Examples of using Embêtements in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel genre d'embêtements?
Embêtements et améliorations d'Aptitude.
Tu as des embêtements?
You in some kind of trouble?Mais ce jour-là était le jour aux embêtements.
But that day was one of annoyances.Pourquoi tous ces embêtements lui arrivent?
Il me semble que j'attire les embêtements.
I seem to be attracting trouble.J'ai des embêtements, tu peux comprendre ça?
I have some troubles. Can you understand that?Désolé pour les embêtements.
I'm sorry for all the trouble.Elle avait des embêtements et je peux vous dire qui a fait ça.
If she's in some kind of trouble, I can tell you who did it.Votre fils est dans un tas d'embêtements.
Your son is in a lot of trouble.Est-ce que les embêtements quotidiens comme le trafic et les gens impolis vous dérangent vraiment?
Il n'avait pas besoin de ce genre d'embêtements.
He didn't need this kind of trouble.Je sens bien que les embêtements vont continuer.
Vous arrêter, c'était vous attirer des embêtements..
Denying it is keeping you in trouble..Il y a toujours des petits embêtements de dernière minute.
There are always some last minute hassles.Je m'excuse, monsieur Porchat. J'ai des embêtements.
C'est le début des embêtements pour les tatas.
The murder was just the beginning of trouble for the Tates.C'était trop compliqué et cela ne valait les embêtements.
Pourquoi inviterai-je les embêtements dans ma vie?
Why should I invite trouble upon my life?Ecoutez, prêcheur, être ici me cause un tas d'embêtements.
Synonyms are shown for the word 
