Examples of using Erdogan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Erdogan et la nouvelle Turquie.
C'est ce que fait erdogan, selon moi.
Erdogan a bien choisi ses alliés.
Erdoğan chose his allies well.Turquie, Russie: Erdogan et Poutine.
Turkey and Russia, Erdoğan and Putin.Erdogan avait promis d'"éradiquer Twitter.
Erdogan vowed to“eradicate Twitter..Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Nous sommes écoeurés par Erdogan frappant un citoyen.
We are disgusted by Erdoğan beating a citizen.Obama, Erdogan et les rebelles syriens.
Obama, Erdoğan and the Syrian rebels.La Turquie a capturé l'épouse de Baghdadi, dit Erdogan.
Turkey captured wife of Baghdadi, Erdoğan says.Le président Erdogan s'est entretenu avec Poutine.
President Erdoğan meets with Putin.France-Turquie: visite du président Erdogan à Paris.
France-Turkey: Visit of President Erdoğan in Paris.Erdogan a 5 ans de plus devant lui pour nous répondre.
Erdogan has 5 more years to answer us.Poutine a invité Erdogan en Russie« dans les prochains jours.
Putin invites Erdogan to Russia"in next few days.Erdogan dit qu'il veut seulement du théâtre turc.
Erdogan says he only wants Turkish theatre.C'est un conflit entre deux personnes,Assad et Erdogan.
It is a conflict between two people,Assad and Erdoğan.Poutine et Erdogan discutent d'Idlib par téléphone.
Erdoğan and Putin discuss Idlib over phone.Il n'y avait pas de conspiration dirigée par la CIA contre Erdogan.
There was no conspiracy directed by the CIA against Erdogan.Mais Erdogan a été un élément clé de ce succès.
But Erdoğan has been a key part of that success.On s'attendait à voir Erdogan affaibli par ce scrutin.
It was expected that Erdogan get weakened after this election.Erdogan menace l'Europe d'un flux de migrants.
Erdogan threatens Europe with a flow of migrants.Votre Excellence M. Erdogan, Honorable Président de la Turquie.
Your Excellency Mr Erdoğan, the Honourable President of Turkey.Erdogan et l'AKP sont au pouvoir depuis 2002.
Erdoğan and the AKP have been in power since 2002.Vous allez recevoir demain Recep Tayyip Erdogan, Président de la Turquie.
You will receive tomorrow Recep Tayyip Erdoğan, President of Turkey.Erdogan est à la Turquie ce que Poutine est à la Russie.
Erdoğan is to Turkey what Putin is to Russia.Recep Tayyip Erdogan l'a parfaitement compris.
Recep Tayyip Erdogan understood this perfectly well.Erdogan promet d'«arracher la tête des traîtres.
Erdogan then vowed to"chop the heads off the traitors..Voici comment Erdogan commentait cette évolution il y a quelques mois.
Here's Erdogan commenting on developments a few months ago.Erdogan rejette toute«leçon de démocratie» des Occidentaux.
Erdogan rejects‘lessons in democracy' from West.Meurtre de Khashoggi: Erdogan accuse les« plus hauts niveaux» du régime saoudien.
Khashoggi killing: Erdogan accuses'highest levels' of Saudi regime.Erdogan avait promis à son peuple la prospérité et la gloire.
Erdoğan promised his people prosperity and glory.L'AKP et Erdogan se sont même alliés aux Gulénistes.
The AKP and Erdogan even allied themselves with the Gulenists.
