Examples of using Exceptionnellement vaste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La culture du Général était exceptionnellement vaste.
Michael's own culture was unusually broad.Le bien est exceptionnellement vaste et offre un refuge adéquat à de nombreuses espèces et habitats.
The property is exceptionally large and adequately provides refuge for the many species and habits present.Le champ des candidats est donc exceptionnellement vaste.
And the field of candidates appears to be exceptionally large.Carte des vins exceptionnellement vaste et cuisine italo-carinthienne créative, essentiellement pour les plats de poissons.
Magnus mathématique du savoir-faire a été exceptionnellement vaste.
Magnus's mathematical expertise was exceptionally wide ranging.Combinations with other parts of speech
Limites Le bien proposé est exceptionnellement vaste et fournit un refuge adéquat à de nombreuses espèces et habitats.
Boundaries The nominated property is exceptionally large and adequately provides refuge for many species and habitats.Le spectre des activités de secours en cours est exceptionnellement vaste.
The scope of aid activities currently under way is exceptionally large.Fubini intérêts étaient exceptionnellement vaste mouvement de ses premiers travaux sur la géométrie différentielle à l'analyse.
Fubini's interests were exceptionally wide moving from his early work on differential geometry towards analysis.Il y avait une grande chambre des maîtres et un salon exceptionnellement vaste.
It did have Cette motion est d'une portée exceptionnellement vaste et je suis d'avis que les sénateurs devraient en avoir une copie avant que le débat ne commence.
That motion is exceptionally large and I am of the opinion that colleagues should have a copy of it before debate begins.Toutefois, sa définition de la récidive était exceptionnellement vaste:« l'échec du traitement.
His definition of recidivism, however, was unusually broad:"treatment failure.Bien sûr, il n'était pas le seul en Colombie-Britannique à défendre ces lignes de conduite mais, à titre de journaliste et d'homme politique,il eut un auditoire exceptionnellement vaste.
Certainly he was not the only one in British Columbia to favour these policies, but as a journalist anda politician he had an unusually wide forum.Notre personnel possède une expertise exceptionnellement vaste dans ce domaine.
Our staff has unusually broad expertise in this area.Les auteurs des communications conjointes nos 3 et 5 notent que le champ d'application de la peine de mort est exceptionnellement vaste.
Ses intérêts de recherche ont été exceptionnellement vaste, mais nous pouvons les diviser en sujets bruts et les périodes où il se concentre sur ces sujets.
His research interests were exceptionally broad but we can divide them into topics and rough periods when he was concentrating on these particular topics.Game of Thrones a acquis une fanbase internationale exceptionnellement vaste et active.
Game of Thrones has obtained an exceptionally broad and active international fan base.Ces mandats permettent entre autres à notre cabinet d'acquérir une expérience exceptionnellement vaste qui touche à bon nombre de problèmes juridiques et commerciaux stratégiques auxquels se heurtent les promoteurs de projets d'énergie nucléaire au Canada et à l'étranger.
These mandates, among others, give our firm a uniquely broad experience with many of the legal and strategic business issues facing nuclear power proponents in Canada and internationally.Il apprenait remarquablement vite et acquit ainsi un répertoire exceptionnellement vaste et diversifié.
Elle s'est forgée un répertoire de concert exceptionnellement vaste, qui va des oeuvres du début du XVIIe siècle de Monteverdi et Cavalli à des partitions contemporaines de Franz Waxman et Daniel Börtz, en passant par Mozart, Haydn, Beethoven, Berlioz, Mahler et Chausson.
She has built up an unusually wide concert repertoire ranging from early seventeenth-century music by Monteverdi and Cavalli, via Mozart, Haydn, Beethoven, Berlioz, Mahler and Chausson, to modern and contemporary works by Franz Waxman and Daniel Börtz.Game of Thrones a acquis une base de fans internationale exceptionnellement vaste et active[3.
Game of Thrones has earned a fan base internationally exceptionally large and active 3.Cette étude exceptionnellement vaste a permis de définir un grand nombre de cibles génétiques qu'on peut désormais vérifier en milieu clinique», déclare David Shih, un des principaux chercheurs qui participent à l'étude et étudiant de troisième cycle travaillant sous la supervision du Dr Taylor.
This is an incredibly large study that has helped identify Game of Thrones a acquis une base de fans internationale exceptionnellement vaste et active[3.
Game of Thrones has obtained an exceptionally broad and active international fan base.(wiki.On découvre un terrain de jeux exceptionnellement vaste, ou l'attention a été autant portée sur les assemblages de timbres inouis(les cordes des pipas, liuqin, zeng, erhu, mélés au violon et à la guitare électrique, l'orgue à bouche sheng avec les clarinettes…) que sur un langage forgé ensemble, et respectueux des différences.
Discover this exceptionally vast playground where the attention was not only paid to the uniting of the stunning sonorities(pipas' strings, liuqin, zeng, erhu, combined with the violin and the electric guitar, the sheng organ with the clarinets…) but also to the language forged together, respecting all differences.Notre renommée baccalauréat ès Ingénierie propose une gamme exceptionnellement vaste de programmes.
Our renowned Bachelor of Engineering degree offers an exceptionally comprehensive range of programs.Dans ses 28 années de carrière au sein du Ballet national,Karen Kain se bâtit un répertoire exceptionnellement vaste qui comprend tous les grands rôles de ballerine dans les productions longues, ainsi qu'une gamme particulièrement diversifiée de rôles principaux dans des œuvres plus courtes.
During her 28 years of dancingwith the National Ballet, she accumulated an exceptionally large repertoire that included all the major full-length ballerina roles and an extraordinarily varied range of leading roles in shorter works.Quatre suites Executive traduisent la joie de vivre Kempinski dans un espace exceptionnellement vaste et élégant.
FourExecutive Suitestranslate the Kempinski joie de vivre into an exceptionally sleek and expansive space.Le moniteur met également à profit la technologie révolutionnaire par boîte quantique de Samsung pour une gamme exceptionnellement vaste de reproduction précise de couleurs, en plus d'une courbure d'écran de 1 800 mm et d'un champ de vision ultra-large pour une visibilité complète.
The monitor also leverages Samsung's revolutionary Quantum dot technology for an exceptionally wide range of accurate colour reproduction plus a 1,800mm screen curvature and an ultra-wide field of view for complete visibility.Pendant plus de 50 ans d'activités,la Philharmonie Morave a créé un répertoire exceptionnellement vaste et divers.
In more than 50 years,the Moravian Philharmonic Orchestra has prepared an exceptionally rich and varied repertoire.Le moniteur met également à profit la technologie révolutionnaire par boîte quantique de Samsung pour une gamme exceptionnellement vaste de reproduction précise de couleurs, en plus d'une courbure d'écran de 1 800 mm et d'un champ de vision ultra- large pour une visibilité complète.
The monitor also leverages Samsung's revolutionary Quantum dot technology for an exceptionally wide range of accurate colour reproduction plus a 1,800mm screen curvature and an ultra-wide field of view for complete visibility.Pendant plus de 50 ans d'activités,la Philharmonie Morave a créé un répertoire exceptionnellement vaste et divers.
During more than 50years of its activities, Moravian Philharmonic created an exceptionally large and varied repertoire.
