Examples of using Essais de validation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Essais de validation.
Réalisation des essais de validation;
Completion of the validation tests.Des essais de validation sont également présentés.
Validation tests are also presented.Spécificités et difficultés des essais de validation.
Specificities and difficulties of validation tests.Essais de validation, du 28 septembre au 2 octobre 2009.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
essais cliniques
essais nucléaires
les essais cliniques
un essai clinique
les essais nucléaires
essai routier
un essai routier
interdiction des essais nucléaires
complète des essaisessais non destructifs
More
La méthode d'évaluation des résultats des essais de validation;
Method for evaluating validation test results.Annexe 2-B Essais de validation des simulateurs d'avions.
Appendix 2-B Aeroplane Simulator Validation Tests.La méthode d'évaluation des résultats des essais de validation du simulateur;
Method for evaluating simulator validation test results.Les essais de validation seront effectués par le groupe DHC.
The validation tests will be executed by the DHC group.Piloter les éventuels essais de validation du produit étudié.
Les essais de validation peuvent être de différentes natures.
Validation tests can be from different origins.Les essais satellites sont principalement des essais de validation.
Satellites Annexe 3-B Essais de validation des simulateurs de giravions.
Appendix 3-B Rotorcraft Simulator Validation Tests.Tableau 28. Échantillon de véhicules pour le programme d ' essais de validation.
Table: Vehicle sample for the emissions validation test programme.Les résultats des essais de validation obtenus par l'exploitant; et.
Validation test results as obtained by the operator, and.Soixante-troisième session du GRPE- janvier 2012:Réalisation des essais de validation;
Sixty-third GRPE session- January 2012:Completion of the validation tests.Annexe 4-B Essais de validation des dispositifs d'entraînement de vol.
Appendix 4-B Flight Training Device Validation Tests.Enfin, l'équipe a fait de grands progrès en termes de définition des essais de validation.
Finally, the team has made excellent progress in defining validation trials.Des essais de validation équivalents sont requis pour les adaptateurs.
Equivalent validation testing is required in support of adaptors.L'avion CS100 réalise des essais de validation à l'aéroport de London City.
CS100 aircraft performing validation tests at London City Airport.Essais de validation des matières premières et essais de Rayons X.
Raw materials validation tests and X-ray Pour l'équipement de véhicules, les essais de validation et le contrôle de production.
For equipping vehicles, validation tests, and production control.Les essais de validation doivent couvrir toutes les exigences de la spécification du logiciel.
The validation tests shall cover all the requirements of the software specification.En revanche, les exigences normatives des propriétés des appareils et des essais de validation sont spécifiées.
Instead requirements of apparatus properties and validation tests are specified.Pour chacun des essais de validation mentionnés à l'annexe4- B.
The following is needed for each validation test designated in Appendix4-B.En avril dernier, les premières locomotives KZ8A ont passé avec succès les tests nécessaires à la poursuite de leurs essais de validation.
It was last April when the initial KZ8A locomotives successfully passed the required tests to go on to validation trials.Nous réalisons des essais de validation des essieux et de leurs comportements.
We perform validation testing of axles and their behavior.L'utilisation de la simulation pour la démonstration de la sécurité du véhicule autonome est une alternative incontournable aux essais de validation physiques.
The use of simulation for the demonstration of autonomous vehicle safety is an unavoidable alternative to physical validation tests.Effectuer des essais de validation des prototypes et des essais normatifs;
Carry out validation testing on prototypes and on regulatory tests;Matériel de production et composants spécialement conçus pour celui-ci,pour la manipulation ou les essais de validation des propergols liquides ou constituants de propergols visés sous 4.C.
Production equipment", and specially designed components therefor, for the"production",handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 4.C.
