Examples of using Everberg in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Départ depuis: Everberg.
EVERBERG- Agréable maison de plain-pied avec jardin clôturé.
EVERBERG- Pleasant bungalow villa with fenced garden.Terrain à louer 3078 Everberg.
Flat for rent 3078 Everberg.EVERBERG- Très spacieuse villa située dans une rue calme.
EVERBERG- Very spacious villa, located in a quiet street.Appartement à vendre 3078 Everberg.
Land for sale 3078 Everberg.Départ depuis: Everberg- Belgique.
Coming from: Everberg- Belgium.A la recherche d'un B& B à Everberg?
Looking for a B& B in Everberg?Everberg, terrain à bâtir de 7a 76ca pour la construction d'une maison 4 façades.
Everberg, building plot of 7a 76ca to build a house 4 facades.Représentant/e commercial/e Everberg(2.
Manager commercial/e Everberg(2.Aujourd'hui, je me suis rendue à Everberg à une trentaine de kilomètres de chez moi.
Avance rapide de deux ans et demi et nous voici,toujours à Everberg.
Fast forward two and a half years and here we are,still in Everberg.En ce qui concerne Everberg, voir aussi les données figurant en annexe au présent rapport.
For Everberg, see in addition the data in the annex to this report.A Property agence immobilière à Everberg à votre service.
A Property real estate agency in Everberg at your service.Je suis née en 1982, à Lier etj'ai grandi dans le petit village d'Everberg.
I was born in 1982, in Lier andgrew up in the small town of Everberg.Cependant, l'État intervient à titre subsidiaire dans trois centres fédéraux(Everberg, Tongres et Saint-Hubert), dans lesquels un certain nombre de places sont réservées aux mineurs.
However, the State did play a supporting role in three federal centres(Everberg, Tongres and Saint-Hubert), where a number of places were set aside for minors.Maisons de vacances,appartements de vacances et gîtes à Everberg.
Holiday homes, holiday apartments andself-catering flats in Sailly-Flibeaucourt.À cet effet, un centre fermé, dépendant du Ministre de la justice a été établi à Everberg avec l'appui des communautés par le biais d'un accord de coopération portant sur l'accompagnement et l'assistance aux mineurs.
Accordingly, a closed centre under the Ministry of Justice has been established in Everberg, with the support of the Communities and on the basis of a cooperation agreement on support and assistance for minors.Magnifique et luxueux petit immeuble d'appartements dans une rue calme d'Everberg.
Beautiful and luxurious small apartment building in a quiet street in Everberg.Le CPT a également formulé des recommandations concernantle Centre fermé«De Grubbe» pour le placement provisoire de mineurs, à Everberg, le Centre Hospitalier Jean Titeca de Schaerbeek et le Département de psychiatrie légale du Centre universitaire psychiatrique Saint-Camille de Bierbeek.
The CPT also made recommendations concerning«De Grubbe»Closed Centre for the temporary placement of minors in Everberg, Jean Titeca Hospital in Schaerbeek, and the Forensic Psychiatric Departments at the Sint-Kamillus University Psychiatric Centre in Bierbeek.L'accord de coopération règle l'organisation pratique du Centre fermé d'Everberg.
The Cooperation Agreement makes provision for the practical organization of Everberg Closed Centre.Pour ce qui concerne les mesures d'isolement à Everberg, la décision et l'exécution des mesures d'isolement n'échoit pas à la seule autorité de la Communauté française mais au Comité de direction composé de la direction fédérale et des directions des Communautés. voir données en annexe.
Decisions on isolation measures at Everberg and their implementation fall under the exclusive authority not of the French Community but of the Management Committee composed of the Federal Management and the Communities Management teams see information in the annex.Spacieuse villa avec grand jardin et terrasse à Everberg… Sauver E-mail.
Spacious villa with large garden and terrace in Everberg Ground… Save E-mail.En Communauté flamande, chaque mineur placé en institution communautaire ouen régime fermé(Everberg) a le droit de formuler des réclamations quant au contenu de l'aide à la jeunesse et à ses modalités, aux conditions de vie dans le cadre de l'aide à la jeunesse; et au non-respect des droits énumérés dans le décret relatif au statut du mineur dans l'aide intégrale à la jeunesse.
In the Flemish Community, each minor placed in a community institution orin a closed facility(Everberg) has the right to complain about the content and procedures of youth assistance and about living conditions under the youth assistance scheme. He or she also may complain about non-observance of the rights listed in the Decree on the standing of minors benefiting from comprehensive youth assistance.L'isolement cellulaire continue d'être imposé au centre fermé d'accueil temporaire fédéral pour mineurs à Everberg;
Solitary confinement continues to be imposed in the federal closed centre for the temporary placement of minors at Everberg;En outre, depuis le 1er mars 2002, la Section Institutions communautaires se charge également de l'accompagnement pédagogique des garçons placés dans le centre fermé à Everberg.
Additionally, since 1 March 2002, the Community Institutions Department has also been responsible for educational support for boys remanded to the closed"De Grubbe" centre in Everberg.Ce fut le cas en 2001- visite de l'institution publique de protection de lajeunesse de Braine-le-Château- et en 2005- visite du centre ferme pour le placement provisoire de mineurs De Grubbe à Everberg.
Such was the case in 2001, when the public institution for youth protection in Braine-le-Château was visited, and in 2005,when the De Grubbe farm centre for the temporary placement of minors in Everberg was visited.À noter que le 24 mars 2005, une note comparable a été adressée aux directrices et directeurs des Institutions publiques de protection de la jeunesse ainsiqu'au directeur pédagogique de la Communauté française au centre <<De Grubbe>> d'Everberg.
It should be noted that, on 24 March 2005, a similar communication was sent to the directors of the public youth protection institutions andthe director for education for the French Community at the De Grubbe centre in Everberg.
