What is the translation of " EFFICACE ET CONTINUE " in English?

• effective and continuous
• effective and continuing
• efficient and continuous
• effective and sustained
• effective and on-going
• effective and constant
• effective and ongoing

Examples of using Efficace et continue in French and their translations into English

De cette façon, la thérapie est plus efficace et continue.
In this way therapy is more effective and continuous.

Dégradation efficace et continue du biofilm par« effet dépôt.
Efficient and continuous destruction of biofim through depot effect.

Et cela nécessite beaucoup de communication efficace et continue.
And this requires lots of effective and on-going communication.

Profitez d'une communication efficace et continue entre tous vos collaborateurs.
Enjoy an effective and continuous communication between all your employees.

Notre programme de sécurité des vols permet de garantir une prévention des accidents efficace et continue.
Our flight safety program helps to ensure effective and continuous prevention of accidents.

Une réforme de la réglementation efficace et continue doit venir du sommet de la hiérarchie.
Effective and sustained regulatory reform must be driven from the top.

Fonction efficace et continue de système de qualité, de service parfait et de la plupart des prix favorables.
Effective and continuing function of quality system, perfect service and most favorable prices.

Sécurité informatique: une surveillance réelle, efficace et continue est essentielle.
IT Security Real, Effective And Continuous Monitoring Is Essential.

Une publicité efficace et continue est l'une des fonctions les plus importantes de toute entreprise prospère.
Effective and continuous advertising is one of the most vital functions of any profitable enterprise.

Andrea D'Ascanio, il y a surtout cette action efficace et continue contre l'avortement.
Andrea D'Ascanio there is above all this effective and constant effort against abortion.

Une publicité efficace et continue est l'une des fonctions les plus importantes de toute entreprise prospère.
Effective and continuous advertising is one of the most important functions of any successful business.

Fonder les activités de l'entreprise sur certains systèmes et donc avoir une organisation efficace et continue.
To base the company activities on certain systems and thus to have an organization effective and continuous.

Une publicité efficace et continue est l'une des fonctions les plus importantes de toute entreprise prospère.
Effective and continuous advertising is among the most important capabilities of any profitable business.

La Direction des systèmes informatisés continue d'acquérir la capacité d'assurer une maintenance efficace et continue du SGCI.
The Information System(IS) Directorate continues to acquire the capacity to provide effective and ongoing system maintenance to ICMS.

Une publicité efficace et continue est l'une des fonctions les plus importantes de toute entreprise prospère.
Efficient and continuous advertising is without doubt one of the most vital functions of any profitable enterprise.

Bien que ce document ne soit pas un plan de gestion stricto sensu, il comprend tous les éléments requis pour la gestion efficace et continue du site.
Whilst this document is not a management plan sensu stricto, it contains all the elements required for the effective and continuing management of the site.

Une formation efficace et continue des cadres est indispensable au développement d'une culture de la responsabilité.
Effective and continuing training of managers is essential to the development of a culture of accountability.

C'est pourquoi les propositions énoncées dans la section III du présent Rapport ont été conçues pour assurer une supervision efficace et continue sur le plan administratif et institutionnel.
The proposals in Section III of this report have thus been designed to introduce an effective and continuing oversight on a managerial and institutional level.

Établir une communication efficace et continue afin de détecter les besoins et améliorer la gestion du système.
Establish effective and continuous communication to detect needs and improve the management of the system.

Nous sommes sûrs qu'à la base de toute la campagne dénigrante contre l'Armée Blanche et son Fondateur P. Andrea D'Ascanio, il y a surtout cette action efficace et continue contre l'avortement.
We believe that at the basis of the whole denigrating campaign against the Armata Bianca and its Founder Fr. Andrea D'Ascanio there is above all this effective and constant effort against abortion.

Fournir une rétroaction efficace et continue est un élément essentiel dans la promotion de la croissance de qualité professionnelle chez les enseignants.
Providing effective and on-going feedback is a vital element in promoting quality professional growth in teachers.

À ce niveau, le caractère représentatif du Conseil serait renforcé, alors qu'en même temps, la possibilité nécessaire d'une action rapide, efficace et continue, comme le veut la Charte, serait préservée.
At that size, the Council's representative character would be enhanced, while at the same time the necessary ability for prompt, effective and continuous action, as required by the Charter, would be preserved.

RFY: Autoriser une surveillance internationale efficace et continue, y compris en accordant aux observateurs l'accès et la liberté totale de mouvement.
Federal Republic of Yugoslavia: Enable effective and continuous international monitoring, including access and complete freedom of movement.

Encourager la participation dans le marché de l'emploi, augmenter l'emploi, la disponibilité des services sociaux de qualité, la réduction de la pauvreté des enfants, l'éducation et la formation, une collaboration efficace et continue des partenaires sociaux.
Encouraging participation in the labour market, increasing employment, availability of qualitative social services, child poverty reduction, education and training, effective and continuous social partners' collaboration.

La Décennie a pour objectif d'apporter une contribution efficace et continue aux fins de résoudre les problèmes qui se posent aux populations autochtones dans de nombreuses parties du monde.
The Decade is directed at making an effective and ongoing contribution towards the solution of the problems that face indigenous people in many parts of the world.

La Direction des communications diffuse, à l'intention du personnel de l'École, notamment des renseignements précis sur diverses initiatives pangouvernementales et celles des directions générales, des outils en ligne et des formulaires, grâce à la mise à jour efficace et continue du site intranet.
The Communications Directorate provides accurate information on various government-wide and branch initiatives, online tools, forms, etc. to School employees through the effective and continuous maintenance of the intranet site.

Former et éduquer pour une mobilisation efficace et continue, des organisations de travailleurs- à la fois dans les secteurs formel et informel de l'économie;
Assist in training and education for effective and sustained mobilization and organization of workers-both in the formal and informal sector of economy;

Le SPT, comme le Rapporteur spécial sur la question de la torture avant lui, recommande également à l'État partie de désigner sans attendre un mécanisme national indépendant doté des ressources nécessaires pour exercer une surveillance efficace et continue des conditions de détention.
The SPT likewise recommends, as the Special Rapporteur on Torture has done previously, the early designation of an independent national mechanism with the necessary resources to ensure effective and continuous supervision of the conditions governing the deprivation of liberty.

L'uniformité passe par une formation efficace et continue afin que les employés s'approprient bien les normes, politiques, etc., et soient conscients des attentes des consommateurs.
Consistency involves efficient and continuous training in order for employees to fully take ownership of standards, policies, etc., and to be conscious of consumers' expectations.

Les approches structurales de la prévention du VIH doivent être complétées par d'autres programmes, y compris des interventions destinées à influencer les comportements individuels et à accomplir une réduction efficace et continue des risques de transmission du VIH et de la vulnérabilité des personnes.
Structural approaches to HIV prevention must be complemented by other prevention programming, including interventions to influence individual behaviour, to achieve an effective and continued reduction in HIV risk and vulnerability.