Examples of using Expression pratique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une telle expression pratique n'est pas autre chose que l'adoration.
Le système d'action urgente est une expression pratique de ce principe.
The Urgent Action system is a practical expression of that principle.La promesse faite par les dirigeants du monde, au Sommet du Millénaire, de donner un visage humain à la mondialisation doit aussi trouver une expression pratique.
The promise made by world leaders at the Millennium Summit to give globalization a human face should also be given practical expression.Notre action est une expression pratique de notre foi chrétienne.
Service is the practical expression of our Christian belief.Chaque bribe de vérité que nous apprenons doit avoir son expression pratique en nous.
Every bit of truth that we learn is to have a practical expression in us.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
libre expressionexpressions régulières
expression locale
les expressions régulières
expression politique
une expression régulière
nouvelle expressionexpression concrète
même expressionautre expression
More
Ce 6e Principe est une expression pratique de la valeur coop rative de solidarit.
This 6th Principle is a practical expression of the co-operative value of solidarity.Le Coran est l'expression verbale de cette justice divine etl'univers est son expression pratique.
The Quran is the verbal La note altruiste innée du NGSM trouve son expression pratique dans sa vie de tous les jours.
The innate altruistic note of the NGWS is finding practical expression in their daily lives.Personne ne viendra pour vous prouver sinonvous-même-c'est certain et seulement soi sera la preuve de soi à soi-ceci est l'égalité et l'unité en expression pratique.
No-one will come to prove you but yourself-this is certain andonly self will proof self to self-this is equality and oneness in practical expression.En rompant le pain ensemble,nous donnons une expression pratique de cette communion.
In the breaking of bread together,we manifest a practical expression of this fellowship.La difficulté consiste à donner une expression pratique à ces droits et à en faire une réalité tangible dans la vie quotidienne des migrants, et dans leurs interactions avec les communautés concernées.
The challenge is to give practical expression to these rights and to make them a tangible reality in the daily life of migrants, and in the interactions between migrants and communities.La Slovénie salue les initiatives de pays ayant la même vision des choses qui sont déterminés à donner un sens et une expression pratique spécifique au concept de sécurité individuelle et elle y participe.
Slovenia welcomes and participates in the initiatives of like-minded countries which are determined to give full meaning and specific practical expression to the concept of human security.Cette expression pratique dresse la carte de la conceptualisation de Shulman(2007) de l'apprentissage professionnel en tant qu'apprentissages de la tête(connaissances), de la main(savoirfaire ou faire) et du cœur comportements et croyances.
This practical expression maps onto Shulman's(2007) conceptualisation of professional learning as apprenticeships of the head(knowledge), hand(skill, or doing), and heart attitudes and beliefs.Introduction Ce 6e Principe est une expression pratique de la valeur coopérative de solidarité.
Introduction this 6th Principle is a practical expression of the co-operative value of solidarity.Cela a été votre tâche, au cours de ces journées, de réfléchir plus avant sur les nombreuses manières selon lesquelles les implications œcuméniques de cette« loi du Concile» peuvent etdoivent trouver une expression pratique dans la vie quotidienne de l'Église.
It has been your task in these days to reflect further on the many ways in which the ecumenical implications of this"law of the Council" can andmust find practical expression in the daily life of the Church.Au contraire, la révolution allait trouver son expression pratique la plus élevée, la plus libre dans les soviets.
On the contrary, the Revolution was to find its highest, freest practical expression through the Soviets.Et en plus de ses longues années de service pour la Société pour la Promotion de la Musique Nouvelle, il continue à diriger le jeune ensemble d'aventuriers, Jane's Minstrels, qu'il co-fonda en 1988 avec sa femme,la soprano Jane Manning, comme une expression pratique de son dévouement de toujours à la musique.
And, in addition to years of service to the Society for the Promotion of New Music, he continues to guide the questing young ensemble, Jane's Minstrels which he co-founded in 1988 with his wife,the soprano Jane Manning, as a practical expression of his lifelong dedication to music.Même si ce seul pas était assez modeste en termes de quantité de ses forces à cette époque,c'était une forte expression pratique de la revendication révolutionnaire du MLKP, une revendication qui découle de la compréhension d'être un parti communiste de Turquie et du Kurdistan.
Even though that single step was quite modest in terms of the quantity of its forces at that time,it was a strong practical expression of MLKP's revolutionary claim, a claim that raise from the understanding to be a communist party of both Turkey and Kurdistan.Au cours des années ayant suivi l'entrée en vigueur de l'ALÉNA, ces organismes ont façonné de plus en plus la conscience et les attentes quant aux possibilitésoffertes par l'ALÉNA et ont fourni une expression pratique des règles établies dans les premiers textes, les ont étoffées et les ont rajustées.
Over the years following NAFTA's entry into force, these bodies have increasingly shaped awareness andexpectations about NAFTA's opportunities and given practical expression, elaboration, and adjustment to the rules laid down in the initial texts.La beauté de la situation présente, c'est que, même dans la plus petite communauté, une expression pratique de ce qui est nécessaire à l'échelle mondiale est offerte aux habitants. Les différends dans les familles, entre églises, dans les municipalités, dans les villes, les nations, entre races, et les conflits internationaux demandent tous le même objectif et le même processus d'ajustement: l'établissement de justes relations humaines.
The beauty of the present situation is that even in the smallest community a practical expression of what is needed on a worldwide scale is offered to the inhabitants;[118] differences in families, in churches, in municipalities, in cities, in nations, between races and internationally all call for the same objective and for the same process of adjustment: the establishing of right human relations.
