Examples of using Ectane in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Ectane 2 recharge-t-il ses batteries?
Regarder la vidéo Ectane 2- A Proven Success.
Watch Video Ectane 2- A Proven Success.Il est maintenant temps pour la relève: Ectane 2.
It's time for the next generation- Ectane 2.Ectane 2 est donc facile à transporter, tout en étant robuste.
Ectane 2 is therefore easy to carry beyond being rugged.Des formations sont disponibles pour l'Ectane, Reddy et Lyft, et elles incluent.
Trainings are available for Ectane, Reddy, and Lyft and include.
L'événement comprendra des démonstrations etdes études de cas à propos de notre Ectane!
The event will include demonstrations andcase studies of our own Ectane!Utilisé autrement, comme c'est le cas pour« Magazine Ectane» exige une licence émise par Eddyfi.
Use outside this referential manner(such as"Ectane Magazine") requires a license from Eddyfi.Peu importe la technique, Ectane 2 peut l'utiliser sans boîtes externes ou connexions maladroites.
Whatever the technology, Ectane 2 can drive it without external boxes or clumsy connections.Complétez le plus puissant système d'inspection d'échangeur de chaleur sur le marché avec l'instrument de test Ectane.
Adding the Ectane test instrument to the mix creates the most powerful heat exchanger inspection system on the market.Hors tension, l'Ectane 2 a besoin d'environ huit heures pour recharger des batteries complètement déchargées.
It takes approximately 8 hours for the Ectane 2 to recharge fully depleted batteries in its off state.En parallèle, Eddyfi a conquis le marché grâce à son instrument de test Ectane qui est devenu la référence de l'industrie.
Simultaneously, Eddyfi Technologies took the market by storm with the Ectane test instrument, which has become the standard in the industry.L'Ectane 2(conception 100% Eddyfi) est équipé d'un nouveau processeur plus puissant et de nouveaux composants électroniques.
The Ectane 2- 100% engineered by Eddyfi- comes with a brand new powerful CPU and new electronics.Combiner les équipements IRIS avec l'appareil Ectane créé le le système le plus précis et le plus rapide sur le marché.
Combining IRIS kits with Ectane results in the best and fastest systems available on the market.
Québec, Canada, 2 septembre 2014- Eddyfi est très fier d'annoncer le lancement de la deuxième génération de son instrument Ectane.
Québec City, Canada, September 2, 2014- Eddyfi is thrilled to officially announce the launch of the second-generation Ectane instrument.Avec des centaines d'unités en service, Ectane est devenu l'instrument de test multi-technologique le plus populaire sur le marché.
With several hundred units in the field, Ectane has become the most popular multi-technology test instrument on the market.Vous êtes autorisé à utiliser les marques de commerce d'Eddyfi à titre de références comme c'est le cas dans« MAGAZINE XYZ pour les utilisateurs de l'instrument de contrôle Ectane.
You may use Eddyfi trademarks in a referential manner such as"XYZ MAGAZINE for the Ectane Testing Instrument.En ajoutant Ectane au système, vous obtenez le système d'inspection d'échangeurs de chaleur le plus puissant sur le marché.
Adding the Ectane test instrument to Avec des centaines d'unités vendues ces dernières années dans plus de 50 pays, l'Ectane est devenu l'instrument de référence pour les essais non destructifs électromagnétiques.
With several hundred units sold in more than 50 countries over the last few years, the Ectane platform has become the new reference for electromagnetic non-destructive testing NDT.Au fil des ans, Eddyfi a aussi développé et mis en marché plusieurs technologies propriétaires, notamment les sondes Sharck etDefHi, en plus des instruments Ectane et Reddy.
Over the years, Eddyfi has also developed and marketed a number of proprietary technologies around eddy current array technology, namely the Sharck and DefHi probes,as well as instruments such as the Ectane and Reddy.Lorsqu'on les utilise avec l'instrument de test Ectane 2 et le logiciel d'acquisition et d'analyse Magnifi, nos solutions deviennent imbattables.
When they are combined with the Ectane 2 test instrument and the Magnifi acquisition and analysis software, our solutions are unbeatable.Ectane 2 est aussi en mesure de faire fonctionner les sondes CF à saturation partielle et les sondes CF à champ magnétique polarisé grâce à sa source de courant interne, ainsi que les sondes rotatives grâce à son système de contrôle intégré.
Ectane 2 can also drive partial saturation ECT probes and magnetic bias ECT probes with its onboard current source, and RPC probes with its motor drive.Après avoir vendu plusieurs centaines d'unités d'acquisition à distance Ectane au cours des dernières années, nous sommes heureux de pouvoir offrir tous les avantages des CFM dans un système portable et tout en un.
After selling several hundred Ectane remote data acquisition units over the last few years, Eddyfi is now proud to bundle the benefits of ECA in a portable system.Au fil des ans, Eddyfi a aussi développé et mis en marché plusieurs produits, conçus autour des technologies par courants de Foucault comme les sondes Sharck et DefHi,en plus des instruments Ectane, Reddy et Lyft.
Over the years, Eddyfi has also developed and marketed a number of products, designed around eddy current technologies, namely the Sharck and DefHi probes,as well as the Ectane, Reddy, and Lyft instruments.Au fil des ans,Eddyfi a aussi développé et mis en marché plusieurs instruments comme Ectane, Reddy et Lyft, une variété de sondes uniques, en plus de redéfinir, jour après jours, les limites des essais non destructifs.
Over the years,the company brought to market game-changing products such as the Ectane, Reddy, and Lyft instruments, as well as unique probes that redefine, day after day, the limits of NDT.Les sondes CF multiéléments standardisées peuvent toutes être équipées d'un encodeur de haute précision et haute résolution(25.46 impulsions/mm)avec un connecteur de 18 broches pour Ectane 2, un connecteur 12 broches pour Reddy et un câble de 3 m.
Eddyfi's standard ECA surface probes can be equipped with a high-precision, high-resolution(25.46 counts/mm or 646.76 counts/in)encoder with an 18-pin connector for Ectane 2, a 12-pin connector for Reddy, and a 3 m(9.8 ft) cable.Québec, Canada, 24 novembre 2015- Les experts en essais non destructifs de TEAM Industrial Services ont récemment utilisé l'Ectane d'Eddyfi afin d'évaluer l'intégrité de la structure mécanique du prochain atterrisseur martien au Jet Propulsion Laboratory de la NASA.
Québec, Canada, November 24, 2015- Non-destructive experts from TEAM Industrial Services have recently used the Ectane instrument from Eddyfi to assess the mechanical structure of the next Mars lander at NASA's Jet Propulsion Laboratory.L'Ectane 2 met à profit tous les avantages de la plateforme originale: de puissantes capacités CF multiéléments et IRIS dans un instrument compact, léger et robuste qui peut fonctionner à batteries pour une utilisation sans interruptions, même dans les pires conditions.
The new instrument leverages all the original key advantages of the platform: powerful eddy current array capabilities and built-in IRIS UT in a compact, light, and rugged casing running on battery power for 100% up time, even in the worst conditions.Florian Hardy, chef de la direction technologique et qui possède plus de 20 ans d'expérience dans la conception d'instruments pourles essais non destructifs, remarque:« Cet appareil incorpore toutes les forces de l'Ectane tout en possédant plusieurs nouvelles caractéristiques utiles pour les applications de tubes et de surfaces.
With over 20 years of experience in the development of NDT instruments, Florian Hardy,CTO of Eddyfi comments:"This new design builds on the strengths of the original Ectane while providing key features and improvements for both tubing and surface applications.
