Examples of using Extensions de virtualisation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extensions de virtualisation KVM-sur-ARM ad-hoc pour SoC.
KVM nécessite un processeur doté d' extensions de virtualisation.
KVM requires a processor with hardware virtualization extensions.Chez Intel, ces extensions de virtualisation d'E/S s'appellent VT-d.
Intel calls these I/O virtualization extensions VT-d.KVM nécessite un processeur doté d' extensions de virtualisation.
To enable KVM to work effectively, a processor is required with hardware virtualisation extensions.Les extensions de virtualisation ajoutent une couche matériel à la virtualisation et optimisent l'émulation des instructions de processeur qui sont difficiles à virtualiser.
Virtualization extensions provide hardware support for Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle extensionune nouvelle extensionla nouvelle extensionlife extensionautre extensiondernière extensionextension logique
pleine extensionsimple extensiongrande extension
More
Et cela nécessite souvent que les extensions de virtualisation soient activées dans le BIOS.
KVM /QEMU est une solution de pleine virtualisation pour Linux sur une plateforme matérielle x86 dotée d' extensions de virtualisation(Intel VT ou AMD-V.
KVM/QEMU is a full Dans ce projet,Virtual Open Systems développe des extensions de virtualisation pour l'hyperviseur KVM, Docker et des unikernels, à la fois sur des architectures ARMv8 et Intel.
Within the project,Virtual Open Systems develops virtualization extensions for the KVM hypervisor, Docker and unikernels, both on ARMv8 and Intel architectures.Dans les paramètres du BIOS, il est possible d'activer oude désactiver es extensions de virtualisation des processeurs.
BIOS settings allow technicians to enable ordisable the processors' virtualization extensions.Au cours du projet, Virtual Open Systems développe des extensions de virtualisation sur cible FPGA pour le commutateur virtuel VOSYSwitch ainsi que d'autres solutions de virtualisations comme par exemple: KVM, Docker and unikernels sur l'architecture ARMv8 et Intel.
In this project, Virtual Open Systems brings its expertise in FPGA virtualization extensions, virtual switch and Processeur: Intel Core i5-680(Moyenne 3500)ou supérieur avec des extensions de virtualisation activé dans le BIOS.
Processor: Intel Core i5-680(PassMark 3500) orhigher processor with virtualization extensions enabled in the BIOS.Il utilise les extensions de virtualisation matérielles du Cortex-A15, sur la base de la technologie de virtualisation KVM-sur-ARM développée par Virtual Open Systems, permettant ainsi à plusieurs instances de systèmes d'exploitation(machines virtuelles invités) d'afficher des performances quasi-natives.
It showcases the full virtualization extensions of Cortex-A15, based on recent KVM-on-ARM developments by Virtual Open Systems, to enable multiple instances of guest operating systems, while delivering near-native performance.Processeur: processeur Intel/ AMD avec des extensions de virtualisation(VT/ SVM) activé dans le BIOS.
Processor: Intel/AMD Processor with virtualization extensions(VT/SVM) enabled in the BIOS.Nous aurons besoin d'un compilateur croisé basé sur GCC 4.8 avec binutils version 2.23 minimum,qui inclut le support pour Cortex-A15 et ses extensions de virtualisation.
We will need a GCC 4.8 based cross compiler with binutils minimum version 2.23,which includes support for Cortex-A15 and its Virtualization Extensions.Tous les hôtes VirtualBox doivent activer les extensions de virtualisation d'AMD(AMD-V) et d'Intel(VT-x.
All VirtualBox hosts must have the virtualization extensions from AMD(AMD-V) and Intel(VT-x) enabled.Virtual Open Systems propose un produit, VOSYSmonitor, basé sur le ARM TrustZone, permettant d'exécuter simultanément un noyau temps réel dans le mode sécurisé pour les opérations critiques et un système In-Vehicle Infotainment(IVI)disposant des extensions de virtualisation dans le mode normal.
Virtual Open Systems product solution, VOSYSmonitor, based on ARM TrustZone, allows to run concurrently a Trusted Operating System in the secure world for critical operations and an In-Vehicle Infotainment(IVI)system along with virtualization extensions in the normal world.Le processeur ARM Cortex-A15 est le premier processeur ARM utilisant des extensions de virtualisation matérielle, pour lesquelles KVM a été porté.
The Cortex-A15 is the first ARM processor using the hardware virtualization extensions, for which KVM has been ported.L'architecture proposée par Virtual Open Systems est basée sur la fonctionnalité ARM TrustZone qui permet d'exécuter simultanément un noyau temps réel isolé dans le"Secure world" pour les opérations critiques etun système d'exploitation universel possédant les extensions de virtualisation dans le"Normal world.
Virtual Open Systems proposes a solution based on ARM TrustZone, which allows to run concurrently a trusted RTOS(Real-Time Operating System) in the secure world for critical operations anda GPOS(General-Purpose Operating System) with virtualization in the normal world.Une solution complète de virtualisation pour les NAS QNAP x86 dotés des extensions de virtualisation(Intel® VT ou AMD-V) qui permet d'exécuter des machines virtuelles(VM) installées avec le logiciel pfSense®.
A full Processeur: processeur Intel Core i5-680(processeur 3500)ou supérieur avec extensions de virtualisation activées dans le BIOS.
Processor: Intel Core i5-680(PassMark 3500) orhigher processor with virtualization extensions enabled in the BIOS.Durant ce projet,Virtual Open Systems sera en charge du développement des extensions de virtualisation afin d'accélérer le processus des machines virtuelles ainsi que les performances réseau; le premier sera amélioré par l'usage de VFIO, API remoting et d'accélérateurs hardware assistés de virtualization(e.g., GPU, FPGA, etc.), le second utilisera la mémoire partagée et un commutateur réseau virtualisé pour l'espace utilisateur.
During this project,Virtual Open Systems will develop virtualization extensions to accelerate virtual machines computing and networking performance; the former will be enhanced by means of VFIO, API remoting and hardware assisted KVM est une solution de virtualisation intégrale pour matériels x86 dotés d' extensions de virtualisation Intel VT ou AMD-V.
KVM is a full Le nouveau processeur Cortex-A15 MPCore,est le premier processeur de la série ARM-A à introduire des extensions de virtualisation matérielle, avec de hautes performances(jusqu'à 40% plus rapide que A9) et des caractéristiques standard de faible consommation de l'architecture ARM.
The new Cortex A15 MPCore processor,is the first in the ARM A series to introduce hardware virtualization, together with increased performance(up to 40% faster than A9) and the standard ARM low power requirements.Les dernières améliorations en matière d'accélérateurs supportant la virtualisation matérielle, associées à et aux extensions de virtualisation pour les processeurs, permet une perte de performance négligeable en comparaison des performances natives.
Latest improvements in virtualization-aware devices combined with VFIO and CPU virtualization extensions allow an almost negligible overhead compared to native accelerators usage.Partant de ses propres travaux de recherches etdéveloppement dans le domaine des solutions de virtualisation et le développement des extensions de virtualisation sur mesure pour des systèmes SoC multicoeur hétérogènes, Virtual Open Systems met à disposition un certain nombre de guides sur la virtualisation des architectures de matériels ARM multicoeur.
Based on company research anddevelopment work in the field of Dans ce projet Virtual Open Systems développe le logiciel de la plateforme de virtualisation incluant les extensions requises pour KVM et les conteneurs.
Within this project Virtual Open Systems develops the virtualization extensions, including KVM and containers.La Solution d'Intégration Open Source de Virtual OpenSystems fournit un système Linux pré-construit et pré-validé pour des plates-formes ARM, y compris un ensemble des solutions et extensions customisés de virtualisation.
Virtual Open Systems' Open Source Integration Solution provides a pre-built,pre-validated Linux for ARM based platforms including a customized set of Virtual Open Systems solutions and virtualization extensions.On peut conclure que, en utilisant les extensions matérielles de virtualisation complète des nouvelles architectures ARM, couplés avec des mécanismes de paravirtualisation pour accélérer les périphériques d'entrée/sorties, KVM excelle en performance.
From this overview we can conclude, that by utilizing the full virtualization extensions of newer ARM architectures, coupled with paravirtualization mechanisms to accelerate I/O, KVM excels in La plupart de ces guides ont aujourd'hui acquis une notoriété et sont téléchargés aussi bien par des chercheurs académiques que des entreprises spécialisées dans la virtualisation etles architectures basées sur ARM avec des extensions matérielles de virtualisation ARMv7, ARMv8.
Most of these guides have become very popular and downloaded by both academic researchers and industry specialized companies working with Exemples de développements d'extensions personnalisées de virtualisation comprennent l'attribution de périphérique par SMMU(virtaulisation via VFIO), API Remoting pour OpenGL/OpenMAX, virtualisation de GPU, l'optimisation de qualité des services(QoS) et le temps réel(RT) dans des systèmes virtualisés, l'ordonnancement des tâches des machines virtuelles invitées(VM) coordonné avec l'hôte.
Examples of custom virtualization developments and extensions include SMMU device assignment, API Remoting for OpenGL/OpenMAX, GPU 
