Examples of using Explique bruno in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est comme en match", explique Bruno Génésio.
It's like a match," explained Bruno Génésio.Notre partenariat avec Barco répond parfaitement à cette quête d'innovation», explique Bruno Monnier.
The partnership with Barco fits perfectly within our quest for innovation,” says Bruno Monnier.Viktor est un homme de principes", explique Bruno Jelk, chef de l'expédition de 1988.
Viktor is a man with principles,” says Bruno Jelk, expedition head in 1988.Il n'y a pas autant de concurrence», explique Bruno.
Tout le monde veut être Zorro», explique Bruno,"et bien pas de problème, je serai Sergent Garcia.
If everyone wants to be Zorro," explains Bruno,"I will be Sergent Garcia.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
On s'est quittés en bons termes", explique Bruno.
We finished our partnership in a good way", said Bruno.C'est un réel avantage», explique Bruno Vandamme, Directeur commercial chez SESVanderHave.
That is a definite advantage," says Bruno Vandamme, Commercial Director at SESVanderHave.Pour défendre son bilan,ses troupes», explique Bruno Patino.
To defend its balance sheet,its troops,” explains Bruno Patino.Le Conseil ne pourra prendre que des mesures limitées, explique Bruno Tertrais, comme la restriction des déplacements des dirigeants iraniens ou le gel de leurs comptes à l'étranger..
The Council will only be able to take limited measures," explains Bruno Tertrais,"such as restrictions on the movements of Iranian leaders or the freezing of their accounts abroad.On a estimé que le risque était trop grand», explique Bruno Mesureur.
We felt it was too risky to continue," says Bruno Mesureur.Il ne s'arrête pour que nous puissions peser.» explique Bruno Fritschi, expert en technique de pesage chez à WSL.
It doesn't stop so we can weigh it," said Bruno Fritschi, measurement technology expert at WSL.L'objectif est de donner un nouveau rôle aux start-up», explique Bruno Vinay.
The aim is to give a new role to start-ups,” explains Bruno Vinay.Un véritable partenariat a été mis en place», explique Bruno Rousseau, directeur général de Bridor.
We set up a genuine partnership” explained Bruno Rousseau, CEO of Bridor.L'idée n'est pas de créer un outil pour un usage interne, mais bien pour une commercialisation", explique Bruno Gaumétou.
The idea is to create a tool not for in-house use but for commercialisation," explains Bruno Gaumétou.Donner des aides au logement ne suffit pas,» explique Bruno Atlieh, directeur de CLMC.
It is not enough to provide rent assistance alone,” said Bruno Atlieh, director of CLMC.Elle est alors là pour nous montrer ce qui est droit,c'est d'ailleurs pour cette raison qu'elle a ses lois», explique Bruno Couillaud.
It's there to show uswhat is right and this is why it has its laws", explained Bruno Couillaud.En standardisant notre réseau, il est beaucoup plus facile pour le consommateur de s'y retrouver» explique Bruno Leclair, Président et chef de la direction chez Point S Canada/ Pneus Unimax.
Standardizing our network makes it much easier for customers to find what they need,” explains Bruno Leclair, President and CEO of Point S Canada/Unimax Tire.S'il y a un week-end de course pour lequel tous les cyclistes canadiens se préparent à 100%,c'est bien celui-là, explique Bruno Langlois.
If there's one weekend of race for which all Canadian riders prepare at 100%,this is it,” says Bruno Langlois.TEDxCERN matérialise le lien entre leurs vocations», explique Bruno Giussani, directeur de TED Europe.
TEDxCERN makes that link tangible," says Bruno Giussani, European director of TED.La situation actuelle a ceci de positif qu'aujourd'hui le marché américain sélectionne naturellement les meilleurs,» explique Bruno Queyrel.
What's positive in the current situation, is that the US market naturally selects the products," explains Bruno Queyrel.Nous avons été immédiatement conquis par ce projet, explique Bruno Belamich le Designer de Bell& Ross.
We were immediately excited by this project, explains Bruno Belamich Designer and co-founder of Bell& Ross.Si elle décide de ne pas le rééditer, impossible pour l'artiste de récupérer le master etde l'éditer ailleurs, explique Bruno Procopio.
If the label decides not to reissue it, it is impossible for the artist to recover the master andpublish it elsewhere, explains Bruno Procopio.Maintenant, ils nous demandent le mot de passe pour se connecter à Internet», explique Bruno Hauswirth, directeur de Grindelwald Tourismus.
Now they ask for the Internet code," says Bruno Hauswirth, CEO of Grindelwald Tourism.Nous l'avons reprise avec mon associé, Michel Breton, en 2004,rajoutant par la même occasion le nom de Brefort à la suite», explique Bruno Fortin.
We took it back with my partner, Michel Breton, in 2004,adding at the same time the name of Brefort afterwards," explains Bruno Fortin.L'entrepreneuriat est une valeur fortement ancrée chez Econocom» explique Bruno Grossi, Directeur exécutif du groupe.
Entrepreneurship is a value that is firmly entrenched in Econocom's culture” explains Bruno Grossi, Executive Director.Dans un terme de quelques années, il pourra permettre de proposer des nouvelles approches thérapeutiques pour améliorer ces symptômes», explique Bruno Giros.
In a few years, this research could help researchers come up with new therapeutic approaches to improve these symptoms,” explained Bruno Giros.La mission de Comelit est de donner de la sécurité aux personnes, explique Bruno Pellegrini, directeur du marketing.
Comelit's mission is to offer people security,” explains Bruno Pellegrini, Marketing Director.C'est pour moi un point essentiel, car je suis persuadé queces deux éléments sont vitaux pour permettre aux entreprises belges de rester compétitives», explique Bruno Wattenbergh.
This is a crucial point for me,because I am convinced that these are two vital factors in enabling Belgian companies to stay competitive," explains Bruno Wattenbergh.Notre ambition est d'atteindre, à terme, 15% de parts de marché sur ce territoire», explique Bruno Blin, président de Renault Trucks.
Our ambition is to eventually achieve a 15 % market share", explained Bruno Blin, President of Renault Trucks.C'est simple: les lignes rouges des deux parties ne sont pas compatibles, explique Bruno Tertrais.
It's simple: the two parties' red lines are not compatible," explains Bruno Tertrais.
