Examples of using Extra-faible in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extra-faible impédance interne.
Verre ED(Dispersion extra-faible) et Super ED.
Les aberrations chromatiques sont réduites grâce à deux lentilles asphériques et une lentille à dispersion extra-faible.
Chromatic aberrations is reduced due to two aspherical lenses and 1 extra-low dispersion lens.Le verre ED(à dispersion extra-faible) garantit des images nettes et de haute qualité.
The ED glass(extra-low dispersion) ensures clear and high-quality images.Caractéristiques Qualité optique- Structure optique de conception nouvelle utilisant du verre ED(dispersion extra-faible) sur les objectifs.
Characteristics Optical quality- New optical design using ED glass(extra-low dispersion) on the lenses.Combinations with other parts of speech
La lentille ED(à dispersion extra-faible) minimise l'aberration chromatique sur toute la plage de focales et deux groupes de lentilles agissent comme un stabilisateur d'image optique(O.I.S.) en se décalant les unes par rapport aux autres.
The ED(extra-low Dispersion) lens minimizes chromatic aberration across the entire zoom range and two lens groups act as O.I.S.La machine variable avec la manipulation au niveau extra-faible Tête de fermeture en bas.
The variable machine with extra-low level handling Lower sealing unit.Le verre ED(Dispersion Extra-Faible) de Nikon avec la technologie multi-couche de revêtement permet un haut facteur de transmission de la lumière pour des images nettes et claires en haute résolution.
ED glass(Extra-Low Dispersion) Nikon's together with the advanced multi-layer coating allows a high factor of light transmission for crisp, clear images in high resolution.Le Tamron SP 85 mm utilise également des lentilles en verre LD(à faible dispersion) etXLD(à dispersion extra-faible) dans sa formule optique.
The Tamron SP 85mm also uses LD(low dispersion) andXLD(Extra Low Dispersion) glass elements in the optical design.Le traitement nanocristal élimine presque tous les reflets, alors que le verre à dispersion extra-faible et les éléments asphériques réduisent l'aberration chromatique et améliore la netteté et le contraste.
Nano Crystal Coat virtually eliminates glare, while Extra-low Dispersion Glass and Aspherical elements reduce color aberration and enhance sharpness and contrast.Son verre à dispersion extra-faible(ED) garantit une netteté et des couleurs de haut niveau, et son système de correction pour mise au point rapprochée(CRC) assure un rendu haute performance quand vous photographiez de très près.
Its Extra-low Dispersion(ED) glass ensures superior sharpness and color, and Close-Range Correction(CRC) system provides high performance when taking pictures up close.Il est doté d'une lentille asphérique en 7ème élément pour empêcherla courbure de champ, et d'une lentille en verre ED(à dispersion extra-faible) en 6ème élément pour empêcher l'aberration chromatique.
It uses a glass molded aspheric lens at the 7th elementto prevent field curvature, and places an ED(extra-low dispersion) glass lens at the 6th element to contain chromatic aberration.L'utilisation d'une lentille asphérique et d'une lentille en verre à dispersion extra-faible(ED), qui permet la correction de l'aberration chromatique, offre de remarquables performances optiques pour un rendu exceptionnel.
Superior optical performance and rendering characteristics are maximized with the use of one aspherical lens element and one extra-low dispersion(ED) glass element, which ensure correction of chromatic aberration.Grâce au verre à extra-faible dispersion inséré, quasiment toutes les aberrations chromatiques sont éliminées Le revêtement anti-réfléchissant et multicouche fournit des images claires et nettes avec des couleurs fidèles et une excellente performance en faible luminosité.
Thanks to the extra low-dispersion glass, virtually all chromatic aberration and colour-fringing is eliminated, while La marque de fabrique des MONARCH 7 est leur système optique, un vecteur continu de lumière qui utilise le verre ED(dispersion extra-faible) haut de gamme de Nikon et les revêtements de lentille et de prisme brevetés.
The hallmark of the MONARCH 7 is its optical system-a seamless carrier of light that utilizes Nikon's premium ED(Extra-low Dispersion) glass and proprietary lens and prism coatings.Ces jumelles sont équipées de lentilles en fluoride, à dispersion extra-faible(ED), SCHOTT Ultra-FL qui éliminent quasiment la distorsion et l'aberration chromatique tout en augmentant le contraste et la fidélité des couleurs, même au crépuscule.
The binoculars feature SCHOTT Ultra-FL, extra-low dispersion(ED) fluoride(FL) lenses, which virtually eliminate distortion and chromatic aberration while increasing contrast and color fidelity, even in the twilight.Logée dans un boîtier en alliage de magnésium léger, la lunette d'observation PF-100ED est caractérisée par les éléments d'optique à prisme de Porro qui ont fait leurs preuves depuis longtemps etun objectif 100 mm extra-large incorporant des éléments en verre ED(dispersion extra-faible) pour produire une image nette et claire avec un minimum d'aberration chromatique.
Features Housed in a lightweight magnesium-alloy body, the PF-100ED spotting scope features thetime-proven porro-prism optics and an extra-large 100mm objective lens incorporating ED(Extra-low Dispersion) glass elements to produce a sharp, clear image with minimal chromatic aberration.En plus les éléments en verre ED(Dispersion extra-faible), cet objectif inclut également le nouvel élément de verre Super ED pour minimiser l'aberration chromatique tout au long de la range de focales, ce qui entraîne une qualité d'image de haute qualité.
In addition to the three two ED(extra-low Dispersion) glass elements, this lens also includes the new Super ED glass element to minimize chromatic aberration throughout the entire zoom range, which offers a high image quality.En quête d'une qualité des images optimalePrécision optique jusqu'à la bordure du cadrage Un élément asphérique à dispersion extra-faible(ASP/ED) tout nouveau pour les objectifs NIKKOR est associé aux éléments AS, ED et HRI traditionnels, permettant d'obtenir un nouveau niveau extraordinaire de précision optique.
In pursuit of ultimate image qualityOptical precision to the edge of the frame A first for NIKKOR lenses, a new Aspherical Extra-Low Dispersion(ASP/ED) element is paired with traditional AS, ED and HRI elements for a thrilling new level of optical precision.Deux éléments ED(dispersion extra-faible) et un élément asphérique double face sont utilisés pour contrôler les aberrations sphériques et chromatiques, tandis que quatre autres éléments aux surfaces convexes assurent une excellente couverture de la lumière, même à pleine ouverture.;
Two ED(extra-low dispersion) elements and one double-sided aspherical element are used to control spherical and chromatic aberrations, while a further four of the elements feature convex surfaces to ensure excellent light coverage, even when shooting wide open.À cette fin, Nikon a conçu le système optique des MONARCH HG autour de son verre ED(dispersion extra-faible) et d'un traitement multicouche de haute qualité appliqué à toutes les lentilles et tous les prismes pour une visibilité haute résolution et plus claire.
To this end, Nikon engineered the optical system of MONARCH HG around its ED(Extra-low Dispersion) glass and high-quality multilayer coating that is applied to all lenses and prisms for brighter, higher resolution viewing.A la haute précision des lentilles asphériques moulées en verre à extra-faible dispersion vient s'ajouter le traitement multi-couche"Super Electronic Beam Coating" pour minimiser les images fantômes, la diffusion lumineuse et les franges violette.
In addition to high-precision aspheric lenses molded from extra-low dispersion glass and Super Electronic Beam Coating to minimize ghosting, flare and purple fringe, the FinePix F800EXR offers improved image stabilization to prevent handshake blur.Outre la stabilisation d'image par réduction des vibrations, il utilise une lentille en verre ED(dispersion extra-faible), qui élimine pratiquement les reflets et les lumières parasites pour un meilleur contraste, ainsi que des lentilles asphériques(AS) pour limiter l'aberration et améliorer l'intégrité ainsi que la couleur de l'image.
In addition to VR image stabilization, it uses ED(Extra-low Dispersion) glass, which virtually eliminates reflections and lens flare for better contrast and Aspherical(AS) lens elements for minimizing aberration and improving image integrity and colour.
