What is the translation of " FAUX DE PENSER " in English?

• wrong to think
• wrong to assume
• mistake to think
• false to think
• wrong to believe
• incorrect to assume
• incorrect to think
• false to assume
• misunderstanding to think
• fallacy to think
• untrue to think

Examples of using Faux de penser in French and their translations into English

Il est faux de penser.
It is wrong to think.

Il est faux de penser que l'art ait besoin d'un spectateur.
It is wrong to assume that art needs the spectator.

Il serait stupide et faux de penser ainsi.
It would be foolish and wrong to think so.

Il est faux de penser que vous êtes des étrangers.
It is wrong to think that you are foreigners.

Aux jeux No- Limit, il serait faux de penser que jouer Tight est toujours correct.
In No-Limit Games it's wrong to assume that it's always correct to play tightly.

Il est faux de penser qu'un niveau donné d'effort de pêche permet de maintenir indéfiniment un excédent sans avoir à se préoccuper des conditions du milieu.
It is incorrect to assume that a given level of fishing effort allows a surplus yield to be maintained indefinitely without regard to environmental conditions.

Pour Guy Praplan toutefois, il est faux de penser que la suprématie suisse ait été un problème.
For Guy Praplan however, it is wrong to think that Swiss supremacy had been a problem.

Il est faux de penser que l'ayahuasca a le pouvoir de guérir même les maladies incurables(notamment le cancer.
It is wrong to think that ayahuasca has the power to heal even incurable illnesses(including cancer.

Cependant, il est faux de penser que c'est une pièce africaine;
However, it would be wrong to think of this as an African coin;

Il est faux de penser que si un événement est sérieux, il est impossible de le rendre mémorable.
It is untrue to think that a serious event cannot be a memorable one.

Cela n'a aucun sens(d'ailleurs pour aucun musée) de retenir des informations et il serait faux de penser que les musées vivaient dans la crainte de devoir restituer ou qu'ils pourraient même refuser de restituer une œuvre qui se trouve illégitimement dans leur possession!
It makes no sense for us(or any other museum, for that matter) to attempt to withhold information and it's a fallacy to think that museums live in fear or could consider refusing to relinquish a work of art that is wrongfully in their possession!

C'est faux de penser que les chats ne peuvent pas être éduqués.
It's wrong to think that cats can't be educated.

Mais il serait faux de penser que les phénomènes n'existent pas.
But it would be wrong to assume that cats do not exist.

Il est faux de penser que seul le prêtre offre la Messe.
It's incorrect to think that only the priest offers Mass.

Vous serait également faux de penser que Testogen est la testostérone dans une capsule.
You would also be wrong to think that Testogen is testosterone in a capsule.

Il est faux de penser que lorsque tu quitteras ce véhicule mortel, tu deviendras parfaite en un clin d'œil.
It is fallacy to think that when you leave this mortal estate, that you will be made perfect in the blink of an eye.

Vous serait également faux de penser que Testogen est la testostérone dans une pilule.
You would certainly also be wrong to assume that Testogen is testosterone in a pill.

Il est faux de penser qu'il existe des solutions faciles et simples aux problèmes que connaît la RFY.
It is wrong to believe that there are easy and simple solutions to the problems the FRY faces.

Il semble faux de penser que nous appartenons ensemble.
It seems wrong to think we belong together.

Il est faux de penser que la stratégie des entreprises est focalisée sur le court terme.
It is wrong to think that corporate strategy is focused on the short term.

Jour 2- Il est faux de penser que le chiffre 13 porte toujours malheur.
Day 2- It is wrong to think that the number 13 always brings misfortune.

Il est faux de penser que le ministre n'a aucun pouvoir à l'heure actuelle.
It's wrong to say that the minister is currently powerless.

Mais il serait faux de penser que c'est la seule cause, ou même la principale.
But it would be entirely false to assume that this was the only, or even the main, cause.

Il est faux de penser que celui qui veut la paix doit préparer la guerre.
It is false to think that he who wants peace must prepare for war.

Toutefois, il serait faux de penser que tous ces avantages viennent sans inconvénients.
However, it would be wrong to think that all these benefits come without drawbacks.

Il est faux de penser que les explications vont apeurer l'enfant.
It is wrong to believe that explanations will frighten the child.

Mais je pense qu'il est faux de penser que les gens essaient d'obtenir des résultats négatifs.
But I think it is wrong to suggest that people are trying to get negative results.

Il est faux de penser que nous y sommes opposés.
It is wrong to say we are opposed to it.

Il serait faux de penser que c'est uniquement le pétrole.
It's a mistake to think that they're solely about oil.

Il est faux de penser que l'Iran et les USA marchent vers la guerre.
It's wrong to think that Iran and the U.S. are walking toward war.