Examples of using Escortaient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils vous escortaient.
Ceux qui escortaient Paul le conduisirent jusqu'à Athènes.
Des fascistes les escortaient.
Des soldats les escortaient partout où ils allaient.
Armed soldiers escorted them wherever they went.Deux gardiens les escortaient.
Two guards escorted them.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Les SS qui nous escortaient avaient effectivement des chiens.
The SS who escorted us had indeed dogs.Les personnes qui nous escortaient.
The people escorting us.Ceux qui escortaient Paul le.
Those who escorted Paul.Il y avait des militaires qui nous escortaient.
It was a different soldier that had escorted us.Ceux qui escortaient Paul.
Qu'est-ce qu'il y a?- Les soldats qui escortaient l'or!
The soldiers that were escorting the gold!L'évacuation et escortaient la population civile.
Evacuation and escort the civilian population.Et comment coopérer avec ceux qui les escortaient.
Les Helljumpers qui m'escortaient me laissèrent seul.
Piletta-Zanin: Monsieur le Témoin, ces soldats qui vous escortaient.
Witness, those soldiers who escorted you.Outre ces forces qui escortaient le convoi.
Besides the forces escorting the convoy.Tous escortaient le précieux chargement sur son chemin.
All of them escorting the precious cargo along its way.L'ai déjà dit, lorsqu'ils escortaient le ministre.
Said, I only saw them when they escorted the minister.Les satyres escortaient Dionysos en compagnie des Ménades.
The satyrs escorted Dionysus in the company of the Menads.Les ours, les phoques, les narvals,et les baleines nous escortaient.
The bears, seals, narwhals,and whales accompanied us.Dix soldats syriens qui escortaient les observateurs ont été blessés.
Ten Syrian troops escorting them were hurt.Escortaient l'autobus, comme vous nous avez dit, ou d'autres personnes?
Those escorting the bus, as you told us, or anyone else?Ces personnes qui vous escortaient, comment étaient-elles vêtues?
How were these people dressed that were escorting you?Ils escortaient les patientes, prenaient l'argent, ils faisaient tout.
They escorted the patients, handled the money, they did everything.Deux employés de Shell enlevés au Nigéria,les policiers qui les escortaient tués.
Two Shell Oil Workers Kidnapped in Nigeria,Police Escorts Killed.Les gardes qui les escortaient étaient eux aussi exténués.
The guards who escorted the criminals were also utterly exhausted.Léa a touché, par inadvertance, la main du garçon alors qu'elle et Tomer l'escortaient.
Lea, meanwhile, inadvertently touches the boy's hand as she and Tomer escort him away.Les danseuses escortaient cet avatar de Huixtocihuatl au temple.
Dancers escorted the likeness of Huixtocihuatl to the temple.Les gens qui vous escortaient, qu'ont-ils fait quand ces autres.
And the people escorting you, what did they do when these other.Ces soldats qui vous escortaient, étaient-ils les mêmes que ceux qui.
And the soldiers accompanying you, were they the same soldiers.
