Examples of using Externals in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accueil/ Mots-clés/ externals.
Externals, mais seulement s'ils sont du même dépôt.
Externals, but only if they are from the same repository.Ils sont gérés avec svn: externals.
Has been created using svn: externals.C'est la propriété svn: externals qui doit être modifiée à la place.
The svn: externals property must be modified instead.Un homme choisit la femme par externals.
A man chooses the woman by externals.Externals sont également affichés dans l'explorateur de dépôt.
Externals property are also shown in the repository browser.Actuellement, ils sont gérés avec svn: externals.
Currently we manage those with svn: externals.Est considéré comme Externals une menace et la famille comme un refuge.
Externals is seen as a threat and the family as a refuge.Ajouter une dépendance externe avec svn: externals.
Adding third party dependencies with svn: externals.Externals des répertoires parents de la source et de la destination.
Externals properties of the source and destination parent folders.Il faut passer par la modification de la propriété svn: externals.
The svn: externals property must be modified instead.Appliquer les modifications locales à svn: externals lors d'une mise à jour.
Apply local modifications to svn: externals when updating.Externals, ou en copiant simplement les fichiers d'un projet à l'autre.
Externals, or by just copying the files from one project to another.Mais, comme son frère Rav Shimon déclaré, son externals caché son tzidkus.
But, as his brother Rav Shimon stated, his externals concealed his tzidkus.Éléments externes, c- à- d,tous élément ajouté via une propriété svn: externals.
C'est la propriété svn: externals qui doit être modifiée à la place.
Deleted using the normal commands; the svn: externals property must be modified instead.Relative à l'URL du répertoire sur lequel la propriété svn: externals est définie.
Relative to the URL of the directory on which the svn: externals property is set.Externals, ces ressources externes seront énumérées au bas de la fenêtre de branche/étiquette.
Externals properties, those Le sentiment que le judaïsme doit"modifier son externals pour renforcer ses éternels.
The feel that Judaism should"alter its externals to strengthen its eternals.Voir la section intitulée« Caractères de fin de ligne» et svn export.svn: externals.
See the section called“End-of-Line Character Sequences” and svn export.svn: externals.Externals japonais et francais ont ete terribles, et l'ecart a ete terrible si elle avait vu dans la NHK.
Japanese and French's externals were terrible and the gap was terrible though it had seen in NHK.Relative à l'URL du serveur sur lequel la propriété svn: externals est suivie en versions.
Relative to the root URL of the server on which the svn: externals property is versioned.Utiliser svn: externals Utiliser une copie de travail nichée Utiliser un emplacement relatif Ajouter le projet au référentiel.
Use svn: externals Use a nested working copy Use a relative location Add the project to the repository.Relative à la racine du dépôt pour lequel la propriété svn: externals est suivie en versions.
Relative to the root of the repository in which the svn: externals property is versioned.Externals, Subversion synchronise les éléments extraits par rapport à la définition de références externes modifiée dès que vous lancez svn update.
Externals property, Subversion will synchronize the checked-out items against the changed Relative au type d'URL du répertoire sur lequel la propriété svn: externals est définie.
Relative to the scheme of the URL of the directory on which the svn: externals property is set.Liefeld avait aussi créé l'assassin Deadpool etun groupe de mutants immortels appelés The Externals.
Liefeld also created the wise-cracking assassin Deadpool anda group of immortal mutants called the Externals.À partir de la version 1.5 de Subversion,un nouveau format de la propriété svn: externals est supporté.
As of Subversion 1.5, though,a new format of the svn: externals property is supported.Dans Subversion, vous déclarez les définitions de références externes dans des groupes en utilisant la propriété svn: externals.
In Subversion, you declare Vous ne devriez pas utiliser les commandes Déplacer ouRenommer de TortoiseSVN sur un dossier qui a été créé en utilisant svn: externals.
You should not use the TortoiseSVN Move orRename commands on a folder which has been created using svn: externals.
