Examples of using Ex-nihilo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ex-nihilo peut-il se concevoir?
Elles ne sont pas crées ex-nihilo.
They are not made ex-nihilo.La création ex-nihilo est un dogme de la foi.
L'univers est créé ex-nihilo.
So the universe was created ex nihilo.Creatio ex-nihilo(Création à partir de rien.
Creatio Ex Nihilo(creation from nothing.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ex-république yougoslave
ex-république yougoslave de macédoine
ex-union soviétique
ex post
ex situ
ex-premier ministre
ex officio
ex-petite amie
évaluation ex post
ex petite amie
More
Aarhus Ø a été construit presque ex-nihilo.
Aarhus Ø was built almost ex-nihilo.La création monétaire ex-nihilo est une anomalie.
Money creation ex nihilo is an anomaly.Pour lui cependant ce n'était pas ex-nihilo.
For him however it was not ex nihilo.La création ex-nihilo, c'est-à-dire la création à partir de rien.
Creation ex nihilo, that is, creation from nothing.Pour les philosophes: ex-nihilo nihil.
The philosopher decrees: ex nihilo fit nihil.Mais les nouvelles structures ne peuvent être des créations ex-nihilo.
But the new structures cannot be created ex-nihilo.La banque X crée la monnaie ex-nihilo, comme l'on dit.
Bank X creates money ex nihilo, as they say.La voix des victimes est le support d'une création ex-nihilo.
The voice of the victims is the cornerstone of an ex-nihilo creation.On parle alors de création ex-nihilo, à partir de rien.
We believe in creation ex nihilo, from nothing.Le monde chez Platon n'est pas créé ex-nihilo.
The world in Plato is not created ex nihilo.Les pirouettes et créations ex-nihilo sont l'œuvre exclusive du Bon dieu.
Creation ex nihilo is God's exclusive prerogative.Il s'agit du rejet de la création ex-nihilo.
He explicitly rejects ex nihilo creation.Les banques créent de la monnaie ex-nihilo lorsqu'elles octroient des crédits.
Banks create money ex nihilo whenever they make a loan.De fait, il ne suppose pas de création ex-nihilo.
So he doesn't actually deny creation ex nihilo.Freddy Ballé avait mis en place ex-nihilo trois grands systèmes à grande échelle.
L'exemple le plus flagrant est la création ex-nihilo.
The most contentious issue is creation ex nihilo.D'où la création ex-nihilo d'un« pôle innovation» au sein de l'entreprise.
Hence the creation from scratch of an"innovation pole" within the company.Donald n'a pas surgi sur scène tel un pet ex-nihilo.
Donald didn't jump on the scene as an ex-nihilo fart.L'architecture de la ville,construite ex-nihilo, est d'inspiration coloniale.
The architecture of the city,built ex-nihilo, is of colonial inspiration.Établir un lore émergent ne se fait pas ex-nihilo.
Establishing an emergent lore does not happen ex nihilo.La reprise oula création d'emblèmes ex-nihilo et de sculptures à votre gloire.
The revival orcreation of emblems ex-nihilo and sculptures to your glory.Besoin d'avoir un produit unique en son genre,une création ex-nihilo?
Need to have a unique product of its kind,a creation from scratch?Les banques créent TOUS LES JOURS de l'argent ex-nihilo lorsqu'elle crée un crédit.
Banks create money ex nihilo whenever they make a loan.Ex-Nihilo est une compagnie basée à Marseille et existe depuis 20 ans.
Ex-Nihilo is a French company based in Marseilles, that exists since 20 Nihilo creation 2006-2007.Mais la banque commerciale créé bien de l'argent ex-nihilo lorsqu'elle valide un prêt.
Banks create money ex nihilo whenever they make a loan.
