Examples of using Final rule in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
FAA Final Rule Docket No. 24337, paru le 26 août 1988.
HR-3-3 Japan ' s Comments on Backset Requirements of FMVSS No. 202aS- Final Rule.
HR-3-3 Japan' s Comments on Backset Requirements of FMVSS 202aS- Final Rule.L'Interim Final Rule n'exige pas des demandeurs qu'ils utilisent des signatures électroniques.
The Interim Final Rule does not require that applicants use electronic signatures.Article adapté d'après la fiche de données OSHA intitulée« Hazard Communication Standard Final Rule»(2012.
Adapted from: Hazard Communication Standard Final Rule, OSHA Fact Sheet(2012.Ce banissement Final Rule a été émis le 17 août, 1999 et était en vigueur le 16 septembre.
A Final Rule banning such use was issued on August 17, 1999 and became effective September 16th.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Federal Motor Vehicle Safety Standard; Lamps,Reflective devices and Associated Equipment; Final rule;
Federal Motor Vehicle Safety Standards; Lamps,Reflective devices, and Associated Equipment Final Rule.(6) Repair Assessment of Pressurized Fuselages; Final Rule[évaluation des réparations aux fuselages pressurisés; décision finale](publiée le 19 avril 2000);
(6) Repair Assessment of Pressurized Fuselages; Final Rule(issued April 19, 2000); and.Inscription no 3- Control of Emissions of Air Pollution from Non-road Diesel Engines and Fuel; Final Rule.
Listing Number 3- Control of Emissions of Air Pollution from Non-road Diesel Engines and Fuel; Final Rule.No. 199/ Friday, October 15,2004/ Rules and Regulations Référence 7?NHTSA Final Rule/ Docket No. 2004-18793-1/ Federal Register/ Vol.
No. 199/ Friday, October 15,2004/ Inscription no 2- Tier 2 Motor Vehicle Emissions Standards and Gasoline Sulfur Control Requirements; Final Rule.
Listing Number 2- Tier 2 Motor Vehicle Emissions Standards and Gasoline Sulfur Control Requirements; Final Rule.Cependant, le règlement U.S. Final Rule for Bassinets and Cradles(qui comporte des exigences s'appliquant aux accessoires pour le coucher) exige la même hauteur pour les côtés que pour les accessoires pour le coucher dans le projet de règlement.
However, the American Final Rule for Bassinets and Cradles(which contains requirements for sleep accessories) has the same side-height requirement as sleep accessories in the proposed Regulations.Inscription no 1- Heavy-Duty Engine and Vehicle Standards and Highway Diesel Fuel Sulfur Control;Requirements; Final Rule.
Listing Number 1- Heavy-Duty Engine and Vehicle Standard and Highway Diesel Fuel Sulfur Control;Requirements; Final Rule.La Food and Drug Administration a élaboré les dispositions du règlement final sur la salubrité des œufs(Egg Safety Final Rule)(2009) pour les producteurs d'œufs comptant 3000 poules pondeuses ou plus.
The Food and Drug Administration developed the Egg Safety Final Rule regulations(2009) for egg farms with 3,000 or more laying hens.Il contient une demande visant à maintenir dans le Recueil des règlements admissibles l'inscription no 3- Control of Emissions of Air Pollution from Non-road Diesel Engines and Fuel; Final Rule.
It contains a request to maintain in the Compendium of Candidates Listing Number 3- Control of Emissions of Air Pollution from Non-road Diesel Engines and Fuel; Final Rule.Safety Standard No. 131,« School Bus Pedestrian Safety Devices» révisé le 1er octobre 1992, ainsi que sur les modifications subséquentes,y compris la Final Rule, Docket 98-3870, Notice 7, publiée dans le Federal Register du 28 mai 1998 Vol. 63, No. 102, p. 29139.
No. 131, SCHOOL BUS PEDESTRIAN SAFETY DEVICES, and subsequent amendments, revised as of October 1, 1992,up to and including the Final Rule, Docket 98-3870, Notice 7, published in the Federal Register on May 28, 1998 Vol. 63, No. 102, p. 29139.Il contient une demande visant à maintenir dans le Recueil des règlements admissibles l'inscription no 2- Tier 2 Motor Vehicle Emissions Standards and Gasoline Sulfur Control Requirements; Final Rule.
It contains a request to maintain in the Compendium of Candidates Listing Number 2- Tier 2 Motor Vehicle Emissions Standards and Gasoline Sulfur Control Requirements; Final Rule.Le Règlement final sur la réduction du nombre de pathogènes et les systèmes HACCP(Pathogen Reduction and HACCP Systems Final Rule) exige que tous les abattoirs effectuent des prélèvements et des tests de dépistage pour E. coli, biotypeI type générique.
The"Pathogen Reduction(PR) and HACCP Systems(HACCP); Final Rule" requires that all slaughter establishments collect samples from the type of livestock or poultry that it slaughters in largest number and test these samples for generic Escherichia coli E. coli- Biotype I.Il contient une demande visant à maintenir dans le Recueil des règlements admissibles l'inscription no 1- Heavy-Duty Engine and Vehicle Standards and Highway Diesel Fuel Sulfur Control;Requirements; Final Rule.
It contains a request to maintain in the Compendium of Candidates Listing Number 1- Heavy-Duty Engine and Vehicle Standard and Highway Diesel Fuel Sulfur Control;Requirements; Final Rule.La FDA n'exige pas de justification aux surtitrages en ce qui concerne les suppléments alimentaires[Federal Register Final Rule 25 juin 2007], mais les surtitrages ne devraient pas être appliqués de façon arbitraire, et par conséquent, ils devraient être justifiés et illustrés dans la formule maîtresse.
The FDA does not require justification for overages in dietary supplements[Federal Register Final Rule June 25, 2007], but overages should not be applied arbitrarily and therefore should be justified and documented in the master formula.Le Groupe de travail se réjouit de constater que le Gouvernement des États-Unis a pris des mesures sérieuses pour remédier à cette situation et salue l'adoption récente de dispositions législatives et réglementaires visant à renforcer le contrôle et la responsabilisation des sociétés militaires et de sécurité privées, notamment l'article 862 du National Defense Authorization Act(28 janvier 2008)et l'Interim Final Rule du Département de la défense 17 juillet 2009.
The Working Group is pleased that the United States Government has since taken serious corrective actions. It welcomes the recent adoption by the United States authorities of legislation and regulations aimed at strengthening further the oversight and accountability of private military and security companies, such as Section 862 of the National Defense Authorization Act of 28 January 2008 andthe Department of Defense"Interim Finale Rule" of 17 July 2009.Il convient d'ajouter que le document intitulé: <<Control of Emissions of Air Pollution from Nonroad Diesel Engines and Fuel; Final Rule>>; a été inscrit sur la liste des documents devant être harmonisés ou adoptés en tant que règlement technique mondial, sous le numéro 3.
It should also be added that document"Control of Emissions of Air Pollution from Nonroad Diesel Engines and Fuel; Final Rule" has been introduced into the list of candidates for harmonization or adoption as global technical regulations, under the listing No. 3.La certification selon l'Oeko- Tex® Standard 100 devient de plus en plus importante dans le marché US, en plus en particulier puisquela Consumer Product Safety Commission dit dans sa Final Rule qu'elle est convaincue que les certifications from, for example, Oeko- Tex would serve to provide such verifications for textiles.
Certification under the Oeko-Tex® Standard 100 is becoming increasingly important for the American market,especially since the Consumer Product Safety Commission states in its Final Rule that they believe that certifications from, for example, Oeko-Tex would serve to provide such verifications for textiles.
