Examples of using Fecht in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vallée Fecht.
Au Fil de la Fecht Maison de Village 50m² dans une propriété.
Au Fil de la Fecht Village House 50m² in a property.Vallée de la Fecht.
Valley of the river Fecht.Ses eaux rejoignent la Fecht par un petit affluent gauche, le Wormsabachrunz.
Its waters join the Fecht by a small left tributary, the Wormsabachrunz.Appart'hôtel Les rives de la fecht.
ApartHotel Les rives de la fecht.
Tom Fecht vit entre Bordeaux et Berlin, il travaille partout où les éléments le portent.
Tom Fecht lives between Bordeaux and Berlin, working wherever the elements take him.Elle est assistée par Gürsel Fecht.
She will be supported by Gürsel Fecht.La commune de Turckheim se trouve dans la vallée de la Fecht, près de Colmar, dans le département du Haut-Rhin.
The town of Turckheim is in the Fecht valley near Colmar in the department of Haut-Rhin.C'estun paisible village longé par la Fecht.
It is a restful place along the Fecht river.Sa situation, à l'écart de la vallée de la Fecht, a permis à Eschbach-au-Val d'échapper aux destructions de la Première Guerre mondiale.
Situated away from the Fecht valley, the town escaped the destruction of WW1.C'est un paisible village longé par la Fecht.
It is a restful place along the Fecht river.Description Le Gîte de la Fecht est idéalement situé à Metzeral, petit village au fond de la Vallée de Munster.
Description The Gîte de la Fecht is ideally located in Metzeral, a small village at the bottom of the Valley of Munster.Passerelle pour piétons et cyclistes enjambant la rivière Fecht.
Bridge for pedestrians and cyclists over the Fecht river.
Il est situé à 200 m de la rivière Fecht, à 400 m de la forêt.
It is located at 200 m from the river Fecht, at 400 m from the forest.Le 5 décembre les troupes Américaines s'emparent de la rive gauche de la Fecht.
On the 5th of December the American troops take possession of the left side of the Fecht.Très jolie chambre calme entre la rivière de la Fecht et le vignoble du Florimont.
Very nice quiet room between the River Fecht and the Florimont vineyard.La première Société chorale d'Ottawa est fondée 1860 par le professeur de musique Louis Fecht.
The first Ottawa Choral Society was formed in November 1860 by music teacher Louis Fecht.C'est quelque chose qui ne s'oublie pas», se souvient Manfred Fecht, directeur de production Bois.
That's not something you don't forget” says Manfred Fecht, the Timber Production Manager, remembering the occasion.Partir de la place du marché, passer devant l'église catholique, prendre à gauche,puis traverser le pont de la Fecht.
 From the marketplace, take left after the Catholic church,then cross the Fecht bridge.La Rosschamm désignait une partie de la Fecht qui leur était réservée pour le traditonnel bain accès en face de l'actuelle"rue de la Fecht. .
The Rosschwamm designated a section of the Fecht which was reserved for them to take their traditional bath accessed facing the actual"Fecht Street.Les filles ne voulaient pas traverser le village de El Fecht!
The girls didn't want to drive through the village of El Fecht!Il vous suffit de nous écrire par courrier à Nature et Harmonie- 15 Quai de la Fecht- 68040 INGERSHEIM en nous indiquant vos nom, prénom, e- mail adresse et si possible votre référence client.
Simply write a letter to Nature et Harmonie- 15 Quai de la Fecht- 68040 INGERSHEIM, France, indicating your name, first name, email address and if possible your customer reference.Une nouvelle église est construite en 1839,les quais de la Fecht sont endigués.
A new church was built in 1839,the docks of the Fecht are dammed.Porte d'entrée du territoire est traversé par la Fecht. Cette cité martyre de la seconde guerre mondiale, conserve un mur couronné d'un nid de cigognes, seul témoin des combats de la Libération.
Watered by the Fecht river, this martyr town of the 2nd World War is the‘gate to the region' and still has an old city wall(crowned with a stork's nest) sole testimony to the fighting of the Liberation.Pour conclure votre visite prendre une promenade autour des parcs à Munster,le Parc Schwietzer et le Parc de la Fecht.
To conclude your visit take a stroll around the parks in Munster,the Parc Schwietzer and the Parc de la Fecht.Ayant pris sa source dans la vallée de Munster, après avoir arrosé Turckheim,puis Ingersheim, la Fecht coule dans la plaine d'Alsace, reçoit ici la Weiss.
Starting in the valley of Munster, after having provided moisture to Turckheim,then Ingersheim, the Fecht River flows in the plain of Alsace where it is joined by the Weiss.À partir de 1287, le village fait partie de la communauté du val regroupant Munster et les dix communes situés au fond de la Fecht.
From 1287, the village was made part of the valley community grouping Munster and the ten communes of the Fecht.C'est le cas de l'Ill, la Doller, la Lauch, la Bruche, la Weiss, la Liepvrette, la Moder, la Sauer,le Giessen, la Fecht, la Lauter, etc., pour ne citer que les principales.
This e.g. applies to the Rivers Ill, Doller, Lauch, Bruche, Weiss, Liepvrette, Moder, Sûre,Giessen, Fecht, Lauter- just to name the most important ones.Cette exposition invite à parcourir ce territoire mythique, emblème des grands espaces,à travers les photos de Florian von der Fecht.
This exhibition allows you to roam through this mythical territory, a symbol of open space,through the photography of Florian von der Fecht.Lieux de tournages du film"Quarante mètres carré[40m2]d'Allemagne" du réalisateur Tevfik BASER avec les acteurs Fecht, Gokgol, Okay tourné en 1986[Cinéma], titre orginal"40 Quadratmeter Deutschland.
Shots location of the film"Forty Square Meters[40m2]of Germany" of the director Tevfik BASER with the actors Fecht, Gokgol, Okay shot in 1986[Cinema], original title"40 Quadratmeter Deutschland.
