Examples of using E-mails sortants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Valider les e-mails sortants.
Validate outbound emails.Il est tout aussi important de protéger les e-mails sortants.
Tous les e-mails sortants sont analysés pour lutter contre le spam et les virus.
All outgoing emails are scanned for spam and viruses.Configurer tous les e-mails sortants.
Configure all outgoing emails.Rendez tous vos e-mails sortants au format HTML afin qu'ils soient toujours aussi beaux.
Choose to make all your outgoing emails HTML so they always look great.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
votre adresse e-mailune adresse e-mailsite e-commerce
le daily mail
les adresses e-maile-mail valide
un site e-commerce
royal mail
mon adresse e-mailentrez votre adresse e-mail
More
Exiger SSL pour les e-mails sortants.
Require SSL for outgoing email.Pour ajouter un logo aux e-mails sortants, cliquez sur Télécharger dans la barre d'outils supérieure.
To add a logo to outgoing emails, click Upload from the toolbar at the top.Adresse IP dédiée pour les e-mails sortants.
Dedicated IP Address for Outbound Emails.Auto Cc ou Bcc tous les e-mails sortants à des destinataires spécifiés(moi-même) dans Outlook.
Auto Cc or Bcc every outgoing emails to specified recipients(myself) in Outlook.Ajoutez une signature à vos e-mails sortants|.
Add a signature to your outgoing emails|.Avec une boîte mail traditionnelle,le nombre d'e-mails sortants que vous pouvez envoyer est limité à l'utilisation quotidienne ordinaire.
With a traditional mailbox,the number of outgoing e-mails you are allowed to send is limited to the normal daily use.Zipper les pièces jointes manuellement dans les e-mails sortants.
Zip attachments manually in outgoing emails.Choisissez Utiliser SSL pour les e-mails sortants, puis décochez cette option.
Choose Require SSL for outgoing email, and untick this option.Le message cité par la réponse est inclus dans les e-mails sortants.
The message being replied to is included as quoted content on outgoing emails.Aucun frais n'est facturé pour les e-mails sortants envoyés à partir d'Amazon WorkMail.
There is no cost for outgoing email sent from Amazon WorkMail.Comment Plus d'infos Signatures d'agent dans les commentaires de tickets publics et les e-mails sortants.
How More info Agent signatures in public ticket comments and outgoing emails.Tous les e-mails entrants et les e-mails sortants peuvent être arrêtés.
All incoming Décrit aussi comment configurer votre serveur de messagerie existant de façon à envoyer tous vos e-mails sortants via Amazon SES.
Also explains how to configure your existing Mailinfo permet de sassurer que vos e-mails sortants ne sont pas bloqués comme spam.
Mailinfo helps you make sure your outgoing emails are not blocked as spam.Ces modèles peuvent également être partagés avec tous les membres de votre équipe,de sorte que tous vos e-mails sortants ont un front uni.
These templates can also be shared with every member on your team,so all of your outgoing emails have a unified front.Pour ce faire, vous devez signer vos e-mails sortants numériquement avec DKIM ou DMARC.
This is done by digitally signing your outgoing email with DKIM or DMARC.En outre, vous pouvez ajouter ci-dessous le script VBA à la barre d'outils Accès rapide pour attribuer facilement la catégorie aux e-mails sortants dans Outlook.
Besides, you can add below VBA script to the Quick Access Toolbar for easily assigning category to outgoing email in Outlook.Un pare-feu peut comprendre des règles qui interdisent les e-mails sortants ou les connexions à certains sites Web.
A firewall might have rules that forbid outgoing email, or connections to certain websites.Si vous souhaitez conserver la catégorie des e-mails sortants lors de la réponse ou du transfert, cet article présentera une méthode pour la gérer.
If you want to keep the category on outgoing emails in replying or forwarding, this article will introduce a method to deal with it.Cet article fournit trois méthodes pour affecter la catégorie aux e-mails sortants dans Outlook.
This article provides three methods for assigning category to outgoing email in Outlook.A partir de maintenant, sides pièces jointes existent dans les e-mails sortants ou les e-mails à venir, les pièces jointes seront compressées automatiquement.
From now on,if attachments exist in outgoing emails or coming Sélectionnez cette option pour autoriser les utilisateurs à crypter les e-mails sortants message par message.
Select whether to allow users to encrypt outgoing email on a per-message basis.Pour éviter les pièces jointes en ligne dans tous les e-mails sortants, vous devez modifier tout format d'e-mail sortant au format HTML ou texte brut.
To prevent inline attachments in all outgoing email messages, you need to change all outgoing email format to HTML or Plain Text format.Le port 25 était utilisé pour les deux types de communication,à savoir pour envoyer les e-mails sortants des programmes de messagerie électronique.
Port 25 was previously used for both communication types,i.e. to send outgoing e-mails from Compressez automatiquement les pièces jointes des e-mails sortants en utilisant la technologie de compression de pointe de WinZip pour réduire la taille des fichiers et les protéger.
Automatically zip outgoing email attachments using WinZip's world-leading file compression technology to reduce file sizes and protect your files.
