Examples of using Expressions techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Signification de certaines expressions techniques.
Certaines expressions techniques sont dérivées du français.
Some technical terms are borrowed from the French.II. Définitions des principales expressions techniques.
II. Definitions of Major Technical Terms.Certaines expressions techniques sont dérivées du français.
Le monde de l'aluminium comporte de nombreuses expressions techniques.
The world of aluminum is full of technical expressions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
libre expressionexpressions régulières
expression locale
les expressions régulières
expression politique
une expression régulière
nouvelle expressionexpression concrète
même expressionautre expression
More
Glossaire présente des expressions techniques et d'autres mots inconnus.
Glossary introduces technical expressions and other unknown words.La seconde vous aidera à comprendre certaines expressions techniques.
The second will help you understand some technical expressions.Souvent, les expressions techniques ne figurent pas dans les dictionnaires.
Often, the technical terms are not covered in the dictionaries.O fournir aux organismes de bienfaisance un glossaire d'expressions techniques;
O providing charities with a glossary of technical terms;Pour obtenir une définition des expressions techniques que nous utilisons, consultez le glossaire à la page 27.
See the glossary on page 27 for definitions of technical expressions.Vocabulaire de l'aluminium Le monde de l'aluminium comporte de nombreuses expressions techniques.
Aluminium vocabulary The world of aluminium is full of technical expressions.Les expressions techniques requises et habituelles dans l'emploi immédiat sont insérées selon la forme usitée localement.
Technical expressions required and customary for the immediate task are included in the locally used form.Un glossaire contenant les définitions des différents procédés mentionnés et des différentes expressions techniques utilisées.
A glossary with the definition of the different processes and technical expressions mentioned.Excel Password Unlocker utilise des expressions techniques qui ne sera pas facile pour une personne moyenne à comprendre.
Excel Password Unlocker uses some technical expressions that won't be easy for an average person to understand.L'interprète devrait posséder à fond la langue du pays hôte ce qui inclut les expressions techniques nécessaires reliées au parachutisme.
The interpreter should be thoroughly versed in the language of the host country, including any necessary technical terms related to parachuting.Reculant de ces deux expressions techniques, Moïse a résumé la vertu de Noé en écrivant,« Il conduisait sa vie sous le regard de Dieu» Genèse 6:9.
Stepping back from these two technical expressions, Moses summarized the righteousness of Noah by writing,"Noah walked with God" Genesis 6:9.La deuxième chose que nous avons aimé sont leurs conditions, très claires etfaciles à lire, sans expressions techniques, tout en offrant la couverture la plus complète du secteur.
The second thing we liked was their conditions, fully clear andeasy to read, without technical expressions and turns of speech, as well as offering the most complete coverage of the sector.D'autres laissent entendre qu'il n'y a pas lieu d'établir des définitions parce qu'il est très difficile et inutile, du fait des larges divergences entre les diverses parties,de dégager un consensus sur la définition de nombreuses expressions techniques.
The other view suggests that there is no need for definitions, on the ground that formulating them is both very difficult and unnecessary, due to wide differences among various sides,to reach consensus on definition of many technical terms.Acquérir et utiliser avec aisance le vocabulaire et les expressions techniques reliés aux fonctions que vous exercez dans le tourisme.
To acquire and easily use the vocabulary and the technical expressions related to your responsibilities in the tourism industry;Les dictionnaires donnent accès à un vocabulaire complet, réservoir d'environ 350.000 entrées principales et un total d'environ 500.000 traductions incluant des commentaires grammaticaux, des exemples d'utilisation, des acronymes,des abréviations, des expressions techniques couramment utilisées et de courtes explications.
The dictionaries give access to a comprehensive vocabulary, a reservoir of about 350,000 main entries and a total of around 500,000 translations which include grammar notes, usage examples, acronyms, abbreviations,common technical expressions and short explanations.
