Examples of using Ecoroute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Correction de problèmes de connexion ecoRoute HD.
Touchez Outils> ecoRoute> Prix du carburant.
Touch Tools> ecoRoute> Fuel Price.Masquage de votre score Eco Challenge 1 Touchez Outils> ecoRoute> Eco Challenge.
Hiding Your ecoChallenge Score 1 Touch Tools> ecoRoute> ecoChallenge.Touchez Outils> ecoRoute> Rapport de carburant.
Touch Tools> ecoRoute> Fuel Report.Réinitialisation du profil de véhicule 1 Touchez Outils> ecoRoute> Profil de véhicule.
Resetting Your Vehicle Profile 1 Touch Tools> ecoRoute> Vehicle Profile.Touchez Outils> ecoRoute> Profil de véhicule.
Touch Tools> ecoRoute> Vehicle Profile.Téléchargement gratuit PDF Le manuel du propriétaire pour Garmin Mechanic with ecoRoute HD GPS.
Descargar gratis PDF Manual del propietario for Garmin Mechanic with ecoRoute HD GPS.Touchez Outils> ecoRoute> Rapport kilométrique.
Touch Tools> ecoRoute> Mileage Report.Transformez votre nüvi compatible en un ordinateur de diagnostic en temps réel avec ecoRoute HD.
Transform your compatible nüvi® into a real-time diagnostic computer with ecoRoute HD.Touchez Outils> ecoRoute> Eco Challenge> Démarrer.
Touch Tools> ecoRoute> ecoChallenge> Start.Pour afficher le rapport de carburant,touchez Outils> ecoRoute> Rapport de carburant.
To view the fuel report,touch Tools> ecoRoute> Fuel Report.L'accessoire ecoRoute HD en option collecte des données à.
The optional ecoRoute HD accessory collects data from.Regardez comme il est simple d'installer ecoRoute HD dans votre véhicule.
See how simple it is to install ecoRoute HD in your vehicle.Compatible ecoRoute TM HD transforme votre Garmin dans un ordinateur de bord.
Compatible ecoRoute TM HD turns your Garmin into an onboard computer.Réinitialisation des données ecoRoute 1 Touchez Outils> ecoRoute.
Resetting ecoRoute Data 1 Touch Tools> ecoRoute.Téléchargement gratuit PDF Le manuel du propriétaire pour Garmin Mechanic with ecoRoute HD GPS.
Garmin Mechanic with Touchez Outils> ecoRoute> Rapport de carburant> Ajuster.
Touch Tools> ecoRoute> Fuel Report> Calibrate.Pour régler le profil de véhicule,touchez Outils> ecoRoute> Profil de véhicule.
To adjust the vehicle profile,touch Tools> ecoRoute> Vehicle Profile.Touchez Outils> ecoRoute> prix du carburant, puis saisissez le prix actuel du carburant.
Touch Tools> ecoRoute> Fuel price and enter the current fuel price.Regardez comme il est simple d'installer ecoRoute HD dans votre véhicule.
Easy Installation Watch how simple it is to install ecoRoute HD in your vehicle.Un navigateur GPS doté du système ecoRoute conservera également un rapport à jour de votre consommation d'essence sur de multiples trajets.
A GPS equipped with the ecoRoute system will also maintain an ongoing report of how much fuel you use over multiple journeys.L'itinéraire Economique est calculé en fonction des données de limites de vitesse et d'accélération. 2009 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin, le logo Garmin et nüvi sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique etdans d'autres pays. ecoRoute est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales.
The Less Fuel route is calculated based on speed limit and acceleration data. 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin, the Garmin logo, and nüvi are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA andother countries. ecoRoute is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries.La création d'un profil de véhicule sert de base à ecoRoute pour calculer la consommation de votre véhicule.
The vehicle profile provides a basis for ecoRoute to calculate your vehicle fuel economy.EcoRoute: Tous les navigateurs GPS offrent des options pour se rendre d'un point A à un point B par le chemin le plus court ou le plus rapide, mais certains systèmes, tels que ecoRoute ou Eco Routes(selon le fabricant), offrent aussi l'option de planifier un itinéraire permettant de consommer le moins d'essence possible.
EcoRoute: All GPS systems offer options to go from A to B via the shortest or fastest route, but systems such as ecoRoute or Eco Routes(depending on the manufacturer) also offer the option to plan a route that uses the least fuel.La première fois que vous touchez Outils> ecoRoute, vous êtes invité à saisir des informations sur votre véhicule carburant et consommation.
The first time you touch Tools> ecoRoute, you will be asked to enter fuel and mileage information about your vehicle.Configuration d'ecoRoute 18 Affichage du rapport de carburant 18 Ajustement de la consommation 18 Réglage du prix du carburant 18 Utilisation de la fonction Eco Challenge 19 Réglage du profil de votre véhicule 19 Affichage du rapport kilométrique 19 Réinitialisation des données ecoRoute 19 Calcul des itinéraires les plus économiques 19.
Setting up La première fois que vous accédez à la fonction ecoRoute, vous êtes invité à saisir des informations sur votre véhicule carburant et kilométrage.
The first time you access the ecoRoute features, you will be asked to enter fuel and mileage information about your vehicle.Par le biais d'une connexion de données sans fil, l'accessoire ecoRoute HD en option envoie des données provenant de votre véhicule au système de navigation.
Using a wireless data connection, the optional ecoRoute HD accessory sends data from your vehicle to your navigation system.
