Examples of using Elswick in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Elswick Ordnance Company.
La construction de la classe Asama fut effectuée par la Armstrong Whitworth à Elswick.
Both ships were built by Armstrong Whitworth at Elswick.Elswick Ordnance Company.
The Elswick Ordnance Company.Ce minuscule chien appartient à Lana Elswick qui vit dans le Kentucky.
Boo Boo is owned by Lana Elswick who lives in Raceland, Kentucky.Elswick Ordnance Company en.
The Elswick Ordnance Company.La construction de la classe Izumo fut effectuée par la Armstrong Whitworth à Elswick.
Piemonte was built by the British shipyard Armstrong Whitworth in Elswick.La Elswick Ordnance Company.
The Elswick Ordnance Company.On a dit que les canons japonais utilisés dans ce combats provenaient d'Elswick.
It was claimed that every Japanese gun used in the battle was provided by Elswick.Elswick Kids est un ensemble d'images moins violentes.
Elswick Kids is a less strident set of images.Le contrat pour HMS Afridi a été attribué au chantier naval Armstrong-Whitworth d'Elswick.
The order for the HMS Afridi received the Armstrong-Whitworth shipyard in Elswick.Il a dû vendre Elswick Hall en 1742 et il a abandonné la maîtrise des buckhounds en 1744.
He had to sell Elswick Hall in 1742 and he gave up the mastership of the buckhounds in 1744.Une autre version explique que Valentine est l'acronyme de Vickers-Armstrong Ltd Elswick&(Newcastle-upon) Tyne.
Another version says that Valentine is an acronym for Vickers-Armstrong Ltd Elswick&(Newcastle-upon) Tyne.Modératrice: Mme Linda Elswick, Association mondiale pour l'agriculture durable États-Unis d'Amérique.
Facilitator: Ms. Linda Elswick, World Sustainable Agriculture Association, United States of America.À ce nouveau poste, Armstrong s'efforça de moderniser l'Arsenal de Woolwich pourqu'il puisse fabriquer les canons conçus à Elswick.
Under his new position, Armstrong worked to bring the old Woolwich Arsenal up to date so thatit could build guns designed at Elswick.Partiellement réparé, il est parti pour Stettin,en Allemagne, et Elswick(en), en Angleterre, pour y subir des réparations complètes et une modernisation.
Partially repaired, the ship was brought to Stettin,Germany, and Elswick, England for a full repair and refitting.Ils commandèrent un navire de cette conception, devant être nommé Riachuelo,au chantier naval d'Armstrong Whitworth à Elswick le 12 mai 1914.
They placed an order for one ship of this design, to be named Riachuelo,at the Armstrong Whitworth shipyard in Elswick on 12 May 1914.Elswick fournit ses canons de calibre 12 pouces/45 calibres à la marine impériale japonaise, et ils furent également fabriqués sous licence au Japon.
Elswick supplied its 12-inch 45-calibre guns to the Imperial Japanese Navy, and they were also manufactured under licence in Japan.En 1847 la société W.G. Armstrong& Co. achetait 22 ha de terrain à Elswick, près de Newcastle, et y établit sa première usine.
In 1847 the firm of W. G. Armstrong& Company bought 5.5 acres(22,000 m2) of land alongside the river at Elswick, near Newcastle, and began to build a factory there.En 1894, Elswick fut chargé de fabriquer les pompes hydrauliques et à vapeur, et les accumulateurs hydrauliques du Tower Bridge de Londres.
In 1894, Elswick built and installed the steam-driven pumping engines, hydraulic accumulators and hydraulic pumping engines to operate London's Tower Bridge.En 1882, la Compagnie Armstrong fusionna avec les arsenaux Mitchellspour former la Armstrong, Mitchell and Co. Ltd. et en 1884 un chantier naval spécialisé dans les navires de guerre était inauguré à Elswick.
In 1882 Armstrong's company merged with Mitchell's toform Sir William Armstrong, Mitchell and Co. Ltd. and in 1884 a shipyard opened at Elswick to specialise in warship production.Deux de ces navires furent construits par Armstrong à Elswick(Minas Geraes et Rio de Janeiro) tandis que l'autre fut sous-traité à Vickers à Barrow São Paulo.
Two of these ships were laid down by Armstrong in Elswick(Minas Geraes and Rio de Janeiro), while the other was subcontracted out to Vickers in Barrow São Paulo.Elswick construisit plusieurs canons pour le Japon, qui entrérent en service pour les Britanniques comme canons sur chemin de fer dans la Première Guerre mondiale sous la désignation de BL 14 pouces Mk III.
Elswick built several guns for Japan which went into British service as railway guns in World War I under the designation BL 14 inch Mk III.A la fin de ce projet, le groupe continue de travailler sur les questions de la charte et de garder les résidents locaux informés en mettant à jour leur propre site Web etpartager des informations communautaires utiles par la communauté des Premières Elswick et Elswick Ward pages Facebook.
At the end of this project the group continue to work on issues from the charter and keep local residents informed by updating their own website andshare useful community information via Community First Elswick and Elswick Ward Facebook pages.Lorsque la Première Guerre mondiale commença, Elswick terminait le cuirassé Sultân Osmân-ı Evvel pour l'Empire ottoman, qui était destinait à l'origine au Brésil sous le nom de Rio de Janeiro.
When World War I began, Elswick were completing the battleship Sultân Osmân-ı Evvel for the Ottoman Empire, originally begun as Rio de Janeiro for Brazil.Sir W. G. Armstrong Whitworth& Company à Elswick, Vickers à Barrow-in-Furness, William Beardmore and Company à Dalmuir et le Royal Arsenal à Woolwich réalisèrent un total de 29 armes dont 18 seraient nécessaires pour équiper les deux navires.
Sir W. G. Armstrong Whitworth& Company at Elswick, Vickers at Barrow-in-Furness, William Beardmore& Company at Dalmuir and the Royal Gun Factory at Woolwich made a total of 29 guns of which 18 would be required for both ships at any time.
