Examples of using Encore plus simplement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ou encore plus simplement comme.
Or even more simply as.Américaine Kabuki a mis encore plus simplement.
American Kabuki has put it even more simply.Ou encore plus simplement comme ceci.
L'Américain Kabuki l'a dit encore plus simplement.
American Kabuki has put it even more simply.Dit encore plus simplement, posséder quelque chose accroit sa valeur… dans l'esprit du propriétaire.
Said even more simply, ownership increases value… in the owner's.
Twitter permet d'étendre aussi votre réseau encore plus simplement.
Conyers III le dit encore plus simplement:“C'est un beau rêve..
Le problème est en réalité très simple etj'essayerai de l'expliquer encore plus simplement.
The problem is really very simple, andI shall try to explain it more simply.L'autre solution c'est, encore plus simplement, de mettre l'eau au soleil.
The other solution is, more simply, to put water in the sun.Le rétablissement de l'état bétonné du coffrage intérieur est réalisable encore plus simplement.
Putting the internal formwork unit into place for concreting is simpler still.Dit encore plus simplement, le silençage génique est comme un panneau“ stop” pour la huntingtine mutée.
Put even simpler, gene silencing is like a stop sign for mutant huntingtin.Créez et sauvegardez les plats que vous aimez pour pouvoir rester sur les rails encore plus simplement.
Abordez l'international encore plus simplement grâce à notre module de traduction pour PrestaShop.
Become international in an even easier way with our translation module for PrestaShop users.
Grâce à nos partenaires loueurs de voitures,vous pouvez préparer votre voyage encore plus simplement.
With our car rental partners you can plan andbook your trip even more simple.Cela peut également être réalisé encore plus simplement lorsque l'acteur ôte lui-même la couche supérieure.
This might also be accomplished even more simply by having the actor pull his top layer off or apart himself.Forbes décrit le processus de conception d'un énoncé de mission encore plus simplement:« Que faisons-nous?
Forbes breaks down a mission statement process even more simply:"What do we do?La Fondation a encore plus simplement accompagné les écoliers du programme Eco-Ecoles à créer des potagers dans leur établissement. Discours.
The Foundation has more simply accompanied the students of the Eco-Schools program to create vegetable in their establishment. Speech.Une déléguée qui prit la parole à la Conférence surle rapport de Lénine, exprima la pensée d'Olminsky encore plus simplement.
Speaking on the report of Lenin to the conference,a woman delegate expressed the thought of Olminsky still more simply.Parce qu'aujourd'hui, l'art d'expliquer l'importance de notre unité nationale ou encore plus simplement notre fierté d'être Canadiens ne relève pas toujours de la plus grande orthodoxie.
Because today the art of explaining the importance of our national unity or, put still more simply, our pride in being Canadian, is not always totally orthodox.Une simple description d'un travailleur de lumière, est une personne qui vit d'une manière divine- Dieu l'exprime encore plus simplement: Soyez aimable.
A Il décrit la"levée des masses" encore plus simplement qu'Ortega, définissant la relation primitive chef de file- masse dans des termes psychologiques rappelant la première Psychologie de Masse de Freud et Le Bon.
He describes''the rise of the masses'' even more simply than Ortega, does defining the similary, primitive leader-mass relationship in psychological terms reminiscent of Freud's and Le Bon's Mass Psychology.Toujours plus pour vous À partir du 1er avril 2018, le programme Flying Blue sera repensé pour vous permettre de profiter de vos voyages encore plus simplement!
From April 1, 2018, the revamped Flying Blue program makes it even simpler for you to enjoy traveling!TELCAT a structuré encore plus simplement et plus peu coûteux son offre de téléphonie et offre dès à présent à côté des tarifs de volume existant comme auparavant pour la première fois réseau de célébration fédéral un Flatrate au prix fixe mensuel.
TELCAT structured and offers its telephone IE offer still more simply and Toujours plus pour vous À partir du 1er avril 2018, le programme Flying Blue sera repensé pour vous permettre de profiter de vos voyages encore plus simplement!
From April 1, 2018, the revamped Flying Blue program makes it even simpler for you to enjoy your trips!Quant à l'intégration d'assistants vocaux, cela permettrait à l'employé du point de vente d'ajuster l'ambiance musicale encore plus simplement, comme auparavant le gérant d'une boutique dialoguait avec le DJ.
And when we add some"vocal aids", an employee at the POS will be able to adjust the output even more simply- similar to the way a shop-manager previously dialogued with a shop floor DJ.Une telle fonction pourrait être remplie par un groupe additionnel, hiérarchiquement supérieur aux groupes techniques(), oubien par l'assemblée plénière du CEFACT ONU à laquelle prennent part les Etats-membres, ou encore plus simplement par son bureau.
This function could be carried out by an additional unit senior to thetechnical units in the hierarchy("supervisory unit"), or by the UN/CEFACT plenary and the Member States, or else simply by the plenary.Pour cette raison, l'expression devrait être modifiée pour se lire:« Ces transactions, bien qu'admissibles à l'égard des lignes directrices de l'université,ne se conforment pas à celles des Conseils», ou encore plus simplement:« Ces transactions ne sont pas conformes aux lignes directrices des Conseils.
For this reason, the expression should be modified either as,“These transactions, although eligible with regard to the universities' guidelines,do not comply with the Agencies' guidelines” or more simply as,“These transactions do not comply with the Agencies' guidelines..Une telle fonction pourrait être remplie par un groupe additionnel, hiérarchiquement supérieur aux groupes techniques(<<groupe directeur>>), oubien par l'assemblée plénière du CEFACT ONU à laquelle prennent part les Etats-membres, ou encore plus simplement par son bureau.
This function could be carried out by an additional unit senior to thetechnical units in the hierarchy("supervisory unit"), or by the UN/CEFACT plenary and the Member States, or else simply by the plenary.
