Examples of using Expriment leur satisfaction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils expriment leur satisfaction.
Mesure dans laquelle les parties expriment leur satisfaction.
The extent to which Parties express their satisfaction.Ils expriment leur satisfaction face à la concurrence sur le marché libre.
They're expressing their satisfaction with free market competition.Quelques clients expriment leur satisfaction.
Customers express their satisfaction.Expriment leur satisfaction pour l'impulsion donnée à la CIEE l'année de la présidence italienne;
Express their satisfaction for the momentum given to the CIEE during the year of the Italian chairmanship;Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
More
Les Parties expriment leur satisfaction.
Parties express their satisfaction.Les participants ont apprécié le rendez-vous et expriment leur satisfaction.
Participants appreciated the programme, and expressed their satisfaction.Tous les participants expriment leur satisfaction sur le rapport.
All the participants expressed their satisfaction with the report.Les parties reconnaissent avoir lu etcompris le contenu de ce contrat et expriment leur satisfaction.
The parties acknowledge that they have read andunderstood the contents of this lease and express their satisfaction.Les citoyens du Nil Bleu expriment leur satisfaction sur les résultats du dialogue.
Citizens of the Blue Nile express their satisfaction at dialogue outputs.Ils expriment leur satisfaction quant à la participation active de tous les membres et observateurs du CCM aux débats.
They expressed their satisfaction that all JCC members and observers actively intervened in the debates.Le capitaine et le lieutenant nous expriment leur satisfaction, la bataille est gagnée.
Our captain and lieutenant expressed their satisfaction in our conduct. The battle had been won.Les Evêques expriment leur satisfaction« pour la participation importante des citoyens aux dernières élections générales.
Lisez ce que les clients disent et comment ils expriment leur satisfaction du niveau de notre service.
Read What the Clients Les membres expriment leur satisfaction quant à l'orientation prise par BAC en matière de services, d'accès et d'engagement.
Les délégations participant à la deuxième Conférence sur la coopération économique régionale concernant l'Afghanistan, réunies à New Delhi les 18 et19 novembre 2006, expriment leur satisfaction devant les progrès substantiels accomplis par l'Afghanistan dans le domaine de la reconstruction et du développement économique;
The delegations participating in the Second Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan, having met in NewDelhi on 18-19 November, 2006: express satisfaction at the substantial progress made by Afghanistan in reconstruction and economic development;Les Douze expriment leur satisfaction à la suite du retrait des troupes soviétiques d'Afghanistan, qui devrait s'achever le 15 février.
The Twelve express their satisfaction at the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan to be completed on 15 February.Au moment où le Protocole de Lusaka vient d'être paraphé, les pays chargés d'observer le processus de paix en Angola(États-Unis d'Amérique,Fédération de Russie et Portugal) expriment leur satisfaction de constater qu'après des négociations prolongées, le dialogue politique l'a emporté sur la force des armes en Angola.
Upon the initialling of the Lusaka Protocol, the observer countries to the Angolan peace process(Portugal, Russian Federation andUnited States of America) express their satisfaction that, following lengthy negotiations, political dialogue has triumphed over the force of arms in Angola.De nombreuses délégations expriment leur satisfaction face au rapatriement en cours des réfugiés libériens.
Les dirigeants expriment leur satisfaction devant les mesures prises par le Conseil économique et social, dans le cadre de la Zone de libre-échange des pays arabes, en vue de réduire les exemptions dont bénéficient les États qui sont actuellement membres de la Zone.
The leaders express their satisfaction at the measures taken by the Economic and Social Council to curtail exemptions, in the framework of the Greater Arab Free Trade Area, for States that are currently members of the Area.Concernant ce point,66% des clients AliExpress expriment leur satisfaction, contre 58% pour Zalando, acteur majeur de l'habillement.
On this point,66% of AliExpress customers express satisfaction, compared to 58% for Zalando, a major player in the clothing sector.Les États-Unis expriment leur satisfaction concernant l'examen de la proposition et indiquent qu'il est important pour la conservation des requins d'amender la mesure conformément aux résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies(AGNU) et à l'Article II de la Convention.
The USA expressed appreciation for the consideration of the proposal and indicated that amending the measure is an important step in the conservation of sharks, consistent with United Nations General Assembly(UNGA) resolutions and Article II of the Convention.Le 27 mars 2016, la Province d'Al-Raqqah de l'Etat islamique en Syrie a publié une vidéo dans laquelle les habitants d'Al-Raqqah expriment leur satisfaction suite aux attaques terroristes de Bruxelles, notant que les attaques de Bruxelles sont le résultat des frappes aériennes de la coalition internationale contre les villes musulmanes.
ISIS's Al-Raqqah Province in Syria posted a video on March 27, 2016, in which the residents of Al-Raqqah express their satisfaction regarding the terror attacks in Brussels, noting that the Brussels attacks are a result of the international coalition airstrikes against Muslim cities.Les dirigeants expriment leur satisfaction devant le rôle joué par les institutions financières arabes dans le développement économique des pays arabes et l'appui aux projets d'intégration économique arabe.
The leaders express their satisfaction with the role played by the Arab financial institutions in Arab economic development and in supporting Arab economic integration projects.Nous avons énormément de clients qui expriment leur satisfaction par rapport au rendement supérieur d'une stratégie de location d'équipement.
Many of our customers have expressed their satisfaction because rentals with us are easy.Les Iles Salomon expriment leur satisfaction quant aux décisions prises concernant Tursiops aduncus voir point 8.5.1 ci-dessous.
The Solomon Islands expressed their satisfaction at the decisions that had been made with regard to Tursiops aduncus see item 8.5.1 below.Les délégations au nom desquelles parle le représentant de la Finlande expriment leur satisfaction au Secrétaire général pour son rapport sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international A/54/301 et Add.1.
The delegations on whose behalf he spoke expressed appreciation to the Secretary-General for the report on measures to eliminate international terrorism A/54/301 and Add.1.Les Ministres expriment leur satisfaction au sujet du large champ des produits vis s repris dans les Appendices de l'Annexe de la pr sente d claration.
Ministers express satisfaction about the large product coverage outlined in the Attachments to the Annex to this Declaration.Lorsque les grands de ce monde expriment leur satisfaction devant un tel assassinat, ils perdent leur droit à rester au pouvoir.
When national leaders express their satisfaction over an act of outright murder, they forfeit Les collaborateurs expriment leur satisfaction à la suite du debriefing qui ouvre la voie à une démarche de développement personnel et professionnel.
Employees express their satisfaction following the debriefing, paving the way for a process of personal and professional development.
