Examples of using Eulex in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eulex devrait être renouvelé pour deux ans.
EULEX mandate extended for two years.Zvecan: Des Serbes ont arrêté deux véhicules de l'Eulex.
Home Zvecan: Serbs stopped two EULEX vehicles.Haber: L'Eulex réduit le nombre de policiers.
Haber: EULEX to reduce the number of police officers.Nedeljkovic: La MINUK a demandé la liberté de mouvement pour l'Eulex.
Home Nedeljkovic: UNMIK requested freedom of movement for EULEX.La mission européenne Eulex au Kosovo relève de la mission État.
EU mission EULEX in the state of Kosovo;
Eulex perquisitionne le domicile d'un ancien chef de l'UÇK.
EULEX searches the place of residence of a former KLA commander.La mission européenne Eulex au Kosovo relève de la mission État.
EULEX office in Kosovo is EU's largest mission.Eulex fonctionne dans le cadre de la résolution 1244 de l'Onu.
EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.Figure de la société civile, Avni Zogiani partage ces doutes sur les motivations d'Eulex.
Avni Zogiani shares his doubts about the motives of EULEX.La Kfor et l'Eulex n'ont pas encore réagi à propos des déclarations de Kuqi.
KFOR and EULEX have still not reacted to Kuçi's declaration.Aujourd'hui, il n'y a pas ici de représentants de l'Eulex et j'ai honte pour eux, a dit Vulin.
Today, there are no EULEX representatives here, and I am ashamed for them,” Vulin stressed.Eulex concerne les domaines de la justice, de la police et des douanes.
EULEX is structured in three components of Police, Justice and Customs.Zubin Potok: Les Serbes avertissent l'Eulex en raison des plaques d'immatriculation.
AI: L'Eulex doit se concentrer sur les crimes de guerre et la protection des témoins.
Home AI: EULEX to focus on war crimes and witness protection.Claudio COGGIATTI Via Lazio, 20/C 00187 Rome Tél: 06-4888081 Téléc:06-49990821 Courriel: eulex. network@studiocoggiatti. it Spécialités.
Claudio COGGIATTI Via Lazio, 20/C 00187 Rome Tel: 06-4888081 Fax:06-49990821 Email: eulex. network@studiocoggiatti. it Specialization.Eulex accorde une impunité à ceux qui, dans l'élite, se montrent obéissants..
EULEX gives impunity to those- in the elite- who are the most docile..Il lui a été demandé de faire part des documents en sa possession afin que(Eulex) puisse répondre de façon plus appropriée à ses questions", déclare-t-elle à Reporters sans frontières.
He was asked to hand over the documents in his possession so that(Eulex) could respond to his questions more appropriately," she said.Dacic: Eulex et MINUK doivent couper le flux des stupéfiants au Kosovo-Metochie.
Home Dačić: Eulex and Unmik to intercept drug trafficking through Kosmet.Il a souligné qu'il s'entretiendrait de tout avec la communauté internationale- l'UE et l'Eulex, à laquelle a été confiée par la Résolution 1244 l'administration du territoire du Kosovo-Métochie.
He said he would discuss all those issues with the EU and Eulex, which has administration over the Kosovo-Metohija territory by UN SC Resolution 1244.L'Eulex connait ces cas et l'un d'entre eux fait l'objet d'une ample enquête.
Eulex knows well about those cases and one of them is under active investigation.
