Examples of using Exportations de technologies in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exportations de technologies des missiles.
Le programme offre un fonds de bonification d'intérêt pour les exportations de technologies.
The program provides Interest Subsidy Fund for Technology Exports.Les exportations de technologies propres de notre pays représentent seulement 1% du marché mondial.
Our country's clean technology exports only represent about 1 percent of the global market share.Depuis 2005, le Canada est passé du 14e au 19e rang du palmarès mondial des exportations de technologies propres.
Since 2005, Canada has dropped from 14th to 19th place in clean technology exports.Les exportations de technologies propres ont totalisé 7,8 milliards de dollars en 2016, en hausse de 43% par rapport à 2007.
Clean technology exports totaled $7.8 billion in 2016, up 43% from 2007 levels.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
exportations canadiennes
exportations totales
les exportations canadiennes
exportations chinoises
exportations américaines
principales exportationsles exportations totales
les principales exportationsexportations européennes
exportations suisses
More
Nous avons examiné beaucoup plus attentivement les exportations de technologies qui pourraient avoir une utilisation militaire.
We've applied much greater scrutiny to technology exports that could have military use.Les exportations de technologies des énergies renouvelables de l'UE devraient figurer au rang de première priorité de la politique commerciale.
EU renewable energy technology exports should have the highest priority in commercial policy.Les États-Unis, par exemple,examinent beaucoup plus attentivement les exportations de technologies qui pourraient avoir un usage militaire.
The U.S., for example,has applied greater scrutiny to technology exports that could have military use.En 2016, les exportations de technologies de l'énergie se montaient à 11,3 milliards d'euros, soit environ 12 pour cent du total des exportations danoises.
In 2016, energy technology exports accounted for 11.3 billion EUR- roughly 12 percent of Danish L'initiative devrait protéger ses entreprises de haute technologie etfournir la base juridique de la gestion des exportations de technologies.
The aim is to protect Chinese high-tech enterprises andprovide a legal basis for the management of technology exports.Le Canada est d'ailleurs en voie d'accroître ses exportations de technologies et d'énergie propres pour aider la Chine à atteindre ses objectifs de croissance économique et de protection de l'environnement.
Canada is also poised to increase energy and clean technology exports that will help China realize its goals for economic growth and the environment.Il serait également souhaitable que les États dotés d'armes nucléaires communiquent régulièrement des informations sur leurs arsenaux, leurs systèmes de vecteurs,leurs stocks de matières fissiles et leurs exportations de technologies à usage militaire.
It would also be desirable that nuclear-weapon States submit regular reports on their arsenals, delivery systems,fissile-material stocks, and exports of technology for military use.Cela signifie que les occasions de créerde la richesse et des emplois au pays en augmentant les exportations de technologies propres canadiennes pour répondre à la demande croissante du marché international sont importantes.
This means there are significant opportunitiesto create wealth and jobs in Canada by expanding Canadian clean technology exports to meet this increasing international market demand.L'augmentation des exportations de technologies propres par des missions d'exportation ciblées et de l'information commerciale, du soutien au financement et au marketing pour l'exportation, et en tirant profit des Services des délégués commerciaux du Canada;
Strengthening clean technology exports through targeted La mise en évidence des activités et des technologies canadiennes lors de réunions sur leschangements climatiques à l'échelle internationale, de manière à aider à comprendre la nature mondiale des changements climatiques et à faire la promotion des exportations de technologies canadiennes partout dans le monde.
Highlighting Canadian La loi de 2007 relative au contrôle des exportations vise les exportations de technologies des missiles dans la mesure où elle concerne des articles militaires ou employés à des fins de sécurité ou de défense ou encore des utilisateurs finals qui les emploieront à de telles fins.
The Amélioration des pratiques d'approvisionnement en matière de technologies propres au sein du gouvernement, initiatives pour favoriser l'implantation de stations de recharge de véhicules électriques, électrifier le parc fédéral de véhicules, améliorer l'efficacité énergétique etexploration des opportunités pour les exportations de technologies propres.
Clean Les restrictions imposées aux exportations de technologies occidentales ont peut-être eu un effet négatif sur la compétitivité de l'Europe orientale dans les secteurs de pointe, mais en comparaison de ces insuffisances des cadres, cet effet a probablement été minime.
Restrictions on Western technology exports may have had a negative impact on eastern European competitiveness in high-tech sectors but in comparison with the above-mentioned managerial shortcomings their effect is likely to have been minor.Travailler avec l'industrie de la bioénergie sur une ouplusieurs études de cas de projets actuels impliquant des exportations de technologies qui renforceraient le traitement spécial que l'OCDE commence à accorder aux projets relatifs à l'énergie renouvelable bénéficiant de crédits à l'exportation ou de garanties de crédit.
Working with the bio-energy' industry on a case study orstudies Les exportations de technologies propres représentent plus de la moitié du chiffre d'affaires de l'industrie et il est prévu que d'ici la fin 2015, 70% des revenus de l'industrie proviendront des exportations et qu'environ 50% de ces exportations seront destinées à des marchés autres qu'états-uniens.
Clean technology exports account for more than half of industries revenues and it is forecast that by 2015, 70% of industry revenues will come from Exportation de technologies classiques.
Conventional technology exports.Exportations de haute technologie dans certains pays, 1992-2006.
High technology exports in select countries, 1992-2006.Exportations de haute technologie en pourcentage du total des exportations de marchandises.
High technology exports as percentage of total Premièrement, la Chine considère le Qatar comme une destination lucrative pour les exportations de technologie militaire.
First, China views Qatar as a lucrative destination for military technology exports.Réforme du FMI, du Cycle de Doha; exportation de technologies.
IMF reform, The Doha Round; technology exports.O Les exportations de haute technologie représentent un pourcentage croissant des transactions internationales(25,8% en 2002.
O High tech exports represent a growing percentage of international business(25.8% in 2002.Une fois en vigueur, certaines exportations de technologie vers les États-Unis seront soumises au contrôle..
Once taking effect, some technology exports to the U.S. will be subject to the control..Contribuer directement aux exportations de technologie à valeur ajoutée de notre pays au cours des prochaines années.
To contribute directly to our country's value-added technology exports in the coming years.La plupart de ces exportations de haute technologie ont lieu dans les secteurs des technologies de l'information et de la communication TIC.
Most of these high technology exports are in the information and communication technologies(ICTs) sectors.Les zones franches industrielles pouvaient avoir des effets positifs, ses exportations de technologie à destination d'autres pays de la région le montraient.
EPZs could create benefits, as illustrated by Singapore's technology exports to other countries in the region.
