Examples of using Equalities in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Anne Phillips, Which equalities matter?
Cette journée aura pour thème„Promoting Social and Economic Equalities.
The previous theme was“Promoting Social and Economic Equalities..K. Government Equalities Office, Mandatory Gender Gap Pay Reporting, février 2016.
K. Government Equalities Office, Mandatory Gender Gap Pay Reporting, February 2016.Cette journée sera sous le signe:„Promoting Social and Economic Equalities.
The previous theme was“Promoting Social and Economic Equalities..Le Government Equalities Office a appuyé un atelier qui a été organisé à Anguilla en novembre 2010 à l'intention des territoires d'outre-mer.
GEO supported a workshop in Anguilla in November 2010 aimed at those OTs.De grandes idées dans l'éducation:inclusion, Equalities, Droits et Justice.
Big Ideas in Education:Inclusion, Equalities, Rights and Justice.Le Government Equalities Office(GEO) est responsable de la législation et des orientations en matière d'égalité.
The Government Equalities Office(GEO) is responsible for Cette journée aura pour thème„Promoting Social and Economic Equalities.
For this year the worldwide theme is"Promoting Social and Economic Equalities.Veuillez également indiquer si le Government Equalities Bureau a élaboré des directives pour s'attaquer à ce problème.
Please also indicate whether the Government Equalities Office has developed a policy to tackle this issue.En plaçant des informations au sujet de la Convention et du protocole facultatif sur le site web du Government Equalities Office;
Placing information about Le Government Equalities Office est en train de diriger une activité visant à combattre la singularité de l'image du corps présentée dans les médias.
GEO is leading work to combat the singularity of body image presented in the media.The dukes he values most; les ducs qu'il apprécie le plus; for equalities are so pour les égalités sont si.
The dukes he values most; the dukes he values most; for equalities are so for Dans ce contexte, le Government Equalities Office a mis en place un réseau de responsables dans tous les ministères et dans les administrations décentralisées.
This work is led by GEO. It has established a network of officials across central Government Departments and in the DAs.Ce règlement, qui devrait toucher plus de 15 millions de personnes, oblige toutes les sociétés de la Grande- Bretagne comptant plus de 250 employés à communiquer leurs écarts salariaux selon le genre au« Government Equalities Office» le« GEO.
The Regulations, which are expected to affect more than 15 million people, require that all companies in Great Britain with more than 250 employees report their gender pay gap to the Government Equalities Office"GEO.Le Government Equalities Office a mis à jour et rediffusé la fiche d'informations, compte tenu de l'entrée en vigueur de l'Equality Act et de l'adoption de l'Equality Duty.
GEO updated and recirculated the factsheet in light of the commencement of the Equality Act and the introduction of the Equality Duty.Le Gender Directors' Network>> (le Réseau d'administrateurs sur l'égalité), mis en place par le Government Equalities Office>>, a été créé afin de répondre à l'appel du Comité pour une approche intégrée et intensifiée de l'application de la Convention.
The Gender Directors' network, organised by GEO was established in response to the call from the Committee for a greater joined-up approach to implementing the Convention.Le Government Equalities Office est en train de collaborer avec toutes les institutions gouvernementales et les secteurs privé et bénévole afin de régler la question d'une manière sensible et proportionnée.
GEO is working across Government and the private and voluntary sectors to tackle this issue in a sensitive and proportionate way.La Ministre de la Condition féminine etde l'Égalité est responsable à la fois de l'application de la CEDAW et du Government Equalities Office(Bureau gouvernemental pour l'égalité) qui fait office d'instrument national de promotion de la femme.
The Minister for Women and Le Government Equalities Office a publié une fiche d'information sur le Gender Equality Duty en juillet 2009 qui montre comment cette obligation s'applique à tous les services publics et comment elle pourrait y être utilisée.
GEO published a GED factsheet in July 2009, which explained how it applied to and could be used by all public authorities.Une brochure résumant cet ouvrage, intitulée Fairness in Courts and Tribunals a été mise à jour en consultation avec le Government Equalities Office en septembre 2010 et publiée pour coïncider avec la mise en œuvre des principales dispositions de l'Equality Act en octobre 2010.
A booklet summarising 
