Examples of using Embrapa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Site de l'Embrapa en anglais.
Embrapa surveillance par satellite.
Embrapa Satellite Monitoring.Brésil: 13 unités de recherche(Embrapa).
Brazil :13 research units(EMBRAPA).Embrapa, l'Entreprise brésilienne de Recherche agricole, ajoute 470 000 notices à WorldCat.
Embrapa, Brazil's Agricultural Research Corporation, adds 470,000 records to WorldCat.La délégation du FARA siège Embrapa.
The FARA Delegation to Embrapa Headquarters.Créé en 1973, Embrapa est le principal institut public brésilien de recherche agronomique.
Established in 1973, Embrapa is the leading public agricultural research institute in Brazil.Le cas du Brésil: M. Luis Fernando Vieira,Coordinateur, Embrapa LABEX, France.
The case of Brazil: Mr. Luis Fernando Vieira,Coordinator, Embrapa LABEX, France.Depuis sa création, l'Embrapa agit en étroite collaboration avec différentes institutions internationales.
EMBRAPA, since its inception, has been acting in close collaboration with different international institutions.Confédération de l'agriculture etde l'élevage du Brésil(CNA), Embrapa, Grupo Mutum.
Confederation of Agriculture andLivestock of Brazil(CNA), Embrapa, Grupo Mutum.Embrapa travaille par ailleurs au développement de nanoparticules magnétiques pour traiter l'eau contaminée par des pesticides.
Embrapa is also developing magnetic nanoparticles to treat water contaminated with pesticides.C'est le résultat d'une étude menée par le Cirad et l'Embrapa en Amazonie brésilienne.
This was the conclusion drawn by a study in the Brazilian Amazon by CIRAD and EMBRAPA.Embrapa Amazônia, Oriental: Centre de Roraima; Réseau de stations de recherche et de techniciens sur les fronts pionniers.
EMBRAPA Amazônia, Oriental: Roraima Centre; Network of research and technical centres along pioneer fronts.Du Brésil à l'Europe:10 ans du programme Labex, modèle de laboratoire sans murs de l'Embrapa.
Partenaires: Cirad(France); Embrapa, Capes, Université Fédérale de Goiás, Instituto Mato Grossense do Algodão Brésil.
Partners: CIRAD(France); Embrapa, CAPES, Federal University of Goiás, Instituto Mato Grossense do Algodão Brazil.Partenariats pour l'intégration des technologies d'autres sociétés dans des produits Embrapa.
Partnerships for incorporating technologies from other corporations into Embrapa products.Embrapa a joué un rôle important dans l'adaptation de cultures comme le soja, le riz et le blé aux conditions tropicales.
Embrapa had an important role in the adaptation of crops such as soybeans, rice and wheat to tropical conditions.Rencontre entre les coordinateurs du Labintex Europe de l'INTA(Argentine) et du Labex Europe de l'Embrapa(Brésil.
Meeting between coordinators of INTA Labintex Europe(Argentina) and EMBRAPA Labex Europe(Brazil.Pedro Luiz Oliveira de Almeida Machado, chercheur à l'Embrapa(CV), est le coordinateur du Labex Europe à Montpellier.
Pedro Luiz Oliveira de Almeida Machado, EMBRAPA researcher(CV), has been appointed Coordinator of Depuis 1998, Embrapa a créé plusieurs laboratoires virtuels à l'étranger- aux États-Unis, en France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.
Since 1998, Embrapa has created several virtual laboratories abroad- in France, the Netherlands, the United Kingdom, and the United States.La construction de partenariats scientifiques aujourd'hui: le Programme Labex de l'Embrapa en Europe et dans le monde.
Building scientific partnerships today: EMBRAPA's Labex Program in Europe and over the world.
