Examples of using Fantasques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poudres fantasques.
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Ils sont fantasques.
They're whimsical.Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Des enseignements fantasques ou spéculatifs.
On perd nos nuits dans des parties fantasques.
O Amours fantasques de Cupidon et de Psyché.
O Whimsical Love of Cupid and Psyche.Vous êtes fantasques.
Vêtements fantasques, chapeaux et guitares en avant.
Fantastic clothes, hats and guitars in front.Pas vraiment fantasques.
Not very whimsical.Ces restes fantasques sont plus que des expériences abandonnées.
Des plastiques pas si fantasques.
Not so fanciful plastics.Mes propensions fantasques sont peu de chose.
My whimsical proclivities are nothing much.
Oh, je sais qu'ils sont fantasques.
Oh, I know they're whimsical.Tous les plans fantasques doivent être ramenés sur terre.
All fanciful plans have to be brought down to earth.Hommes et femmes sont fantasques.
Of men and women are fantastic.De jolis soins fantasques- besoin d'un abri pour l'hiver.
Pretty whimsical care- in need of shelter for the winter.Tristes sous leurs deguisements fantasques.
Almost sad beneath their fantasy disguises.Un homme aux prises de fantasques créatures graphiques.
A man at the mercy of fantastic, graphic creatures.En réalité, la plupart des articles sont fantasques.
Actually, most of her books are fantastic.Le corps des hybrides ont des racines fantasques et des veines entrelacées.
The body of a Hybrid has freakish roots and grains.Anagrammes et acrostiches supplémentaires sont fantasques.
Additional anagrams, and acrostics are fanciful.Les solutions fantasques sont aussi nuisibles que la pollution elle-même.
Fantasy solutions are as detrimental as pollution itself.Compagnons imaginaires ou d'autres jeux fantasques.
To imaginary playmates or other fantasy play.Sont fantasques, zabavny et sont instructifs les souvenirs des salines.
Souvenirs from salt-mines Are freakish, amusing and instructive.Après la pivoine il y a des fleurs fantasques des iris.
After a peony there are freakish flowers of irises.Ces lacs fantasques changent de tonalité au gré des moments de la journée.
These capricious lakes change colors according to the time of day.Les médecins tentaient d'appliquer les moyens les plus fantasques.
Doctors tried to apply the most freakish means.Peut-être que les jeux fantasques nocturnes l'aident à découvrir ces réponses.
Maybe whimsical nighttime play helps her discover those answers.Nos espoirs etnos aspirations spirituelles semblaient fantasques.
Our hopes andspiritual aspirations seemed fantastic.
