Examples of using Feuil in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dureté PERSOZ du feuil est de 208.
Feuil réellement monolithique sur l'acier ou le béton.
True monolithic film on steel and concrete.No 118.6 Résistance à la combustion- Feuil détaché août 88.
Method 118.6 Flame Resistance- Free Film Aug 88.Le feuil de peinture ne doit pas se craqueler lors de la flexion du métal.
The paint film should not crack while bending the metal.Appliquer 2 couches pour un feuil sec final de 4 mils.
People also translate
Le feuil sec contenant très peu de solides a une épaisseur d'environ 0,2 mm.
The very low dry film thickness is approximately 0.2 millimetres.Ensuite sur une autre sorte de feuil transparent, que nous plastifions.
Il est important de diluer le mélange pour éviter d'abîmer le feuil de peinture.
Be sure to dilute your mixture to avoid harming the paint film.Une grande diffusibilité du feuil garantit une humidité optimale des murs.
High diffusivity of the coat ensures optimal wall dampness.Le feuil subit sans altération 100 allers retours à la méthyléthylcétone.
The film underwent without change 100 back-and-forth strokes with methyl ethyl ketone.Dans le premier cas,la protection du bois contre le feuIl se présente comme suit.
In the first case,wood protection against fireIt is as follows.Bulles qui résultent d'une perte localisée d'adhérence et du soulèvement du feuil.
Résultat: bon pour un feuil de 15 microns et pour un feuil de 30 microns.
Substrate: asbestos cement results: good, for a 15 micron and a 30 micron film.Pour cela. on mesure l'angle que fait cette goutte d'eau avec la surface du feuil.
To do this, the angle which this drop of water makes with the surface of the film is measured.Cette confection du substrat directement sur un feuil de peinture est original et innovante.
L'autre pièce est soit une autre coque plus oumoins analogue à la première soit un feuil.
Détérioration du feuil entraînant une perte rapide ou excessive du lustre de la couche de finition.
Deterioration of the paint film, resulting in excessive or rapid loss of lustre of the topcoat.On transforme au moins partiellementladite peinture en poudre(21) pour obtenir un feuil(20) de peinture.
Heating said powder paint at least in part in order toobtain a powder paint layer; and.Ce dernier peut être un autre feuil de peinture(adhérence intercouche) ou tout autre matériau tel le bois.
The latter may be another film of paint(intercoat adhesion) or any other material such as wood.Utilisation d'une peinture de qualité inférieure,menant à une dégradation rapide(farinage) du feuil de peinture.
Use of a lower quality paint,leading to rapid degradation(chalking) of the paint film.
