Examples of using Explique andreas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Être simplement«local» ne suffit pas, explique Andreas Otz.
Simply being"local" is not enough, says Andreas Otz.Cependant, nos exigences changent», explique Andreas Dietrich, qui enseigne la finance à la HES de Lucerne.
But the way we access these is changing rapidly,” explains Andreas Dietrich, Professor of Finance at Lucerne University.Nous observons et écoutons les gens eten tirons les enseignements", explique Andreas.
We watch, listen andlearn from people,” Andreas says.Nous allons au théâtre», explique Andreas Wende, responsable marketing du HOC et membre du club d'Ahrensburg.
We go to the theaters," says Andreas Wende, the marketing chair for the HOC and a member of the Rotary Club of Ahrensburg.Les micro-ARN se prêtent particulièrement bien à cet exercice» explique Andreas Keller.
Micro-RNAs are well suited for this,” says Andreas Keller.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Sans parler de l'exceptionnelle qualité audio», explique Andreas Andersson, directeur du département de gestion des projets.
On top of that the sound quality is superb," says Andreas Andersson, head of the Project Management Department.Le câble peut être facilement déroulé et déroulé», explique Andreas Pockrandt.
The cable can be easily rolled and unrolled,” explains Andreas Pockrandt.Il s'agit de se concentrer sur des domaines spécifiques», explique Andreas Ahlers, chef de projet chez Walter Maschinenbau GmbH.
It is necessary to focus on certain areas», explains Andreas Ahlers, project manager at Walter Maschinenbau GmbH.Elle agit en dernier ressort, etvous pouvez toujours la désactiver», explique Andreas.
It acts as a last resort, andyou can always override it," Andreas says.La prévention est meilleure- etmoins coûteuse- que de guérir», explique Andreas Sahli, Responsable mondial de l'industrie Healthcare de Panalpina.
Prevention is better- andless costly- than cure," says Andreas Sahli, globally responsible for Panalpina's healthcare business.La commande de synchronisation a été un véritable défi», explique Andreas Kemper.
So the synchronization control was a real challenge”, says Andreas Kemper.Nous avons le privilège de recevoir le prix du design allemand», explique Andreas Penz, directeur général de Trotec Laser GmbH.
We are privileged to receive the German Design Award," explains Andreas Penz, Managing Director of Trotec Laser GmbH.Chacun de ces modèles d'activités doit finalement apporter un réel bénéfice aux clients», explique Andreas Schmitz.
Each one of these business models must ultimately offer a clear added value for the customers," explains Andreas Schmitz.ESET est connu pour son extrême légèreté sur les ressources du système», explique Andreas Clementi, CEO chez AV-Comparatives.
ESET is well known for being extremely light on system resources,” said Andreas Clementi, CEO at AV-Comparatives.Nous nous réjouissons d'avoir convaincu la société HHW de nous rejoindre en tant que partenaire commercial suprarégional», explique Andreas Olthoff.
We are delighted to have secured HHW as a trans-regional trading partner," says Andreas Olthoff.L'extension de la garantie œuvre dans ce sens etsert les intérêts de nos clients,» explique Andreas Hoffmann, Directeur Général de Primera Europe.
The new extended warranty adds to it andonly serves the needs of our customers,” explains Andreas Hoffmann, Managing Director at Primera Europe.Nous sommes venus près de ce que les utilisateurs de Firefox devront passer à d'autres navigateurs pour voir contenu protégé par DRM”,- explique Andreas Gal.
We came close to that Firefox users will have to switch to other browsers to see protected content DRM”,- explains Andreas Gal.La nouvelle garantie étendue est un plus etsert uniquement les besoins de nos clients,» explique Andreas Hoffman, Directeur Général chez Primera Europe.
The new extended warranty adds to it andonly serves the needs of our customers," explains Andreas Hoffman, Managing Director at DTM Print GmbH.Le camp est certainement l'un des plus modernes dans la région de Francfort et, compte tenu du coût prévu de l'efficacité la plus rentable",Fleischer explique Andreas.
The camp is certainly one of the most modern in the region of Frankfurt and, in view of the planned cost of the most cost efficient",Fleischer says Andreas.Notre nouvelle CX1000e est la meilleure solution de sa catégorie pour ce genre d'application», explique Andreas Hoffmann, Directeur Général de Primera Europe.
Our new CX1000e is the best-in-class solution for that kind of application," explained Andreas Hoffmann, managing director of Primera's EMEA office Primera Europe.
