Examples of using E-key in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le※ Etats-Unis a importé E-KEY unique.
USA Imported Unique E-KEY.Pour cela le E-Key doit se trouver à proximité.
Les Etats-Unis ont importé E-KEY unique.
USA Imported Unique E-KEY.Le E-Key sert d'émetteur radio pour libérer le cylindre.
The E-Key is intended as radio transmitter for releasing the cylinder.Médiums de fermeture optionnels- TSE 5103 E-KEY.
Optional locking media- Radio controlled key TSE 5103 E-KEY.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
votre adresse e-mail
une adresse e-mail
site e-commerce
les adresses e-mail
e-mail valide
un site e-commerce
mon adresse e-mail
entrez votre adresse e-mail
e-mails envoyés
votre site e-commerce
More
E-Key: Active/ désactive rapidement les fonctionnalités en appuyant simplement sur un bouton.
E-Key: Quickly enable/disable features with the touch of a button.La combinaison de chiffres„37“ signifie„ES“ synchroniser E-KEY.
The combination“37” stands for“ES”- E-KEY sync.Mode automatique(avec clavier): Avec ce mode, votre E-KEY peut même rester dans votre sac.
Automatically(with keypad): With this mode, the E-KEY can stay in your pocket.Médiums optionnels de fermeture- Télécommande TSE 5103 E-KEY.
Optional locking media- TSE 5103 E-KEY remote key.La télécommande E-Key est connectée et intégrée à la chaîne cinématique complète du navire.
The e-Key Remote is connected and integrated into the boat's entire driveline.De plus, on peut utiliser,en option, la télécommande TSE 5103 E-KEY.
In option to that,you can also use the TSE 5103 E-KEY.Les unités qui ne sont commandées que par le TSE 6103 E-KEY(transpondeur actif) sont une exception.
An exception are units controlled by the TSE 6103 E-KEY(active transponder) only.Cela peut être une seconde empreinte digitale, mais aussi un code PIN ouun autre TSE 6103 E-KEY.
This can be either another fingerscan, but also a pin code oran additional TSE 6103 E-KEY.Sur ce point de menu le canal radio du E-Key peut être adapté à celui de l'unité d'entrée.
In this menu item, the channel of the E-Key can be adapted to the channel of the input unit.Notez les données de l'ordinateur générées lors de l'installation de la E-Key(numéro d'identifiant.
Note the data created by your device when installing E-Key(identification number.Synchronisation d'une E-KEY- Cette option du menu permet d'ajuster le canal radio de la.
Synchronising the E-KEY- In this menu, the radio channel of the Cette fonction vous permet d'attribuer ultérieurement une clé-radio E-Key à un utilisateur déjà existant.
Using this function, you can subsequently assign an E-Key to an already existing user.Téléchargez la E-Key Macroinvertébrés en cliquant sur ce lien: E-Key Macroinvertébrés(1.6GB.
Download E-Key Macroinvertebrates by clicking on this link: E-Key Macroinvertébrés(1.6GB.Afin d'afficher visuellement cet état dans le progiciel,le numéro de série du TSE 6103 E-KEY est affiché en rouge dans l'écran de la gestion des utilisateurs.
In order to indicate this visually in the software,the serial number of the TSE 6103 E-KEY in the user administration window is displayed in red.Pour cela, l'appareil de commande est relié à l'unité TSE 6201 CONTROL qui sera alors commandé par le clavier(Keypad), oupar une télécommande TSE 6103 E-KEY.
For this purpose, the device to be controlled is connected with the TSE 6201 CONTROL unit, which is then managed by means of a keypad ora TSE 6103 E-KEY.Si on veut attribuer aussi un code et/ou E-Key à un utilisateur, il faut l établir séparément.
In case a code and/or E-Key is to be assigned additionnally to a user, this needs to be set separately.Si le E-KEY n'aurait pas encore été connecté à une unité auparavant, il faudra appuyer une fois sur le bouton situé sur le E-KEY, la LED clignotera trois fois.
If the E-KEY has not been trained for any unit yet, you have to press the button on the E-KEY only once and the LED flashes three times.Il est également possible de synchroniser à nouveau un E-KEY et/ou un commutateur TSE lors d'un changement éventuel de canal d'émission.
In case a change of the RFID channel occurs, it is also possible to newly synchronise an E-KEY or a TSE SWITCH.Dans le champ de sélection des Paramètres des priorités vous avez la possibilité d'influencer le comportement de la serrure lors de l'utilisation du TSE 6103 E-KEY.
In the Priority Definition selection field, you have an opportunity to influence the response characteristics of the lock when the TSE 6103 E-KEY is used.Grâce à la nouvelle télécommande E-Key, il est possible de commander l'ensemble du système électrique du bateau à distance.
With the e-Key Remote, it's possible to control the boat's entire electrical system at a distance.Nous développons de nouveaux produits conçus pour le contrôle du bout des doigts, tels que la télécommande e-Key, le joystick de moteur inboard ou le système Glass Cockpit.
We are developing new products designed for fingertip control such as the e-Key remote, the joystick for inboard engines or the glass cockpit system.Clé électronique à télécommande radiofréquence- pratique et esthétique Pour déverrouiller vos portes avec le TSE 4000 Home Set,vous avez la possibilité d'activer le cylindre électronique avec une E-KEY pratique.
Electronic radio key- handy and well-shaped For opening your doors with the TSE system, you have the possibility to switch theelectronic cylinder with the help of a small, handy E-KEY.Cliquez sur le champ ID de la clé. une fenêtre intruse s'ouvre Sélection de la Synchronisation du E-KEY/SWITCH Une fenêtre s'affiche avec la demande de ramener le TSE 6103 E-KEY en mode de programmation.
Click the KeyID field, and a popup window opens Select E-KEY/SWITCH search A window is displayed containing an instruction to switch the TSE 6103 E-KEY to the programming mode.Si le TSE 6103 E-KEY était programmé sur plusieurs portes voisines et si lors de son utilisation une mauvaise porte s'ouvrait, vous pouvez augmenter la priorité de cette porte et/ou diminuer celle de la porte ouverte par erreur.
When the TSE 6103 E-KEY is programmed into several neighbouring doors and the appropriate door is not opened when the A partir de la version 2.8 de l'unité d'évaluation TSE 3004 et pour toutes les versions du TSE 5000/6000,le TSE 6103 E-KEY et/ou TSE 6202 SWITCH dépend également des paramètres définis dans le menu Gestion des utilisateurs concernant les autorisations d'accès.
From version 2.8 of the TSE 3004 executive unit and for all the TSE 5000/6000 versions,also the TSE 6103 E-KEY or the TSE SWITCH are subject to the settings made under the User administration menu item with regard to access authorisations.
