Examples of using Elastotech in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour Elastotech, la sécurité est au premier plan.
Tolérances des joints toriques- Elastotech S.r.l.
O-rings tolerances- Tolerances of the seals- Elastotech S.r.l.Elastotech est certifiée UNI EN ISO 9001:2008.
Elastotech is certified UNI EN ISO 9001:2008.Caractéristiques techniques: coquille extérieure anatomique en Elastotech, un matériau élastique.
Technical features: an outer anatomicallyshaped shell in elastotech, an elastic material that ha.Le code Elastotech pour ce mélange est: ME16XX/YY.
The Elastotech code for this compound is: ME16XX/YY.Sur le Tableau 6.3 nous reportons les dimensions standards des anneaux anti-extrusion produits par Elastotech.
In Table 6.3 the standard dimensions of the rings are brought produced antiestrusione from Elastotech.Elastotech dispose de plus de 300 moules pour la production de monocônes.
Elastotech has over 300 moulds available for the production of single cones.De concert avec les industries du secteurs, Elastotech travaille pour que la vie de tous les jours soit plus sure et plus confortable.
Elastotech works with industries in the sector to make everydaylife safer and more comfortable.Elastotech dispose de plus de 3.000 moules utilisables pour la production de rondelles en caoutchouc.
Elastotech has over 3,000 moulds that may be used for the production of rubber washers.Les articles divers sont tous les articles en caoutchouc produits par Elastotech et non inclus dans les catégories précédentes.
Other items are all rubber items produced by Elastotech that do not fall within the previous categories.Elastotech produit articles en caoutchouc et garnitures industrielles utilisables pour différentes applications.
Elastotech produces rubber products and industrial gaskets usable for different applications.Pour cette raison, au cours de la production de ces éléments, Elastotech utilise des mélanges à la silicone, une matière présentant d'excellentes caractéristiques physiologiques.
For this reason, when producing these elements, Elastotech uses silicon mixtures with excellent physiological characteristics.Le choix de l'anneau anti-extrusion qui aide le joint torique dans un système d'étanchéité,est guidé par le système de code que Elastotech a adopté pour cataloguer les anneaux.
The choice of the anti-extrusion ring to rest alongside the O-Ring in a seal system,is driven from the coding system that Elastotech adopted for the cataloguing of the rings.La structure industrielle de Elastotech permet d'effectuer tout le cycle de production interne d'un article.
The industrial structure of Elastotech makes it possible to internally perform the production cycle of an item.Le secteur de l'automobile constitue aujourd'hui un domaine d'applications extrêmement vaste et permettant à Elastotech de présenter toute une gamme de propositions appropriées, des plus sophistiquées aux plus simples.
The automobile sector has a vast field of applications, to which Elastotech has provided an array of solutions, from the most refined to the most simple.Pour cela, Elastotech a adopté un système pour garder sous contrôle les mélanges et en garantir les caractéristiques minimum demandées.
For this reason, Elastotech has adopted a system to keep under control and guarantee the minimum characteristics required of the compounds.Les performances toujours plus exigeantes de ce secteur en forte expansion ont permit à Elastotech, soutenue par l'expérience technique de ses collaborateurs, de se tailler une importante part de marché.
The increasingly demanding performances of this fast growing sector, allowed Elastotech, thanks to the experience of its technician, to carve out a big market share.Elastotech est à même de satisfaire pleinement à ces exigences, par exemple en préparant des mélanges spéciaux autolubrifiants ou traités et en créant une ligne de joints présentant des profils particuliers à lèvre, etc.
Elastotech can fully meet these needs, fr example by designing special self-lubricating or treated mixes and creating a line of gaskets with special shapes lipped or other forms.Pour ce qui est des tolérances prévues en matière d'épaisseur, déterminées par la précision de coupe, Elastotech garantit un+/- 0,15 mm avec la possibilité d'atteindre+/- 0,10 mm à la demande du client.
With regard to tolerances on the thickness, determined by the cutting precision, Elastotech guarantees+/- 0.15 mm, with the possibility of achieving even+/- 0.10 mm on request by the customer.Pour produire ces articles Elastotech n'utilise que des mélanges analysés et approuvés selon les normes européennes et internationales les plus récentes ENSAD.
When producing these articles, Elastotech uses mixtures analyzed and approved according ti recent European and international norms ENSAD.
