Examples of using En traquant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En traquant le grawl.
While tracking the grawl.Je peux faire ça en traquant son téléphone.
En traquant le temps dépensé, StruM.I.
Le type abattu en traquant la femme de Vogel.
Il a un mode de suivi automatique qui fonctionne en traquant une personne.
It has an auto follow mode that operates by tracking a person.Gagnez des bonus en traquant les sept boules de dragon.
Earn bonuses by tracking seven dragon balls.La fourche est un bot qui vous aide à manger des aliments sains tout en traquant vos calories.
Forksy is a bot that helps you eat healthy foods while tracking your calories.Gagnez des bonus en traquant les sept boules de dragon.
Gain bonuses by tracking down all Seven Dragon Balls.La dernière année de la guerre se passa à pacifier la campagne en traquant les derniers commandos boers.
The last year of the war was spent pacifying the countryside by pursuing the remaining Boer commandos.Décourager la haine en traquant les propos extrémistes sur les réseaux sociaux.
Discouraging hate by tracking extremist discourse on social media.Elle devait avoir plannifié cela depuis des années: en traquant le fils de Peter Barbera, Brian.
She must have been planning it for years, tracking down Peter Barbera's son Brian.Il le fait en traquant les radicaux libres dans notre système et en les neutralisant.
It does this by hunting down free radicals in our system and neutralizing them.Vous avez fait du bon boulot en traquant cette chose.
You did a real good job tracking this thing.Ils chassent en traquant leurs proies en meute, attendant patiemment le bon moment pour frapper.
They hunt by stalking their prey in packs, patiently waiting for the right time to strike.La plupart des fabricants le font en traquant les ventes annuelles.
Most manufacturers do this by tracking down the annual sales.Cela permet au guépard de se camoufler facilement dans les prairies brunes de la savane tout en traquant sa proie.
This allows the cheetah to camouflage easily in the brown grasslands of the savanna while stalking its prey.Il inscrit l'information dans la cellule, en traquant, si elle se place dans la limite d'une ligne.
He writes down the information in a cell, tracing, whether it finds room within one line.Depuis 2010, le photographe Antoine Bruy a voyagé des Pyrénées à la Roumanie en traquant les refus urbains.
Since 2010, photographer Antoine Bruy has travelled from the Pyrenees to Romania tracking down urban refuseniks.Imaginez débuter chaque journée en traquant anxieusement une tornade mortelle se pointant à l'horizon.
Imagine starting out each day anxiously tracking a deadly tornado looming on the horizon.Ils restent debout presque tout le temps, leur permettant de repérer facilement les poissons en traquant leurs bulles.
They usually stand up the entire time allowing them to easily spot the fish by tracking their bubbles.
