Examples of using Echigo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plaine d'Echigo.
The Echigo Plain.Les Echigo Tsumari.
Moi, je refuse d'aller à Echigo.
I don't want Montagnes Echigo Sanzan où la.
The Echigo Sanzan mountains.Echigo est listé dans Restaurants.
Echigo is listed in Restaurants.Sur l'écriteau, c'est écrit:"Honma de Echigo.
The sign said'Honma of Echigo.Dis-nous de conquérir Echigo, et nous le ferons.
If you tell us to conquer Echigo, we will.Inauguration de l'œuvre d'art permanent de Masashi Echigo.
Inauguration of permanent art work of Masashi Echigo.Le ciel d'Echigo est vaste, les montagnes y sont immenses.
The skies in Echigo are wide and the mountains towering.Lieux d'hébergement proches de Echigo Yuzawa Onsen.
Places to stay near Echigo Yuzawa Onsen.Depuis la gare de JR Echigo Yuzawa prendre la navette-bus pendant 1heure, 500 円.
From the station of JR Echigo Yuzawa take the shuttle bus for 1 hour, 500円.Sa plus forte rivalité fut avec Uesugi Kenshin,Daimyo d'Echigo.
But his most intense rivalry was with Uesugi Kenshin,Daimyo of Echigo.Keene Seiki, dont le nom de scène est Echigo Kakutayû, est à présent âgé de 68 ans.
Keene Seiki, also known by his stage name Echigo Kakutayū, is now 68 years old.Cette guerrière japonaise devint célèbre suite à sa défense du Château Echigo en 1201.
This famous female warrior is best know for her defense of Echigo castle in 1201.Il régna sur la province d'Echigo, l'actuelle Niigata, dès ses 17 ans.
He reigned over the province of Echigo, what is currently Niigata Prefecture, at 17 years old.Login Page d'accueil» Produits reconnus par le Superior Taste Award»Echigo Meihan Co., Ltd.
Contact us My Login area Homepage» Awarded Products»Echigo Meihan Co., Ltd.Ils pressent le jeune Nagoa d'aller à Echigo et contester l'autorité de son frère aîné.
They urged him Après sa conquête de Shinano, Shingen affronte un nouveau rival: Kenshin Uesugi de Echigo.
After he had conquered Shinano, Shingen faced another rival-Uesugi Kenshin of Echigo.Sans ce lien qu'elle noue, les étoffes d'Echigo n'existeraient pas.
If there weren't such ties between people, Echigo cloth would not exist.Parmi eux se trouvait Kiso Yoshinaka qui, vigoureusement etfacilement, battit le gouverneur d'Echigo.
Among them was Kiso Yoshinaka who, with great vigor,beat the governor of Echigo very easily.Ils pressent le jeune Nagoa d'aller à Echigo et contester l'autorité de son frère aîné.
They urged the young kenshin Après sa conquête de Shinano, Shingen(qui a pris ce nom en 1551) affronte un nouveau rival:Kenshin Uesugi de Echigo.
After conquering Shinano, Shingen faced another rival,Uesugi Kenshin of Echigo.Ils pressent le jeune Nagoa d'aller à Echigo et contester l'autorité de son frère aîné.
They urged the young Nagao son Située à Echigo Yuzawa, dans la préfecture de Niigata, cette station de ski a même sa propre gare shinkansen!
Located in Echigo Yuzawa, Niigata Prefecture, this spot even has its own shinkansen station!Mon nom est O-Tei; etvous êtes Nagao Chôsei d'Echigo, mon mari promis.
My name is O-Tei; andyou are Nagao Chōsei of Echigo, my promised husband.Echigo Yuzawa est la principale gare de cette station balnéaire, laquelle se trouve à 80 minutes de la gare de Tokyo.
Echigo Yuzawa is the main bullet train station and is only 80 minutes away from Tokyo Station.Le clan des Jô était de redoutables guerriers,alliés du clan Taira, dans la province Echigo(aujourd'hui préfecture de Niigata.
The Jō were warriors,allies of the Taira clan, in Echigo Province(present-day Niigata Prefecture.Le mont Echigo-Komagatake se trouve au centre des monts Echigo, chaîne de montagnes qui s'étend sur les préfectures de Niigata, Fukushima et Gunma.
Mount Echigo-Komagatake lies in central part of Echigo Mountains, a mountain range over Niigata, Fukushima, and Gunma Prefecture.Il a combattu de nombreuses batailles avec Uesugi Kenshin,daimyo de Echigo, en vertu de laquelle la célèbre bataille de Kawanakajima.
He fought many battles with Uesugi Kenshin,daimyo of Echigo, under which the famous battle at Kawanakajima.À la fin de 1868, dix fu sont d'ores et déjà en place: Kyoto, Hakodate, Osaka, Nagasaki, Edo(plus tard Tokyo), Kanagawa, Watarai,Nara, Echigo(later Niigata) et Kōfu.
By the end of 1868, 10 fu had been established: Kyoto, Hakodate, Osaka, Nagasaki, Edo(later Tokyo), Kanagawa, Watarai,Nara, Echigo(later Niigata) and Kōfu.
