What is the translation of " EN VIGUEUR SIX MOIS APRÈS LA DATE " in English?

• into force six months after the date
• into force six months after the day
• effect six months after the date

Examples of using En vigueur six mois après la date in French and their translations into English

La présente loi entre en vigueur six mois après la date de sa sanction.
This Act comes into force 6 months after the day it is assented to.

L'une ou l'autre des Parties contractantes peut à tout moment notifier à l'autre Partie contractante, par la voie diplomatique, son désir de mettre fin au présent Traité et, si une telle notification est faite, le Traité cessera d'être en vigueur six mois après la date de réception de la notification.
Either of the Contracting Parties may at any time give notice to the other through diplomatic channels of its desire to terminate the present Treaty and, if notice is given, the Treaty shall cease to have effect six months after the date of the receipt of the notice of termination.

La dénonciation entre en vigueur six mois après la date de l'avis.
The termination shall take effect six months from the date of such notification.

Elle entrera en vigueur six mois après la date à laquelle 10 États auront exprimé leur consentement à être liés par elle.
It will enter into force six months following the date on which 10 States have expressed their consent to be bound by it.

Dans ce cas, le présent accord cesse d'être en vigueur six mois après la date de la notification.
In that case, the Agreement shall cease to have effect six months after the date of such notification.

Le RPCCP entrera en vigueur six mois après la date de sa publication dans la Partie II de la Gazette du Canada.
The CPCLR will come into effect six months after the date of publication in the Canada Gazette, Part II.

Publiée au Journal officiel no 128, elle est entrée en vigueur six mois après la date de publication.
It was published in the official journal Official Gazette No.128 and it enters into force six months from its publication date.

La partie 2 entre en vigueur six mois après la date d'enregistrement du présent règlement.
Part 2 comes into force six months after the day on which these Regulations are registered.

Les dispositions du point 6 de la partie C de l'annexe entrent en vigueur six mois après la date de cette publication.
The provisions of point 6 of Part C of the Annex shall enter into force six months after the date of such publication.

La Convention entrera en vigueur six mois après la date du dépôt du quatrième instrument de ratification ou d'acceptation.
Councilof Convention shall enter into force six date of the months after the or acceptance.

Les modifications réglementaires proposées entreraient en vigueur six mois après la date d'enregistrement du Règlement.
These proposed regulatory amendments would come into force six months after the day on which the Regulations are registered.

La Convention entrera en vigueur six mois après la date du dépôt du troisième instrument de ratification ou d'acceptation.
This Convention shall enter into force six months after the date of deposit of the third instrument of ratification or acceptance.

Date de la mise enœuvre Option 1: Le Code sur les services sans fil entrera en vigueur six mois après la date de sa publication.
Implementation date Option 1: The Wireless Code will come into force six months from the date it is published.

Ce protocole entrera en vigueur six mois après la date de dépôt, le 1er octobre 2010.
That Protocol will enter into force six months from the date of deposit, on 1 October 2010.

Santé Canada a conservé la disposition selon laquelle le nouveau RBE entrera en vigueur six mois après la date de publication dans la GCII.
Health Canada has retained the provision that the new CJR will come into force six months after the date of publication in CGII.

Les règlements entreront en vigueur six mois après la date de publication dans la Partie II de la Gazette du Canada.
The regulations come into force six months after the day on which they are published in the Canada Gazette, Part II.

Pour tout Etat signataire ou pour la Communauté européenne qui aura exprimé ultérieurement son consentement à être lié par elle, la présente Convention entrera en vigueur six mois après la date du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation.
In respect of any signatory State or the European Community which subsequently expresses its consent to be bound by it, this Convention shall enter into force six months after the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval.

Le Règlement entrera en vigueur six mois après la date de publication.
The Regulations will come into force six months after the date of publication.

Les modifications entrent en vigueur six mois après la date de leur enregistrement, et les normes plus rigoureuses par rapport aux émissions de polluants atmosphériques s'appliqueront aux PMAC à compter de l'année de modèle 2019 au Canada.
The Amendments come into force six months after the day on which they are registered, and the more stringent standards for air pollutant emissions will apply to the 2019 and later model year SSI engines in Canada.

Les modifications et les compléments entrent en vigueur six mois après la date de l'envoi des notifications.
The amendments and additions shall enter into force six months after the date of dispatch of the notifications.