Examples of using Fadda in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Description Contact Fadda S.r.l.
Simonetta Fadda est née en 1962 à Savone en Italie.
Simonetta Fadda was born in Savona(Italy) in1962.Tous droits réservés à Mario FADDA.
Reem Fadda, commissaire de la 6ème Biennale de Marrakech.
Reem Fadda, curator of the 6th Marrakech Biennale.Précédent F.S. Blumm"Meets Luca Fadda.
CD Feature/"F.S. Blumm meets Luca Fadda.Majda Fadda, de Naplouse, un membre du Conseil Municipal, a été arrêtée le 5 août 2008.
Majda Fadda, from Nablus, a member of the Municipality Council, was arrested on 5 August 2008.Explorez la ferme en activité, faites une excursion en VTT ounaviguez sur le Lough Fadda.
Explore the working farm, take off on a mountain bike trail orrow around Lough Fadda.Sebastiano Fadda de la Fondazione Giulio Pastore a apporté son concours à la troisième partie de ce document.
Sebastiano Fadda of the Fondazione Giulio Pastore assisted with Part III of the report.Dans la zone de Littu Siccu,au cœur de la forêt, il existe des traces d'installations humaines à Pedru Fadda et à Fighizzola.
At Littu Siccu, in the heart of the forest,traces of ancient human settlements are found at Pedru Fadda and Fighizzola.Les ports- il a expliqué le professor Fadda- devront s'inspirer à un modèle d'économie circulaire.
The ports- it has explained professor Fadda- will have to be inspired to a model of circular economy.Christian Fadda, propriétaire du St Jacques depuis 17 ans, a revêtu son établissement des parures des 4 saisons.
Christian Fadda, owner of St. Jacques for 17 years, has decked out his establishment in 4 season fineries.Ceux qui pensent qu'avec vos mains, il est plus difficile de garder le temps,devrait regarder ces vidéos de Marco Fadda: VIDEO1- VIDEO2- VIDEO3.
Those who think that with your hands it is harder to keep time,should watch these videos of Marco Fadda: Video1- Video2- Video3.Majda Fadda, une détenue administrative de Naplouse, membre du Conseil Municipal, a été arrêtée le 5 août 2008.
Majda Fadda, an administrative detainee, from Nablus, member of the Municipality Council, was arrested on 5 August 2008.Florentino Pérez a remis un maillot personnalisé à Fransisco Pérez Botello, président de Volkswagen Espagne,et à Guillermo Fadda, et a reçu un volant de l'équipe Audi ABT de Formule E, championne du monde en 2016.
Florentino Pérez gave Francisco Pérez Botello, president of Volkswagen Spain,and Guillermo Fadda personalised shirts, and received a steering wheel from Audi ABT Formula E, the 2016 world champions.Carlo Fadda, Bioversity International, a présenté des résultats de l'exercice de cartographie de l'aptitude des cultures à s'adapter aux changements climatiques.
Carlo Fadda, Bioversity International, reported on the mapping of crop suitability for climate change adaptation.L'effectif de basket a reçu les voitures officielles d'Audi lors d'un événement qui s'est déroulé à l'extérieur du gymnase de la Ciudad Real Madrid et auquel ont assisté Florentino Pérez, président du Real Madrid,et Guillermo Fadda, directeur d'Audi Espagne.
The basketball squad received their official Audi cars in an event that took place outside the Real Madrid City and was attended by president Florentino Pérez, anddirector of Audi Spain, Guillermo Fadda.Et encore plus si vous considérez que Fadda a confirmé que les innovations mises en œuvre encore plus dans un avenir proche.
And even more if you consider that Fadda has confirmed that even more innovations implemented in the near future.Fadda a souligné l'utilisation du matériel des banques de gènes et des variétés locales dans l'amélioration génétique pour sélectionner des traits qui présentent un potentiel élevé pour, entre autres, la résistance aux parasites et l'adaptation aux changements climatiques.
Fadda stressed the use of genebank material and landraces in genetic improvement to select traits that present high potential for, among others, resistance to pests and adaptation to climate change.Selon le fondateur de SMARTbite,Gabriel Fadda,« Les données sont utilisées pour soigner les meilleurs repas pour nos clients.
According to the founder of SMARTbite,Gabriel Fadda,"The data are used to cure the best meals for our customers.J'ai commencé avec Giovanni Marchesani un des meilleurs élèves du Chef Gualtiero Marchesi, puis j'au travaillé avec des Chefs renommés tels que Bobby Bräuer, Shane Mcmahon,Andrea Fadda et Claudio Turrin qui avais travaillé pendant 5 ans pour Ferran Adria et 3 ans pour Alain Ducasse.
I begin with Giovanni Marchesani he was the best student from Gualtiero Marchesi, then i work with famous Chefs like Bobby Bräuer, Shane Mcmahon,Andrea Fadda and Claudio Turrin he works 5 years for Ferran Adria and 3 years for Alain Ducasse.Après les déclarations de Fadda, quelques-unes des restaurants ont vu leur revenu mensuel a augmenté d'environ 30% à se joindre à l'initiative SMARTbite.
Following statements by Fadda, some of restaurants have seen their monthly income increased around 30% to join the initiative SMARTbite.D'autre part, la mesure du rayonnement dans le domaine des X de ces galaxies, grâce au satellite XMM, a permis de montrer quela majorité de cette lumière provient bien de la formation d'étoiles massives et non pas de trous noirs super-massifs, qui ne contribuent que pour 20% ou moins de l'énergie rayonnée par ces galaxies un article de cette même équipe a été consacré à cette étude par Dario Fadda et collaborateurs Astronomy& Astrophysics 2002, vol.
The measurement of the X-ray radiation of these galaxies, performed with the XMM and Chandra X-ray observatories, then permitted to demonstrate that the bulk of this light originated from massive stars and not massive black holes,which only contribute to 20 % or less of the energy radiated by these galaxies a paper from this team was dedicated to this study by Dario Fadda and co-workers Astronomy& Astrophysics 2002, vol.Grace à l'agronome Maurizio Fadda, mon potager« synergique» procure en été et en automne des fruits et légumes bio sans produits chimiques.
Thanks to the agronomist Maurizio Fadda, my'synergetic' vegetable garden guarantees a Summer and Autumn of biological vegetables and fruit without any chemical products.Des femmes en détention administrative Majda Fadda, une détenue administrative de Naplouse, membre du Conseil Municipal, a été arrêtée le 5 août 2008.
Women under administrative detention Majda Fadda, an administrative detainee from Nablus, a member of the Municipality Council, was arrested on 5 August 2008.Côté irlandais, Dr. Elisa Fadda a présenté son travail lié à la compréhension des relations complexes entre les corroborations de molécules de sucre et les protéines.
On the Irish side, Dr. Elisa Fadda presented her work aimed at understanding the complex relationships between sugar molecular conformations and the proteins.Florentino Pérez a remis à Guillermo Fadda un maillot de basket personnalisé, tandis que le directeur d'Audi Espagne lui a offert une réplique d'une Audi Sport TT Cup.
Florentino Pérez presented Guillermo Fadda with a personalized basketball jersey while the director of Audi Spain gave a replicant of the Audi Sport TT Cup.Mise en liberté Majda Fadda, une détenue administrative, de Naplouse, membre du Conseil de la Municipalité, a été arrêtée le 5 août 2008 et mise en liberté le 26 janvier 2010.
Majda Fadda, an administrative detainee, from Nablus, a member of the Municipality Council, was arrested on 5 August 2008 and released on 26 January 2010.Les victimes des incidents les plus récents comprennent également une mère et son fils, Fadda Attiya Abu Arram, âgée de 45 ans, et Abdullah Abu Arram, âgé de 28 ans, qui ont été tués, alors que le père et un autre fils étaient blessés, à Khan Youmis le dimanche 16 janvier 2005, lorsqu'ils essayaient de s'enfuir de leur logement qui avait été touché par des obus de char israéliens et ont ensuite été attaqués par les forces d'occupation.
The recent killings also included the killing of a mother and her son, Fadda Attiya Abu Arram, age 45, and Abdullah Abu Arram, age 28, and the wounding of the father and another son in Khan Younis on Sunday, 16 January 2005, as they tried to escape their home, which had been hit by Israeli tank shells and then came under attack by the occupying forces.L'Administration portuaire de Cagliari, par le décret n 121 ont signé hier par le président Paul Fadda entité, a accepté de retirer avec effet immédiat du décret No 108 de Juillet 29 et donc reconfirmé le plein effet de l'arrêté 51, le 4 avril, qui a prolongé pour l'année complète 2011, les installations pour les activités de transbordement déjà accordés par le décret n 54, 2010, instituant des mesures visant à réduire l'étendue de 90% de l'ancrage des cotisations limitées à la seule activité dans le port sarde de transbordement.
The Port Authority of Cagliari, by Decree No. 121 signed yesterday by President Paul Fadda entity, has agreed to withdraw with immediate effect of the decree No 108 of July 29 and therefore reconfirmed the full effect of the Decree 51, April 4, which has extended for the full year 2011, the facilities for the transshipment activities already granted by Decree No 54, 2010, establishing measures to reduce the extent of 90% of the anchorage dues limited to the sole activity in the Sardinian port of transshipment.
