Examples of using Essayer de proposer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peux-tu essayer de proposer quelque chose?
Vous devriez écouter ses problèmes,privés ou professionnels, et essayer de proposer des solutions possibles.
Nous allons essayer de proposer une solution appropriée.
We will try to propose an appropriate solution.Prenez quelques minutes pour en prendre connaissance,vous excuser de la gêne occasionnée, et essayer de proposer une solution.
Take a few minutes Nous devrions également essayer de proposer des solutions.
We should also try to suggest solutions.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer autre chose
essayer à la maison
gens essaientessayer des choses
choses à essayeressayez cette recette
essayer le jeu
essayer une fois
More
On va donc essayer de proposer une définition simple du Growth Hacking, pour commencer.
We will try to propose a simple definition of Growth Hacking, for starters.La plupart des pays qui s'engagent vont essayer de proposer leurs scénarios bien avant 2020.
Most of the countries making commitments are going to try to propose their scenarios well before 2020.Ces spécificités et leurs raisons d'être ne devraient pas être ignorées, etla Commission ne devrait pas non plus essayer de proposer un modèle harmonisé.
Those specificities and their reasons of existenceshould not be ignored, nor should the Commission try to propose a harmonised model.Nous allons essayer de proposer quelqu'un pour la prochaine réunion.
We will try to propose someone for the next meeting.L'accord n'ayant pu se faire sur aucun des deux,il a été décidé d' essayer de proposer une troisième solution à la quatrième session du SousComité.
On none of them an agreement could be reached, andit was decided to try to propose a third option at the fourth meeting of the Sub-Committee.Je vais essayer de proposer un correctif et de l'intégrer.
I will try to propose a fix Si l'organisme du nouveau bébé est bien reçu, vous pouvez essayer de proposer un mélange de deux composants végétaux dans 10 à 14 jours.
If the new baby's organism is well received, then in 10-14 days you can try to offer a mixture of two vegetable components.Pour ma part,je vais essayer de proposer 2 recettes avant la date limite du 24 juin 2013: une rapide dans la catégorie« pressés» et une plus élaborée dans la catégorie« initiés.
For my part,I will try to offer two recipes before the deadline of June 24, 2013: a fast and easy one and a more sophisticated.Les entreprises doivent essayer de proposer une expérience client web à chaque point de contact si possible.
Companies should try to offer a web customer experience at each touch point if possible.J'essaie de proposer ce qui va plaire plutôt que ce qui est attendu.
I try to offer what others will like, rather than what they expect.Entre 1 et100 euros, essayez de proposer 4 à 5 contreparties.
Between 1 and100 euros, try to offer 4 or 5 reward levels.Nous essayons de proposer un maximum de mets faits maison.
We try to propose a maximum of homemade dishes.Essayez de proposer cela à M. le directeur du théâtre de Bruxelles.
Try to suggest this Nous essayons de proposer des activités qui rassemblent toute la famille.
We try to offer activities that bring the whole family together.Essayez de proposer une identification de phase au moyen des bases de données JCPDS-ICDD PDF-2 ou PDF-4.
Try to propose an identification by using the JCPDS-ICDD PDF-2 database.Pour votre confort, nous essayons de proposer le plus de modes de paiement possibles.
For your convenience, we try to offer as many payment methods as possible.Essayez de proposer quelque chose de différent des autres commentaires.
Try to suggest something different than the commenters before you.Essayez de proposer une identification pour chacun d'entre eux.
Try to propose an identification for all of them.Many customers try to offer right at the first time Essayez de proposer un lieu dont elle vous a parlé.
Try to suggest a place she told you about.Essayez de proposer à votre enfant quelque chose qu'il aime à chaque repas.
Try to offer something your toddler likes at every meal.Nous essayons de proposer des services d'expédition dans tous les pays possibles.
We try to offer shipping services in all possible countries.Essayez de proposer des fonctionnalités utiles ou un contenu intéressant, figurant exclusivement sur votre site.
Try to offer useful features or content that are unique Nous essayons de proposer de nouveau designs régulièrement chaque mois.
We always try to offer new designs regularly every month.Chaque année nous essayons de proposer des prestations toujours plus performantes et innovantes.
Every year we try to offer even more efficient and innovative services.
