Examples of using Fegelein in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fegelein, j'ai d'autres soucis.
Qu'a-t-elle pu faire pour Fegelein?
What could she do for Zuellni?Fegelein n'a jamais été vu ou entendu de nouveau[3.
Il a les contacts nécessaires, Fegelein.
He has the contacts, Fegelein.Le beau-frère d'Eva Braun,Hermann Fegelein, est pris alors qu'il allait.
Eva Braun's step-brother,Hermann Fegelein, is caught while he was about to sail off.
Qu'est-il arrivé au Colonel Fegelein?
What happened to Col. Fegelein?-He's drunk?Mohnke remet alors Fegelein à Rattenhuber et à son escouade de gardes.
Mohnke closed the proceedings and turned Fegelein over to Rattenhuber and his security squad.Portrait de Monsieur etMadame Michael Fegelein.
Portrait of Mr. andMrs. Michael Fegelein.Fegelein fut interrogé, apparemment par le Gruppenffihrer Müller, le chef de la Gestapo.
Fegelein was interrogated, apparently by Gruppenführer Müller, the chief of the Gestapo.Laissez-moi seul avec Ritter Von Greim et Fräulein Reitsch. Et contactez Fegelein.
Gille recevra plus tard les Diamants, tandis que Fegelein sera abattu sur ordre d'Hitler.
Gille would later be awarded the Diamonds, while Fegelein would be shot on Hitler's orders.Je le sais d'un officier du service de sécurité du Reich dont le collègue a fusillé Fegelein.
I know it from an officer from the Reich security service whose colleague shot Fegelein.À partir de janvier à avril,1945, Fegelein et Martin Bormann ont commandé l'accès au bureau de Hitler.
From January to April,1945, Fegelein and Martin Bormann controlled access to Hitler's office.
LE 3 Juin 1944,la sœur d'Eva Braun, Gretl, se marie avec le colonel SS Fegelein au« nid d'aigle.
On June 3rd 1944,Eva's sister Gretl marries SS colonel Fegelein at the"eagle's nest.Hurler bu, avec sauvage,yeux de roulement, Fegelein d'abord a d'airain défié la compétence de la cour.
Roaring drunk, with wild,rolling eyes, Fegelein first brazenly challenged the competence of the court.D'ailleurs, à l'heure du mariage,Gretl Braun était enceinte par un homme autre que Fegelein.
Moreover, at the time of the marriage,Gretl Braun was pregnant by a man other than Fegelein.En juin 1941,Franz Konrad est rattaché à la cavalerie d'Hermann Fegelein et participe à l'opération Barbarossa.
In June 1941,Franz Konrad was attached to Hermann Fegelein's cavalry and involved in Operation Barbarossa.En 1925, Fegelein a joint le Reiterregiment 17, le laisser en 1928 pour joindre la police bavaroise d'état à Munich.
In 1925, Fegelein joined the Reiterregiment 17, leaving it in 1928 to join the Bavarian State Police in Munich.L'une de ses dernières missions est l'interrogatoire de Hermann Fegelein dans les caves de l'Église de la Trinité.
One of his last tasks was the sharp interrogation of Hermann Fegelein in the cellar of the Church of the Trinity.Fegelein est déféré devant une cour martiale présidée par le général Wilhelm Mohnke et incluant les généraux Wilhelm Burgdorf, Hans Krebs et Johann Rattenhuber.
Mohnke arranged for a court martial panel, which consisted of generals Wilhelm Burgdorf, Hans Krebs, SS-Gruppenführer Johann Rattenhuber, and himself.Il fait fusiller dans les jardins de la chancellerie le beau-frère d'Eva Braun, le général SS Hermann Fegelein, agent de liaison de Himmler.
Burgdorf took part in Hitler's court-martial of Hermann Fegelein, Himmler's SS liaison officer and Eva Braun's brother-in-law.Il accepta la proposition du général SS Hermann Fegelein de nommer un officier SS comme son assistant et il nomma un Nationalsozialistischer Führungsoffizier(sorte de commissaire politique nazi) au sein du groupe d'armées B, un poste qui était vacant à son arrivée.
He accepted the offer of SS-Gruppenführer Hermann Fegelein to appoint a Waffen-SS officer as his adjutant at Army Group North in 1944, after the Heerespersonalamt had refused him an adjutant, and filled the Nationalsozialistischer Führungsoffizier(NSFO, essentially a Nazi political commissar) post at Army Group B that had been vacant before his arrival.
