Examples of using E-dec in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment utiliser e-dec?
E-Dec Importation(en Italien.
E-Dec Importing(in Italian.Qu'est-ce que e-dec Import?
What is e-dec Import?La solution e-dec transit a été déployée avec cinq objectifs principaux.
The e-dec transit solution has been implemented with five main objectives.Déclarations de masse(E-DEC et ATLAS.
Mass declarations(E-DEC and ATLAS.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
votre adresse e-mail
une adresse e-mail
site e-commerce
les adresses e-mail
e-mail valide
un site e-commerce
mon adresse e-mail
entrez votre adresse e-mail
e-mails envoyés
votre site e-commerce
More
Oui, lorsque la déclaration d'exportation est effectuée par voie électronique(e-dec.
Yes, if the export declaration is recorded electronically(e-dec.Certificat public pour e-dec pour l'environnement correspondant test ou production.
Public certificate for e-dec for the corresponding environment test or production.Annonce préalable sécurité(Security amendment) e-dec exportation.
Security amendment e-dec Export.Le système e-dec transit traite désormais 16 000 messages par minute, et il est loin de la saturation.
The e-dec transit system now supports 16,000 messages per minute, and the system is far from being overloaded.La nouvelle solution est connectée au système de dédouanement existant e-dec.
The new solution is linked to the existing e-dec customs clearance system.Un projet phare que gère l'OFIT est baptisé e-dec transit, dans le cadre du Nouveau Système de Transit Informatisé(NSTI) de l'Union Européenne.
A key project managed by the FOITT is e-dec transit, part of the New Computerized Transit System in the European Union NCTS.Y aura-t-il une toute nouvelle solution informatique ouune version optimisée d'e-dec et de NCTS?
Will there be a completely new IT solution oran optimised version of e-dec/NCTS?E-Dec est le projet de l'Administration fédérale des douanes visant à créer un système de dédouanement simplifié unique avec des directives uniformes.
E-Dec is the Federal Customs Agency's project for a single, streamlined customs clearance of goods system with uniform guidelines.Car il s'effectue en ligne et est largement automatisé via les applications e-dec et NCTS.
Thanks to PCs and the Internet it is now a largely automated process conducted via the IT applications e-dec and NCTS.E-dec simplifie la procédure de dédouanement pour les clients et réduit les coûts administratifs sans affecter la sécurité du processus douanier.
E-dec simplifies clearance processing for customers and reduces administration costs without impacting the security of the customs process.Les marchandises contingentées sont soumises au régime douanier obligatoire avec«e-dec importation.
Commercial goods handled with quotas are subject to a mandatory customs procedure performed with"e-dec Import.Dès le 1.1.2015, le délai habituel de 2 mois(Autres ALE, e-dec Code 3) sera aussi applicable pour les taxations provisoires dans le cadre de cet accord.
From 1 January 2015, the customary two-month period will also apply for provisional assessments within the framework of this Agreement other FTAs; e-dec code 3.Vous trouverez des informations sur le dédouanement électronique sous le lien suivant: e-dec importation.
Information on electronic customs declaration for imports is available at the following link: e-dec Import.Le système e-dec ne connaît simplement pas d'interruption», déclare Davide Saccomani, chef de projet e-dec transit au Département fédéral des finances, OFIT.
The e-dec system simply must not go down," said Davide Saccomani, Project Leader, e-dec transit at the Federal Department of Finance, FOITT.Ceux-ci délivrent des mots-code internes effacés ounon effacés respectivement à des décodeurs externes E-DEC 44₁, 44₂.
They supply deleted andnon-deleted internal codewords to external decoders E-DEC 441, 442,… 44M1.Le système e-dec transit interconnecte également 3000 bureaux de douane ainsi que 2800 entreprises nationales, dont des importateurs, des exportateurs, des transitaires et des transporteurs routiers.
The e-dec transit system also interconnects 3,000 customs offices, as well as 2,800 national enterprises, including importers, exporters, freight forwarders and trucking companies.Connue sous le nom de Da(Bénéficiaire autorisé), la procédure de dédouanement pour les petits paquets etcolis s'est adaptée à un processus appelé E-Dec Easy.
Known as Da(Authorized Recipient), the Customs clearance procedure for smaller loads andpackages is being adapted to a process called E-Dec Easy.L'utilisation du nouveau programme E-DEC est lié à un surplus de travaux administratifs très importants et c'est pourquoi, cette fois-ci, nous suivons la recommandation de l'association SPEDLOGSWISS etrépercuterons une Taxe E-DEC de CHF 10,00 par envoi à l'importation.
Due to the extensive extra administrative work involved in the new customs program, we have now decided to follow the recommendation of the Federation of Swiss Forwarding Business and Logistics Enterprises, SPEDLOGSWISS, andcharge an EDEC import clearance fee of 10 CHF per consignment.Vous pouvez également vous charger vous-même de la déclaration d'exportation, soit en utilisant un logiciel configuré enfonction de vos besoins, soit en vous servant du système en ligne mis en place par l'Administration fédérale des douanes e-dec web.
You can also deal with the export declaration yourself,either using in-house software(e-dec Export) or with the online application"e-dec web" from the Federal Customs Administration.Comme ACE aux États-Unis, SAAI et CPN au Mexique, CSA au Canada, DELTA en France, ATLAS en Allemagne, PLDA en Belgique, AGS en Hollande,e-zoll en Autriche, e-dec en Suisse, CHIEF/CDS au Grande Bretagne, ITU et ELEX en Finlande, SKAT au Danemark, TDS en Suède, CELINA en Pologne, AIDA en Italie, ICEGATE en Inde, et beaucoup plus.
ACE in the USA, SAAI and CPN in Mexico, CSA in Canada, DELTA in France, ATLAS in Germany, PLDA in Belgium, AGS in the Netherlands,e-zoll in Austria, e-dec in Switzerland, CHIEF/CDS in the UK, ITU and ELEX in Finland, SKAT in Denmark, TDS in Sweden, CELINA in Poland, AIDA in Italy, ICEGATE in India, and many more.
