Examples of using Explicitly in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle utilise une technique appelée EPIC(Explicitly Parallel Instruction Computing.
Explicitly prohibit by law corporal punishment of children in all settings;
(a) Explicitly prohibit by law corporal punishment of children in all settings;Mais la poussée du parallélisme a conduit à l'Epic(Explicitly parallel instruction computing.
They called it EPIC(Explicitly Parallel Instruction Computing.Consultez la colonne Explicitly Associated With afin de déterminer le nombre de sous-réseaux explicitement associés.
View the Explicitly Associated With column to determine the number of Elle utilise une technique appelée EPIC(Explicitly Parallel Instruction Computing.
This processor was built by using EPIC technology(Explicitly Parallel Instruction Computing.Pour déterminer ces critères globaux,nous utilisons une méthodologie appelée méthodologie SAFE(Subjectivity And Formalism Explicitly.
To determine these global criteria,we will use a methodology referred to as SAFE(Subjectivity And Formalism Explicitly.Ce dernier repose sur une toute nouvelle architecture, Epic(Explicitly Parallel Instruction Computing.
Si à la place, le texte(Explicitly denied) apparaît à côté du nom d'un service, alors les actions répertoriées dans la table du récapitulatif du service sont refusées de manière explicite.
If instead, the text(Explicitly denied) appears next to the name of a service, then the actions listed in the service summary table are Ce dernier repose sur une toute nouvelle architecture, Epic(Explicitly Parallel Instruction Computing.
It will be based on a new architecture called EPIC- for explicitly parallel instruction computing.The Public Hearing also stated explicitly that questions of the present and of the future are about L'audience publique a également indiqué explicitement que les questions du présent et de l'avenir concernent.
The Public Hearing also stated explicitly that questions of the present and of the future are about Javna obravnava je izrecno navedla, da gre za vprašanja sedanjosti in prihodnosti.The Rencontres de Blois are international conferences,whose spirit is explicitly multidisciplinary.
The“Rencontres de Blois” are international conferences,whose spirit is explicitly multidisciplinary.La future IA64(64 bits avec EPIC,« Explicitly Parallel Instruction Computing») va certainement compliquer les choses, mais la production de Merced, le premier processeur IA64, n'est pas envisagée avant 1999.
The upcoming IA64(64-bit with EPIC, Explicitly Parallel Instruction Computing) will certainly complicate matters, but Merced, the first IA64 processor, is not scheduled for production until 1999.Exemple 2: Si CloudLibrary ne détecte pas votre identification Adobe et que vous utilisez Overdrive ou prévoyez le faire,choisissez« Explicitly provide an Adobe ID» et saisissez votre identifiant manuellement.
Example 2, If CloudLibrary doesn't detect your Adobe ID and you use or plan on using Overdrive,choose'Explicitly provide an Adobe ID' and enter it manually.Interestingly, also, dot com companies are using financial participation explicitly as a key Il est intéressant de noter également que les entreprises du secteur de la communication par Internet utilisent explicitement la participation financière comme un élément clé.
Interestingly, also, dot com companies are using financial participation explicitly as a key Zanimljivo je također da dot com tvrtke eksplicitno koriste financijsko sudjelovanje kao ključ.In chapter 17 of Agenda 21, the comprehensive plan of action adopted by Governments during the Conference,the international community explicitly recognized the special constraints to on the sustainable development of small island developing States.
In chapter 17 of Agenda 21,the comprehensive plan of action adopted by Governments during the Conference, the international community explicitly recognized the special constraints on the sustainable development of small island developing States.If the user explicitly defines a variable with one of these names, then that definition will override the dynamic one described below: Si l'utilisateur définit explicitement une variable avec l'un de ces noms, cette définition remplacera la variable dynamique décrite ci- dessous.
If the user explicitly defines a variable with one of these names, then that definition will override the dynamic one described below: If the user L'architecture Itanium est basée sur la technologie EPIC(Explicitly Parallel Instruction Computing), considérée comme le successeur du RISC.
Intel's Itanium chip is based on what they call an explicitly parallel instruction computing(EPIC) design.For practical reasons,the SNSF has explicitly excluded long-term publishing projects in the humanities and social sciences from the definition of infrastructure, even though most international infrastructure definitions include publishing projects..
On the SNSF's RI concept, see SNSF(2013), Evaluation of the Swiss National Science Foundation, 8:“For practical reasons,the SNSF has explicitly excluded long-term publishing projects in the humanities and social sciences from the definition of infrastructure, even though most international infrastructure definitions include publishing projects..Salon de chat- 3 utilisateurs- thème actuel: gender support, complaints,and explicitly nonjudgmental managementCatégorie: Salons de chat Office Recherches apparentées: office.
Salon de chat- 3 utilisateurs- thème actuel: gender support,complaints, and explicitly nonjudgmental managementCatégorie: Salons de chat Office.Enviros also called Enviros aussi appelé for the plan to be strengthened by explicitly prohibiting helicopter pour que le plan soit renforcé en interdisant explicitement l'hélicoptère logging, mining, and off- road vehicle use and by including the l'exploitation forestière, l'exploitation minière et l'utilisation de véhicules hors route, en incluant Tongass National Forest in Alaska.
Enviros also called Enviros también llamado for the plan to be strengthened by explicitly prohibiting helicopter Para que el plan se refuerce prohibiendo explícitamente el helicóptero. logging, mining, and off-road vehicle use and by including the la tala, la minería y el uso de vehículos todo terreno e incluyendo la Tongass National Forest in Alaska.Les clauses facultatives"start from a presumption that parties are not bound by anything other than they have explicitly chosen"(partent de la présomption selon laquelle les parties ne sont liées par rien d'autre que ce qu'elles ont expressément choisi) alors que les clauses d'exclusion, comme le mécanisme des réserves partent de la présomption inverse; et.
Optional clauses"start from a presumption that parties are not bound by anything other than what they have explicitly chosen", while exclusionary clauses, like the mechanism for reservations, start from the opposite assumption; and.
