Examples of using Ebxml in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comité ebXML Asie.
Livres utiles sur ebXML.
Useful Books on ebXML.Comité ebXML pour l'Asie.
EbXML Asia Committee.Introduction à la norme ebXML.
Introduction to ebXML standard.EbXML(commerce électronique XML.
EbXML(electronic business xml.Finalisation des normes ebXML.
Finalization of ebXML standards.EbXML(commerce électronique XML.
The ebXML(electronic Business with XML.Adoption de spécifications ebXML.
Adoption of ebXML specifications.Les caractéristiques de ebXML sont les suivantes.
The features of ebXML are as follows.Tous ces besoins sont satisfaits par ebXML.
All these needs are addressed by ebXML.Guide de l'architecture technique ebXML à l'intention des développeurs;
Implementers Guide to the ebXML Technical Architecture.Point 5- Adoption de spécifications ebXML.
Item 5- Adoption of ebXML specifications.EbXML TRNaming Convention for Core Components version 1.04 10 mai 2001.
Eb-XML TR-Naming Convention for Core Components version 1.04 10 May 2001.La société A soumet son RPC au Registre ebXML.
Company A submits its CPP to ebXML registry.Solme B2Bi Suite for ebxML Development, InnoDigital Co., Ltd. République de Corée.
Solme B2Bi Suite for ebxML Development, InnoDigital Co., Ltd. Korea.Droits de propriété intellectuelle relatifs à ebXML.
Intellectual Property Rights(IPR) of ebXML.Mise en Oeuvre Spécifications Services Web ebXML Services Web ebXML.
Implementation Artifacts Web Services ebXML Web Services ebXML.Interopérabilité de UDDI avec le registre/réserve ebXML.
UDDI- ebXML registry/repository interoperability.EbXML fournit des spécifications concrètes pour permettre aux collaborations B2B dynamiques.
EbXML provides concrete specifications to enable dynamic B2B collaborations.Catalogue électronique de données produits ebXML- Transactions.
ECatalog Product Data ebXML Transactions.Il a aussi abordé des questions juridiques touchant l'ebXML eu égard en particulier à la gestion des dépôts et à la formation des contrats.
It was also involved in legal issues related to ebXML with a particular view Spécification technique relative au schéma des procédés commerciaux ebXML.
EbXML Business Process Specification Schema Technical Specification.La spécification des services de messages ebXML intégrant SOAP fait partie des nouvelles spécifications soumises au processus de révision ebXML.
The ebXML Messaging Services Specification integrating SOAP is among O appuyer des collectivités d'intérêts, tels que celles utilisant le langage ebXML.
O Support for"communities of interest" like those using ebXML.On ne voit pas bien comment la décision du CSG d'le programme relatif aux normes techniques ebXML exécuté avec l'OASIS permettra de mettre en œuvre la décision de la Plénière.
It is unclear how L'AS4 a été développé par le sous-comité du comité technique des services de messagerie ebXML de l'OASIS.
AS4 was developed by the sub-committee of the OASIS ebXML.Vu que le CSG a annoncé l'achèvement du programme de travail sur les normes techniques ebXML entrepris avec l'OASIS, on voit mal comment la décision de la Plénière sera mise en œuvre.
With Hans Hansell a suggéré qu'une recommandation de l'ONU soit élaborée sur la base de l'architecture technique ebXML.
Hans Hansell suggested preparing a UN Recommendation on La première phase du projet ebXML(langage de balisage étendu pour le commerce électronique) était achevée et avait conduit à la publication de huit spécifications techniques, de 14 rapports techniques, d'un glossaire et de trois livres blancs que l'on pouvait se procurer à l'adresse http: //www. ebxml. org.
Guide du CSG donnant des précisions sur le projet CC du Groupe de travail de l'EDIFACT(EWG):Les équipes chargées des projets relatifs à l'ebXML(CC et BP)(TRADE/CEFACT/2002/15);
CSG roadmap explaining details on the EWG CC project: UN/EDIFACT Working Group:the Project Teams related to ebXML(CC and BP) TRADE/CEFACT/2002/15.
