Examples of using Explique tom in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est la beauté du vol-biv," explique Tom.
That's the beauty of vol-biv,” says Tom.Les conclusions du rapport sont alarmantes, explique Tom Milliken, spécialiste des rhinocéros au sein d'organisation Trafic.
The findings of the report are alarming,” says Tom Milliken, a rhino expert from TRAFFIC.Car ce n'était pas du tout le cas», explique Tom.
It's no like that,” explained Tom.Je vois des progrès tangibles», explique Tom Mayor, conseiller exécutif principal de Booz& Co. et spécialiste de la production industrielle.
I see tangible progress," said Tom Mayor, senior executive advisor at Booz& Co. and a manufacturing expert based in Cleveland, Ohio.Pour être rapide, il faut avoir bien dormi”, explique Tom.
If you go fast you need to sleep well,” says Tom.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
À la seconde où vous cliquez sur ce lien, explique Tom Hancock, directeur de l'unité des crimes économiques et financiers de Tangerine, les fraudeurs ont accès à votre ordinateur.
From the second you click that link, says Tom Hancock, director of Tangerine's financial economic crimes unit, the fraudsters are in your computer system.Par exemple, le sol d'un appartement», explique Tom.
Take the flooring of an apartment for instance,” Tom explains.Fondamentalement, c'est lorsqueles notifications aléatoires obligent une personne à continuer à vérifier son compte dans l'espoir qu'il y ait une nouvelle activité», explique Tom.
This is known as'variable rewards'. Basically,it's when random notifications compel a person to keep checking their account in hope that there is new activity," Tom explains.Vous n'inventez pas cela en tant qu'artiste", explique Tom Buijtendorp.
You do not invent that as artist,” explains Tom Buijtendorp.Je suis passé derrière la caméra pour la première fois en 2005, explique Tom.
I first got behind a camera in 2005," says Tom.Nous n'avons ressenti aucune difficulté à trouver des financements, explique Tom Broeder, directeur régional de Crepa BV.
We are not experiencing any difficulties with sourcing finance at all,” said Tom Broeder, regional manager with Crepa BV.La Colombie est très renommée pour sa météo et ses conditions," explique Tom.
Krystle Wright“Colombia has a great reputation for weather and conditions,” says Tom.Les experts des Nations Unies en sont convaincus, explique Tom Miles sur Reuters.
Experts from the United Nations are convinced this is the case, explains Tom Miles in a Reuters article.Cet appareil est très simple à utiliser- les opérateurs peuvent être formés en 5 à 10 minutes” explique Tom.
Il est important d'intégrer la population», explique Tom Steiner.
It's important to involve people,” says Tom Steiner.Il avait décidé de concourir en portant des lentilles de contact des plus originales», explique Tom.
He had decided to compete whilst wearing very distinctive contact lenses," explains Tom.Le Brabant flamand occupe une position géographique centrale et compte un réseau de transport dense», explique Tom Dehaene, député pour le PIVO et la Mobilité.
Flemish-Brabant is a centrally located region with a considerable transport flows', says Tom Dehaene, deputy for PIVO and Mobility.Cette voiture est totalement d'origine,conforme à sa sortie d'usine,» explique Tom.
This car is bone stock,exactly as it came from the factory,” says Tom.Le Data Layer navigue en eaux internationales,» explique Tom Bennet.
The Data Layer sits in international waters,” explains Tom Bennet.Il a découvert une différence de taille au niveau des compétences des jeunes ingénieurs», explique Tom.
He found there was a world of difference in the quality of the young engineers,” said Tom.La totalité du contenu s'affiche dans des modèles personnalisés, conçus pour des écrans à très haute résolution», explique Tom Makin, intégrateur de systèmes chez Candeo Vision.
All content is displayed within custom templates designed for the ultra-high resolution screens," said Tom Makin, systems integrator at Candeo Vision.Alors apporter des modifications au restaurant était un moyen de tirer un meilleur parti de l'espace», explique Tom.
So changing the restaurant was a way to take better advantage of the space,” says Tom.Grâce au tiltrotateur engcon, nos tâches sont nonseulement devenues plus faciles, mais également plus innovantes», explique Tom« Pro» Prochazka, l'un des trois co-propriétaires.
Thanks to our discovering the engcon tiltrotator, our work has not just become much easier,it's also become more innovative,” says Tom“Pro” Prochazka, one of the three joint owners.Nous allons commencer simplement etquitter la ville en marchant pour trouver un endroit pour dormir dans les champs", explique Tom.
We're going to start byjust walking out of town and find somewhere to sleep in some fields,” says Tom.C'est ça l'objectif- qu'il ne reste pas un produit statique", explique Tom Dixon.
This is the purpose- that no product remain static», explains Tom Dixon.Par tradition, notre communauté se met au service de ceux qui sont aux marges de l'Eglise et de la société, explique Tom.
Our community traditionally has ministered to people who are marginal to Church structure and society," Tom explains.La méfiance envers les lobbies est le reflet du déficit démocratique, explique Tom Huddleston.
The problem is the democratic deficit,' explains Tom Huddleston.La plupart des photographes, lorsqu'ils parlent de flash, veulent plus de puissance,ils veulent toujours plus de puissance», explique Tom.
Most photographers when they are talking about flash want more power,they always want more power", Tom explains.Mais ces défis ne devraient pas menacer la survie économique si l'Union européenne entend raison à temps, explique Tom Crotty, directeur du Groupe INEOS.
But neither should be life-threatening if the European Union sees sense in time, says Tom Crotty, INEOS Group Director.J'essaie de représenter les choses telles que je les vois», explique Tom.
I try to document things the way I see them," Tom says.
