Examples of using Fin de chaque programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il sʼagit du rinçage à la fin de chaque programme.
À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un.
As each cycle ends, you may hear a gurgling sound.Cette instruction doit être à la fin de chaque programme.
This must always be at the end of every program.À la fin de chaque programme de 3 semaines vous serez évalue sur.
Ajoutez une instruction ReadLn à la fin de chaque programme.
Add a readln statement at the end of every program.Combinations with other parts of speech
À la fin de chaque programme, les étudiants seront capables de. .
At the successful completion of each programme, students will be able to.Les examens de Cambridge se déroulent à Dublin, à la fin de chaque programme.
À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre des gargouillis provenant du fluide qui circule.
As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant.SCP-2030-1 prononce un discours à la fin de chaque programme pour conclure l'épisode.
SCP-2030-1 delivers a similar speech at the end of each program to close out the show.Le message"BAC PLEIN" vous rappelle de vider le réservoir d'eau à la fin de chaque programme.
Fin de chaque programme, vous pouvez entendre des gargouillis provenant du débit de réfrigérant dans votre appareil.
As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your appliance.Rapports suivants, tous les quatre ans à la fin de chaque programme d'action, dans les six mois.
L'icône"Vider l'eau" vous rappelle de vider le réservoir d'eau au début et à la fin de chaque programme.
The‘Empty Water' icon reminds you to empty the water container at the start and end of each programme.Á la fin de chaque programme un culbutage pendant environ 15 minutes a lieu sans chaleur lorsque le linge est séché.
At the end of each cycle there is approximately 15 minutes Les principales directives sont répertoriées à la fin de chaque programme, dans le deuxième volet.
A summary La poursuite d'un impact amène les organismes donateurs à rechercher età attendre des résultats à la fin de chaque programme.
The search for impact leads donors to look for andexpect results at the end of each program.À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement provenant du réfrigérant qui circule dans votre machine à glaçons.
As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your ice maker.Message‘BAC PLEIN'- pour vous rappeler de vider le réservoir d'eau au début et à la fin de chaque programme.
The‘Empty Water' message reminds you to empty the water container at the start and at the end of each programme.Trois bips sont émis pour signaler la fin de chaque programme, et l'heure s'affiche à nouveau dans le panneau d'affichage.
Three beeps are sounded to indicate the end of each programme and the time is again displayed in the display panel.Veillez à ce que le ou les distributeurs de détergent soient vides à la fin de chaque programme de lavage.
Check that Fin de chaque programme, vous pouvez entendre les bruits de gargouillis causés par le débit de réfrigérant dans votre appareil.
ZAs each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your icemaker.Une liste succincte des principales directives figure à la fin de chaque programme dans le plan-programme biennal.
A summary Au début et à la fin de chaque programme, il y a une partie d'une chanson de Richard Toupin, un musicien très doué.
At the beginning and end of each programme, there is part Pour la sécurité de votre machine,prenez soin de toujours fermer le robinet d'arrivée après la fin de chaque programme.
For the safety of your machine,make sure to always turn off the water inlet tap after each wash programme is finished.Trois bips sont émis pour signaler la fin de chaque programme, et l'heure s'affiche à nouveau dans le panneau d'affichage après une minute.
Three beeps sound to signal the end of each programme and the time shows again in the display after one minute.Une liste succincte des principaux textes portant autorisation des travaux figure à la fin de chaque programme dans le plan-programme biennal.
A summary À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui s'écoule dans le tube du système scellé.
As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing through the sealed system tubing.Cette étude rétrospective examine des lettres rédigées à la fin de chaque programme de traitement par les participants et leurs parents.
This retrospective study examines letters, written at the end of each treatment program by participants and their parents.À la fin de chaque programme, une évaluation de groupe est faite pour informer et apporter des améliorations en vue de la prochaine édition du programme. .
At the end of each full programme a group evaluation is used to inform and amend the following edition.Une liste succincte des principales directives figure à la fin de chaque programme dans le deuxième volet, consacré au plan-programme biennal.
A summary listing 
