Examples of using Expliquer plus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous l'expliquer plus?
You explain it more?Si nécessaire, je peux expliquer plus.
Je vais expliquer plus lentement.
I'll explain it more slowly.Je vais vous laisser un commentaire et expliquer plus.
I'll leave you a comment and explain more.Je sais pas expliquer plus que ça.
I can't explain more than that….Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
More
Expliquer plus pour comprendre mieux.
Pouvez-vous expliquer plus à ce sujet.
Can you explain more about that.Expliquer plus, c'est comprendre mieux.
To explain more is Pourrais-tu l'expliquer plus simplement?
Could you explain it more simply?Ça a l'air intéressant,peux-tu expliquer plus?
Pourriez-vous l'expliquer plus simplement?
Could you explain it more simply?Nous avons contacté l'entreprise pour voir si elle peut expliquer plus.
We reached back to the hospital to see if it could explain further.Je vais maintenant expliquer plus complètement.
I will now explain more fully.Doit expliquer plus sur l'emplacement dans la liste.
Needs to explain more about the location in the listing.Votre médecin peut expliquer plus sur chaque test.
Your doctor can explain more about each test.Je n'entrerai pas dans les détails aujourd'hui que je pourrais expliquer plus tard.
Pouvez-vous expliquer plus de ce que vous avez dit?
Can you explain more of what you said?Votre médecin ouune infirmière peut expliquer plus sur le test.
Your doctor ornurse can explain more about this.Je vais expliquer plus à ce sujet ci-dessous aussi.
I'll explain more about that below too.Votre médecin ouune infirmière peut expliquer plus sur le test.
Your doctor ornurse can explain more about the test.
