Examples of using Explique matt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Explique Matt Scott, président de Little Orbit.
Said Matt Scott, CEO of Little Orbit.Nous pouvions tester environ 90 concepts», explique Matt.
We used to only be able to test about 90 concepts,” says Matt.Comme l'explique Matt,« ce projet était parfait pour moi.
As Matt explains,“this project was a perfect fit for me.Le sel est également très corrosif et dangereux», explique Matt.
The salt is also very corrosive and harmful," says Matt.C'est un résultat étonnant», explique Matt Downie, directeur de la politique et des affaires extérieures de Crisis.
It's a stunning result,” says Matt Downie, director of policy and external affairs at Crisis.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Développez un bon plan d'affaires et pensez à tout, explique Matt.
Develop a sound business plan and think everything through," explains Matt.Le marché international était de la même taille», explique Matt Powell, un"sneakerologist" à SportsOneSource.
The international market was about the same size," says Matt Powell, a"sneakerologist" at SportsOneSource.Nous avons exploré d'autres avenues auparavant, en vain», explique Matt.
We did seek other avenues before, and there just wasn't much help," explains Matt.Stephen explique Matt, ce qui est arrivé à Helen et le convainc de lui donner son sang à sa transformation est terminée.
Stephen explains Matt, what happened to Helen and convinces him to give her his blood to her transformation is finished.C'est le seul qui, pendant la guerre, a vu l'action en Europe», explique Matt.
It's the only one which during the war saw action in Europe," Matt explains.Les cours canadiennes semblent être de plus en plus ouverte aux survivants d'abus liés aux opérations à l'étranger d'entreprises minières», explique Matt Eisenbrandt, Directeur juridique du Centre canadien pour la justice internationale et membre de l'équipe juridique des plaignants.
Canadian courts appear to be increasingly open to survivors of abuses linked to the operations of mining companies abroad," said Matt Eisenbrandt, Legal Director of the Canadian Centre for International Justice and a member of the plaintiffs' legal team.Le prêt du PFPEC nous a permis d'aller de l'avant etd'ouvrir notre pourvoirie, explique Matt.
The CSBF loan enabled us to go forward andopen our business," says Matt.La priorité était donc de réduire la consommation d'énergie», explique Matt Minard, ingénieur lumière chez Eco Engineering.
The priority therefore was to reduce energy use," said Matt Minard, Lighting Engineer at Eco Engineering.J'adore la reconnaissance japonaise pour le design etleur attachement au détail», explique Matt.
I love the Japanese appreciation of design andtheir attention to detail”, says Matt.Nous avons compris que les voyageurs recherchaient une expérience sans tracas,fluide et intuitive, explique Matt Lincoln, Manager of Digital Strategy and Insights d'United, et nous nous sommes engagés à fournir à nos clients une expérience en perpétuelle amélioration et leur permettant de profiter au mieux de la technologie mobile.
We understand that travelers want a hassle-free, seamless andintuitive experience,” explains Matt Lincoln, United's Manager of Digital Strategy and Insights,“and we are committed to delivering a continuously improving experience for our customers that empowers them by leveraging mobile technology.Nous donnons aussi aux créateurs le pouvoir d'orienter la conversation sur leurs chaînes», explique Matt Halprin.
We also give creators the power to direct the conversation on their channels," says Matt Halprin.Tumblr est l'une des marques les plus emblématiques du Web» explique Matt Mullenweg, le CEO d'Automattic.
Tumblr is one of the Web's most iconic brands,” said Matt Mullenweg, Automattic CEO.Le capteur haute résolution m'a permis de recadrer etde photographier à une certaine distance de sécurité», explique Matt.
The high-resolution sensor allowed me to crop andshoot from a safe distance," says Matt.Nous savons depuis des années que ce n'est pas forcément le cas», explique Matt Casey, Responsable du PEBC, Bona US.
We have known for years that doesn't have to be the case," said Matt Casey, BCCP Manager, Bona US.Les banlieues sont au cœur des efforts déployés par le Canada en matière de développement durable, étant donné que les Canadiens sont de plus en plus nombreux àdéménager dans les zones fonctionnelles en banlieue, autour des villes, explique Matt Humphries.
Suburbs are the main focus of Canada's move toward sustainability,since Canadians are increasingly moving to the suburban hinterlands around cities, said Matt Humphries.Il y a eu une absence de volonté politique de poursuivre des hauts dignitaires, explique Matt Eisenbrandt, directeur juridique du CCJI.
There has been a lack of political will to hold government officials accountable,” explained Matt Eisenbrandt, CCIJ's Legal Director.Mes cocktails, tout comme cette montre,se caractérisent par une véritable alchimie d'ingrédients et de textures, explique Matt Whiley.
Just like the design of this timepiece,my cocktails are an alchemic mix of ingredients and textures,' says Matt Whiley.Le lancement du WC2500TX renforce notre présence dans les marchés de la biomasse et du défrichement», explique Matt Hutchinson, chef de produits chez Vermeer.
The release of the WC2500TX continues to solidify our presence in the biomass and land-clearing markets," says Matt Hutchinson, Vermeer product manager.La forme caractéristique de LINETIK s'est développée à partir du désir de n'utiliser que ce qui est strictement nécessaire» explique Matt Free, Director F Mark Ltd.
The unique shape of LINETIK grew out of a desire to really only use what is needed," explains Matt Free, Director at F Mark Ltd.Nous souhaitons amener tous les outils d'un checkup général dans les mains du patient." explique Matt Schoenholz, en charge du projet à l'agence Teague.
We're trying to put traditional general check-up tools into the hands of the patient," explains Matt Schoenholz, head of The Kitchen, Teague's experimental hardware lab.Les assistants virtuels vont pouvoir être intégrés par un nombre incalculable d'entreprises etd'organisations dans leurs activités courantes, avec à la clé des gains d'efficacité et de productivité», explique Matt Joe, directeur du pôle innovation chez Avanade.
Virtual assistants allow the potential for countless businesses andorganisations to incorporate them into daily work for increased efficiency and productivity," said Matt Joe, global innovation lead at Avanade.Nous cherchions une ensacheuse avec une grande flexibilité,qui était aussi capable d'ensacher à hautes cadences,» explique Matt Carroll, Responsable Maintenance chez SGL.
We were looking for a machine, which could offer great flexibility,as well as pack at high speeds, explains Matt Carroll, SGL Maintenance Manager.Lorsque l'on sait que près de la moitié des émissions de CO2 au Royaume-Uni sont le fait de comportements individuels, on comprend quel'implication des citoyens est essentielle à toute stratégie de réduction des émissions, explique Matt Prescott, directeur du projet CarbonLimited de la RSA.
With almost half of all UK carbon emissions relating to behavioural decisions made by individuals,the role of citizens in moving to a low carbon future is vital,” said Matt Prescott, director of the RSA's CarbonLimited project.Textkernel réduit l'écart decommunication entre recruteurs et candidats en les aidant à parler le même langage," explique Matt Ferguson, CEO de CareerBuilder et co-auteur de The Talent Equation.
Textkernel is closing the communications divide between recruiters andcandidates by helping them speak the same language on the back end," said Matt Ferguson, CEO of CareerBuilder and co-author of The Talent Equation.Chez Runtriz, notre travail consiste à garantir aux hôtels les outils pour être présents auprès de leurs clients tout au long de leur voyage et les services mobiles, SMS, e-mail etvocaux pour offrir une expérience fluide qui donnera envie aux clients de revenir», explique Matt Allard, PDG et co-fondateur de Runtriz.
Our job at Runtriz is to make sure hotels have the tools to be wherever their guests are throughout the travel journey, and leverage mobile, texting, email andvoice to provide a seamless experience that keep guests coming back," said Matt Allard, CEO and Co-founder of Runtriz.
