Examples of using Ebird in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bienvenue à eBird.
EBird est-il présent sur Facebook?
Is eBird on Facebook?Introduction à eBird.
Introduction to eBird.À propos de eBird Caribbean.
About eBird Caribbean.EBird est cette base de données.
EBird is this database.Bienvenue à eBird Canada.
Welcome to eBird Canada.Vous pouvez consulter la liste complète sur eBird.
You can read the full list on eBird.Qu'est-ce que eBird?| eBird.
What is eBird?| eBird.EBird est-il présent sur Twitter?| eBird.
Is eBird on Twitter?| eBird.Page non trouvée| eBird eBird.
Page not found| eBird eBird.EBird est-il présent sur Facebook?| eBird.
Is eBird on Facebook?| eBird.Quoi de neuf avec eBird Mobile?
What's new with eBird Mobile?Vous pouvez consulter la liste complète sur eBird.
View the complete checklist on eBird.EBird Québec l'oiseaux nicheurs du Québec Atlas.
EBird Québec the Quebec Breeding Bird Atlas.Préparation d'une excursion avec eBird Mobile.
Preparing for a trip with eBird Mobile.À propos de eBird Caribbean| eBird eBird.
About eBird Caribbean| eBird eBird.Vous pouvez consulter la liste complète sur eBird.
A complete list can be viewed on ebird.Galerie de cartes animées eBird pour certaines espèces.
Gallery of animated eBird maps for selected species.Quelques conseils pour faire la transition de BirdLog à eBird Mobile.
Some tips for transitioning from BirdLog to eBird mobile.La base de données eBird que vous contribuez à créer peut être utilisée par de nombreuses personnes.
The eBird database that you are helping to create can be used by.La bonne question est:«Pour certaines questions de recherche, est mieux les données eBird que les données ornithologiques existantes?.
L'application eBird Mobile pour iOS est maintenant disponible!| eBird Québec.
Pour ceux d'entre vous qui utilisez des appareils Android-nous travaillons aussi vite que nous le pouvons sur une version Android de l'application eBird Mobile, et nous avons comme objectif d'avoir cette version d'ici quelques mois.
For those of you with Android phones-we are working as fast as we can on an Android version of the eBird Mobile app, and we aim to have that out within L'appli eBird consiste en une liste de contrôle en ligne et en temps réel où l'on trouve des oiseaux de partout dans le monde.
The eBird app is a real-time online checklist that includes birds around La meilleure façon de le faire est d'utiliser l'application eBird Mobile(disponible ici) sur votre iPhone pendant que vous êtes sur le terrain.
Le projet eBird démontre qu'il est possible d'impliquer des volontaires dans la collecte de données scientifiques importantes.
The eBird project demonstrates that it is possible to involve volunteers in Cannings travaille aujourd'hui à temps partiel pour Études d'Oiseaux Canada, où il coordonne lerecensement canadien des oiseaux de Noël, le programme eBird et le recensement des rapaces nocturnes de la Colombie-Britannique et du Yukon British Columbia-Yukon Owl Survey.
Dick now works half-time for Bird Studies Canada,coordinating Canadian Christmas Bird Counts, the eBird program and En collaboration avec le programme eBird, l'IRBWG a réalisé le Rusty Blackbird Winter Hotspot Blitz(relevé hivernal intensif des concentrations de Quiscales rouilleux), ensemble de relevés couvrant l'est des États-Unis effectués sur deux semaines(du 31 janvier aux 14 février) de 2009 à 2011.
In conjunction with the eBird program, Tel que nous l'avions annoncé au début novembre,nous sommes maintenant très heureux d'offrir l'outil multimédia qui vous permet de partager vos fichiers audio- visuels directement à même vos listes d'observations sur eBird, et de les entreposer dans la librairie Macaulay.
As announced in early November,we are ecstatic to have our Media Upload tool available across eBird-a partnership with the Macaulay Library that now allows you to drag-and-drop your media right into any eBird checklist, archiving it in Macaulay.Observations fortuites Des observations fortuites de Becs-croisés des sapins ont été mentionnées par la communauté locale d'observateurs d'oiseaux de Terre-Neuve, dans le groupe de discussion en ligne de« nf. birds», dans la base de données d'observations d'oiseaux à l'échelle du continent eBird, dans divers blogues personnels en ligne ainsi que par les autorités provinciales et fédérales.
Incidental Observations Incidental Red Crossbill sightings are reported by 
