Examples of using Edrian in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edrian Paul a fait face à sa nervosité de sa propre façon.
Joseph a gagné avec 119,84 points, devançant Edrian Paul Celestino, qui avait obtenu 115,60 points.
Phan won with 119.84 points ahead of Edrian Paul Celestino with 115.60.Edrian Paul avait été septième dans le programme court.
Celestino had been seventh in the short program.La saison dernière, toutefois, lorsque la musique vocale a été autorisée, Edrian a haussé les enjeux.
Last season, however, when vocals were allowed, Celestino amped up his game.Edrian Paul a gagné le style libre avec 81,33 points tandis que Joseph Phan était deuxième avec 77,44 points.
Celestino won the free skate with 81.33 points while Phan was second with 77.44.C'était ma première année au niveau junior etje ne m'attendais pas à grand-chose», a déclaré Edrian.
It was my first year in junior andI wasn't expecting too much," Celestino said.Edrian a été blessé et n'a pu participer, quittant le premier jour avec son entraîneur.
Celestino was injured and could not participate, bundling out the door on the first day with his coach.Bennet Toman, de St-Lazare, au Québec,a terminé10e et Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, 11e.
Bennet Toman of St. Lazare, Que.,was 10th and Edrian Paul Celestino of Dollard-des-Ormeaux, Que., 11th.Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, est 17e après le programme court chez les hommes.
Edrian Paul Celestino of Dollard-des-Ormeaux, Que., is 17th after the men's short program.Hugh Brabyn-Jones, d'Angleterre, a terminé troisième et Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, quatrième.
Hugh Brabyn-Jones of Britain was third and Edrian Paul Celestino of Dollard-des-Ormeaux, Que., fourth.Edrian Paul Celestino, 16 ans, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, est la deuxième inscription canadienne de la discipline masculine.
Edrian Paul Celestino, 16, Dollard-des-Ormeaux, Que., is the second Canadian entry in men's.Daniel Béland a commencé à entraîner Edrian il y a six ans et il a remarqué tout de suite que le petit jeune avait d'excellents genoux.
Beland began to coach Celestino six years ago and he noticed right away that the tiny youngster had great knees.Edrian affirme qu'il aimerait devenir le champion canadien junior cette année et prendre part aux Championnats du monde juniors.
Celestino says he would love to become the Canadian junior champion this year and earn a trip to the world junior championships.Le médaillé d'argent junior des Championnats canadiens, Edrian Paul Celestino, 18 ans, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, représentera le Canada chez les hommes.
Canadian junior silver medallist Edrian Paul Celestino, 18, Dollard-des-Ormeaux, Que., will represent Canada in men's.Edrian a mérité d'assister au camp de ce printemps parce qu'il avait remporté la médaille de bronze aux Championnats canadiens juniors.
Celestino earned his way back to the camp this spring because he had won the bronze medal at the Canadian junior championships.La participation aux championnats nationaux était plus stressante parce que, comme le dit Edrian, c'est bien de gagner, mais beaucoup plus difficile de rester en première place.
Going off to the national championship was more stressful because, as Celestino says, it's nice to win, but much harder to maintain first place.Edrian a aussi assisté au camp en 2014, après qu'il termine deuxième au niveau novice derrière Joseph Phan- remportant néanmoins le style libre.
Celestino attended the 2014 camp as well, after he had finished second at the novice level to Joseph Phan- while winning the freeskate.Le médaillé d'argent junior des Championnats canadiens Edrian Paul Celestino, 18 ans, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, est l'un des deux représentants canadiens dans la catégorie masculine junior.
Canadian junior silver medallist Edrian Paul Celestino, 18, Dollard-des-Ormeaux, Que., is one of two Canadian representatives in the junior men's category.Edrian Paul Célestino, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, a mérité la médaille de bronze avec son magnifique programme sur la musique de Nessum Dorma, qui lui a valu 114,44 points et 172,68 points au classement général.
Edrian Paul Célestino of Dollard-des-Armeaux, Que., won the bronze medal with his beautiful Nessum Dorma routine, that earned him 114.En fait, Joseph n'a pas remporté le style libre, mais il avait une telle avance(cinq points,huit devant Edrian Paul) après le programme court la veille, qu'il a maintenu la victoire.
Phan didn't actually win the free skate but he had such a commanding lead(five points,eight ahead of Celestino) after the short program the previous day, that he held onto a safe win.Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a aussi effectué une impressionnante remontée dans le classement, passant de la 12e place après le programme court à la neuvième en tout.
Edrian Paul Celestino of Dollard-des-Ormeaux, Que., also made an impressive climb up the standings going from 12th after the short program to ninth overall.La saison dernière, toutefois, lorsquela musique vocale a été autorisée, Edrian a haussé les enjeux: il a patiné au son d'une version interprétée par Luciano Pavarotti, qui a élevé l'aria au statut de musique pop au cours de sa carrière.
Last season, however,when vocals were allowed, Celestino amped up his game: he skated to a version sung by Liciano Pavarotti, who had elevated the aria to pop status during his career.Edrian Paul Celestino, âgé de 16 ans, de Dollard-des-Ormeaux, Qc, a présenté un programme sur une musique de concert de piano de Rachmaninoff qui était absolument magnifique, mais trois stupides erreurs l'ont relégué à la troisième place avec 58,24 points.
Edrian Paul Celestino, 16, of Dollar-des-Ormaeaux, Que., delivered a Rachmaninoff piano concerto that was a thing of beauty, but three silly mistakes dropped him to third with 58.24 points.Au cours des années qui ont suivi, Daniel a tranquillement travaillé comme entraîneur à Dollard-des-Ormeaux, au Québec, donnant des séminaires, enseignant des habiletés et, maintenant,il compte un élève de 17 ans, Edrian Celestino, d'une grande sensibilité qui pourrait, s'il continue sur cette voie, nous donner la chair de poule.
In the years that have followed, Beland has quietly been working as a coach in Dollard-des-Ormeaux, Que., giving seminars, teaching skills, andnow he has a 17-year-old student, Edrian Celestino with a sensitive touch that could, if he continues on this path, become quite goose-bump worthy.Chez les juniors, Edrian Paul Celestino, de Dollard-des-Ormeaux, au Québec, a gagné la médaille d'or chez les hommes, tandis qu'Iliya Kovler, de Richmond Hill, en Ontario, a terminé troisième.
In junior competition, Edrian Paul Celestino of Dollard-des-Ormeaux, Que., won the gold medal in men's competition while Iliya Kovler of Richmond Hill, Ont., was third.Par conséquent, il n'est guère surprenant que la partie préférée d'Edrian du camp de développement de 2015 de Patinage Canada, tenu en avril, était la séance avec Tracy Wilson, une ancienne championne de danse sur glace, qui enseigne l'habileté de la lame- exactement ce qui intéresse Edrian.
Therefore, it's hardly surprising that Pour cette raison, Edrian n'a pas été remarqué par le directeur de haute performance, Michael Slipchuk, qui a rapidement pris de nouveau connaissance des qualités d'Edrian à une compétition estivale au Québec, l'affectant à sa première compétition internationale, un Grand Prix junior, en Estonie, en septembre 2014.
Because of that, Celestino flew under the radar of high performance director Michael Slipchuk, who quickly became reacquainted with Celestino's qualities at a Quebec summer skate, handing him his first international competition, a Junior Grand Prix in Estonia, in September of 2014.
