Examples of using Efforts devront in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces efforts devront tendre à.
La mission estime que ces efforts devront être.
The Committee believes that these efforts should be.Des efforts devront être faits pour.
Si le Groupe consultatif atrouvé ces assurances encourageantes, il était néanmoins conscient que des efforts devront être faits sur divers fronts pour concrétiser ces engagements.
While the Panelfound those assurances comforting, it was, nonetheless, mindful that converting the commitments to concrete actions would require efforts on a broad front.Ces efforts devront être poursuivis.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
More
Malgré cette tendance positive, des efforts devront être faits pour un usage plus raisonné des intrants.
Despite this positive trend, efforts will have to be made Des efforts devront être faits pour réduire le nombre de résolutions adoptées.
Efforts should be made to reduce the number of resolutions adopted.La domesticité des enfants est une préoccupation majeure et des efforts devront être faits pour sortir environ 200 000 enfants des conditions pénibles dans lesquelles ils vivent;
The employment of children as servants is a major concern and efforts must be made to bring approximately 200,000 children out of the distressing conditions in which they are living;Ces efforts devront être soutenus et amplifiés à l'avenir.
These efforts ought to be expanded and sustained in the future.Avec le temps, les efforts devront être sensiblement renforcés.
Ces efforts devront bien sûr être poursuivis.
These efforts must of course be continued.Si l'ennemi réussit en dépit de ces mesures à lancer une attaque, tous les efforts devront être faits pour localiser et couler le U-boot qui a mené l'attaque, au moyen d'une recherche par ASDIC dans les zones où sa présence est la plus probable.
If the enemy succeeds in spite of these measures in executing an attack, endeavour should be made to locate and sink the U-boat that has delivered this attack, by carrying out an asdic search in the most likely area where the U-boat maybe.Ces efforts devront être intensifiés au cours de la prochaine période.
These efforts must be stepped up in the next period.Si en dépit de ces mesures,l'ennemi réussit à lancer une attaque, tous les efforts devront être faits pour localiser et couler le U-boot qui a mené l'attaque, au moyen d'une recherche offensive dans les zones où sa présence est la plus probable.
If the enemy succeeds,in spite of this, in executing an attack, endeavour should be made to locate and sink the U-boat that has delivered this attack by carrying out an offensive search in the area in which he is most likely to be- this operation Les efforts devront être soutenus pour que tel demeure le cas.
Sustained efforts should be made to build on that achievement.Parallèlement, les efforts devront être déployés dans le domaine du contenu.
Parallel efforts will have to be made in the domain of content.Ces efforts devront cependant être poursuivis, notamment dans le domaine des dépenses.
These efforts must, however, continue, especially in regard to expenditure.A court terme, des efforts devront être faits pour réduire les captures.
In the short-term, efforts will have to be made Ces efforts devront être adaptés aux conditions nationales et locales particulières.
These efforts will need to be tailored to specific national and local circumstances.Mme GUILLAUME estime que les efforts devront être conjugués pour faire de Phare un instrument dynamique et efficace.
Mrs GUILLAUME felt that efforts ought to be made Des efforts devront être consentis à cette fin dès le commencement des études et tout au long de celles- ci.
Dans ces centres, tous les efforts devront être consentis pour que la dotation en personnel corresponde à la pratique internationale.
It is in these centres that every effort should be made to enable a staffing level compatible with the international practice.Ces efforts devront aboutir à une modernisation de l'État roumain.
Such efforts need to result in the Romanian State's modernisation.Si en dépit de ces mesures,l'ennemi réussit à lancer une attaque, tous les efforts devront être faits pour localiser et couler le U-boot qui a mené l'attaque, au moyen d'une recherche offensive dans les zones où sa présence est la plus probable. On prendra soin cependant de ne pas exposer inutilement le convoi à l'attaque d'autres sous-marins qui auraient pu s'approcher sans dommages.
If the enemy succeeds,in spite of this, in executing an attack, endeavour should be made to locate and sink the U-boat that has delivered this attack by carrying out an offensive search in the area in which he is most likely to be- this operation Des efforts devront être faits pour réhabiliter la langue carib.
Efforts will have to be made Mais ces efforts devront prendre en compte les besoins et capacités de chaque pays.
These efforts must consider the needs and capacities of each country.Mais ces efforts devront prendre en compte les besoins et capacités de chaque pays.
These efforts must take into account the needs and capacities of each country.Tous les efforts devront être faits pour s'assurer que tous les membres soient des Autochtones.
Every effort should be made to ensure that all members are Indigenous.Les efforts devront tendre à renforcer et à entretenir leur détermination et leur engagement.
Efforts should be directed at strengthening and sustaining their resolve and commitment.Des efforts devront être faits pour éviter que cette situation se reproduise à l'avenir.
Efforts would have to be made 
