Examples of using Espersen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Signé Lene Espersen.
Mme Lene Espersen, Ministre de la justice du Danemark.
Directeur du développement durable à Espersen;
Head of sustainability at Espersen;Lene Espersen politicien dans le sondage- l'opinion publique en ligne.
Lene Espersen politician in poll- public opinion online.Ministre des Affaires étrangères du Danemark, Mme Lene Espersen.
Minister of Foreign Affairs Ms. Lene Espersen.Trois ans plus tard, en 2006,M. Espersen s ' est déclaré en accord avec elle.
Three years later in 2006,Mr. Espersen agreed with her statement.Ministre des Affaires étrangères du Danemark,Mme Lene Espersen.
Minister of Foreign Affairs of Denmark,Ms. Lene Espersen.Ewald Lindinger, Ioannis Dragassakis,Sören Espersen, Claude Evin remplaçant.
Ewald Lindinger, Ioannis Dragassakis,Sören Espersen, Claude Evin alternate.Ministre des Affaires étrangères du Danemark, Mme Lene Espersen.
The key note speaker is the Danish Foreign Minister Lene Espersen.Ole Espersen, membre du Parlement, député du Parti social démocrate(Danemark);
Mr. Oie Espersen, Member of Parliament, Social Democratic Party deputy(Denmark);Peres s'exprimait durant un entretien avec la ministre danoise des Affaires étrangères, Lene Espersen.
He said this in a meeting with Danish Foreign Minister Lene Espersen.Espersen figurait parmi les huit personnes qui étaient visées par la plainte.
Mr. Espersen was among the eight named persons against whom the complaint was initiated.Il n ' a donc pas été jugé nécessaire d ' interroger M. Espersen ni la requérante.
Thus, it was not found necessary to interview either Mr. Espersen or the petitioner.Les déclarations de M. Espersen n'ont jamais fait l'objet d'un examen quant au fond par un tribunal.
Mr. Espersen's speech, in substance, was never examined by a court.Programme[en] Discours de Ministre danoise de la Justice, Lene Espersen[en] Discours de Jan Kleijssen[en.
Programme Speech by Lene Espersen Minister of Justice of Denmark Speech by Jan Kleijssen.Muehlemann, Atkinson et Espersen se sont rendus en Russie du 13 au 15 juin 1994.
The rapporteurs(MM Muehlemann, Atkinson and Espersen) visited Russia from 13 to 15 June 1994.Les deux accords ont été approuvés", a déclaré à Reuters le ministre danois de la Justice, Lene Espersen.
Both the agreements have been approved," Danish Justice Minister Lene Espersen told Reuters.Mme Lene Espersen, ministre de la Justice du royaume de Danemark, président du Conseil.
Ms Lene Espersen, Minister for Justice of the Kingdom of Denmark, President of the Council.Le Président(parle en arabe):Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Lene Espersen, Ministre danoise des affaires étrangères.
The President(spoke in Arabic):I now give the floor to Her Excellency Ms. Lene Espersen, Minister for Foreign Affairs of Denmark.La ministre, Madame Espersen a indiqué qu'il s'agissait de l'affaire terroriste la plus sérieuse du Danemark.
Minister Espersen said it was the most serious terrorist case in Denmark.La compagnie suédoise Teltek a fourni une nouvelle balance à une usine de traitement du poisson appartenant au fabricant Espersen en Lithuanie.
Swedish company Teltek has just supplied a new in-house scale to a fish factory belonging to manufacturer Espersen in Lithuania.Espersen a finalement parlé de l'approche danoise sur la transposition en droit national des directives.
Mr Espersen finally spoke about the Danish approach to the implementation of the Directives.Directeur du développement durable à Espersen; expert de l'industrie des produits de la mer et de la chaîne de garantie d'origine.
Head of sustainability at Espersen; expert understanding of the seafood industry and chain of custody.Ce sont lesanciens Magdebourg Harald yearlings, l'ex-entraîneur allemand Hartmut Buschbacher et Morten Espersen, le Président de la Fédération d'aviron du Danemark.
These are theformer Magdeburg Harald yearling, the former East German coach Hartmut Buschbacher and Morten Espersen, the President of the Danish Rowing Federation.Discours de Mme Lene Espersen, Ministre de la Justice du royaume de Danemark, Présidente du Conseil.
Speech by Ms Lene Espersen, Minister of Justice of the Kingdom of Denmark, President of the Council.Je pense que l'Etat-providence ne peut exister que dans une société plus ou moins fermée" affirme le dirigeant du groupe parlementaire populiste au Folketing,Soren Espersen.
I think that the Welfare State can only exist in a more or less closed society," maintains the leader of the populist parliamentary group at the Folketing,Soren Espersen.SESSION D'OUVERTURE Ole Espersen, président de la conférence et professeur de droit, a ouvert la conférence.
OPENING SESSION Oie Espersen, chair of the conference and professor of law, opened the conference.Combien de petites filles serontelles mutilées avant que Lene Espersen, la Ministre de la justice(Parti conservateur), interdise ce crime?
How many small girls will be mutilated before Lene Espersen, Minister of Justice(Conservative People's Party), prohibits the crime?Mais Mme Espersen a déclaré qu'elle avait besoin de plus amples renseignements avant de pouvoir déposer le projet de loi.
But Ms. Espersen has stated that she needs further information before she can introduce the bill.Ternak, atkinson, f. probst, schieder,panov, espersen, meszaros, eversdijk, szelenyi, rathbone, hunt, sarkijarvi, szent-ivanyi.
Ternak, atkinson, f probst, schieder,panov, espersen, meszaros, eversdijk, szelényi, rathbone, hunt, sarkijarvi, szent-ivanyi.
