What is the translation of " FAFD " in English?

• afdf
• ADF
• afdb

Examples of using Fafd in French and their translations into English

FafD Fonds africain de développement.
DAC Development Assistance Committee.

Les décisions du FMI ont-elles une incidence sur l'IDA et le FAfD?
Do the IMF decisions on the MDRI affect IDA and the AfDF?

Il invite l'IDA et le FAfD à adopter des approches similaires.
He invites IDA and AfDF to consider adopting similar approaches.

Fédération des associations du Fouta pour le développement(FAFD.
Federation des Association du Fouta pour le Développement(FAFD.

Les négociations entourant le FAfD XIII devraient se conclure à l'automne 2013.
The AfDF XIII negotiations are scheduled to conclude in the Fall of 2013.

Fin 1992, un accord de coopération a été conclu entre la BAfD, le HCR et le Fonds africain de développement FAfD.
At the end of 1992, a cooperation agreement was drafted between AfDB, UNHCR and the African Development Fund ADF.

Un point focal FAFD(partenaire local) inspecte un jardin dans le cadre du suivi des activités maraichères du projet, région de Matam.
A FAFD focal point(local partner) inspects a garden as part of the monitoring of the project's market activities, Matam region.

Alors que le FMI est censé financer l'allégement de la dette sur ses propres ressources, l'IDA et le FAfD seront dédommagés.
While IMF is supposed to use its own resources to cover the debt relief, IDA and AfDF will be compensated.

Les modalités de mise en œuvre retenues par l'IDA et le FAfD permettront en fait à un plus un grand nombre de pays de tirer profit de l'Initiative.
The implementation models chosen by IDA and AfDF will spread the initiatives benefits over a larger number of countries.

Nous avons toutes les raisons de croire que cette initiative sera bientôt mise en ouvre par le Fonds africain de développement FAfD.
We have every expectation that it will shortly become effective at the African Development Fund AfDF.

Le FMI et le FAfD ont décidé d'annuler toutes les dettes portant sur des crédits décaissés avant 2004, tandis que l'IDA a retenu la fin de 2003 comme date butoir.
IMF and AfDF decided to cancel all debts disbursed before 2004, while IDA chose the end of 2003 as cutoff date.

Il convient d'en tenir dûment compte dans la formule utilisée par l'IDA et le FAfD pour réaffecter les ressources économisées sur le service de la dette par les pays admis à bénéficier de l'Initiative.
This fact should be adequately reflected in the formula used by IDA and AfDF to reallocate MDRI- country's savings on debt service.

Le FAfD utilise un système comparable qui consiste à répartir entre 40 pays les fonds correspondant à l'annulation de la dette de 15 pays initialement.
AfDF is using a similar system, spreading funding for debt cancellation of(initially) 15 countries among a larger group of 40.

À plus long terme, il n'est question, dans le communiqué, que d'un vague engagement de verser des contributions supplémentaires pour reconstituer périodiquement les fonds de l'IDA et du FAfD pendant le reste de la durée des prêts.
Beyond that point, the communiqué only makes vague commitment to make additional contributions to regular replenishment of IDA and AfDF for the rest of the life of the loans.

Comme indiqué plus haut, l'IDA et le FAfD déduiront la dette annulée des crédits alloués aux différents pays et redistribueront ces fonds sur la base de critères d'exécution des politiques.
As described earlier, IDA and AfDF will deduce debt relief from the individual country allocations and redistribute these funds on the basis of policy performance criteria.

En mars 2006, les donateurs sont convenus d'un mécanisme de financement qui consiste à verser des contributions supplémentaires au fil du temps pour dédommager l'IDA et le FAfD, au dollar près, des allégements de dette consentis.
In March 2006, donors agreed to a financing package that calls for additional donor contributions over time to compensate IDA and AfDF"dollar-for-dollar" for the debt relief provided.

C'est ainsi que, grâce aux institutions internationales comme le Club de Paris, le Fonds monétaire international(FMI), la Banque mondiale et le Fonds africain de développement(FAfD), divers traitements de dette ont été établis, y compris les initiatives d'allégement de la dette en faveur des PPTE, dans le dessein d'alléger le fardeau du remboursement de la dette des pays débiteurs et de les rendre mieux en mesure de favoriser la croissance.
Therefore, through international institutions, such as the Paris Club, International Monetary Fund(IMF), World Bank(WB) and African Development Fund(AfDB), various debt treatments were established, including the HIPC debt relief initiatives with the intent to lessen the burden of debt payments for the debtor countries and better enable them to foster growth.

À la différence de l'initiative PPTE, l'IADM n'envisage pas parallèlement l'annulation des créances des créanciers bilatéraux publics ou privés, ni d'autres institutions multilatérales que le FMI, l'IDA et le FAfD.
Unlike the HIPC Initiative, the MDRI did not propose any parallel debt relief on the part of official bilateral or private creditors, or of multilateral institutions beyond the IMF, IDA, and the AfDF.

Exprime sa profonde gratitude pour les décisions récentes concernant l'annulation totale de la dette multilatérale due par les pays pauvres très endettés(PPTE) admissibles à l'Association internationale de développement(IDA), au Fonds africain de développement(FAfD) et au Fonds monétaire international, ainsi que pour l'augmentation appréciable de l'APD, et demande l'application sans retard de ces engagements en vue d'aider ces pays à accomplir des progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;
Expresses deep appreciation for the decisions recently taken as regards the full cancellation of multilateral debt owed by eligible heavily indebted poor countries(HIPCs) to the International Development Association(IDA), the African Development Fund(AfDF) and the International Monetary Fund, as well as the substantial increase in ODA, and calls for timely implementation of these commitments with a view to assisting these countries to make progress towards achieving the Millennium Development Goals;

Globalement, l'IADM se traduira par une remise de dette de plus 50 milliards de dollars de la part des trois institutions, à raison de 37 milliards environ pour l'IDA, 8,5 milliards pour le FAfD et 5 milliards pour le FMI.
The full benefit of MDRI from all three institutions, i.e. the total amount of debt cancelled, will be over US$ 50 billion: about US$ 37 billion for IDA, US$ 8.5 billion for AfDF and US$5 billion for IMF.